操作; 设置菜单; 选择音频源; 数字音频输入 - Arcam SA10 Handbook

操作
开机
POWER
按钮用于打开和关闭设备。状态指示灯
LED 用于指示放大器的状态：如果设备已连接电源
并开机，该指示灯会由红色变为橙色，然后变为
白色。
设置菜单
可通过 SA10/SA20 设置菜单对放大器的某些功能进
行定制。详情请参阅 第 CN-12 页上的 "设置菜单"。
自动待机
根据针对消费类产品的国际法规，本设备设计为：
如果在较长时段内未检测到任何用户交互和音频输
入信号，则会进入低功耗待机模式。通过向任一方
向转动前面板上的音量旋钮或按遥控器上的
按键，本设备即可退出待机模式。
可用值的范围为从关闭到 4 小时，以半个小时为
步幅。
注：如果待机超时时间设置为关闭，则会禁用待机
功能。
显示屏
按遥控器上的 DISP 按钮可调整前面板显示屏
的亮度。亮度可设置为'全亮'、'暗淡'或
'关闭'。
如果 SA10/SA20 断电且显示屏亮度设置'关闭'，
则在设备再次加电时显示屏会瞬间恢复至全亮度，
然后关闭。
唱机输入
SA10/SA20 提供了预放大级来处理来自 MM（动磁
式）唱头的低压输出。PHONO 输入规格请参见
第 CN-14 页上的 "SA10 规格" 和 第 CN-15 页上的 "SA20
规格"。
警告：切勿将标准线路电平信源接入至该输入。这
将导致您的放大器和扬声器因为额外的增益而严重
受损，由此造成的设备损坏不在保修范围之内。
选择音频源
按下所需按钮，即标有
AUX、PHONO、STB、PVR、CD、BD、AV、SAT
的按钮，即可通过前面板或遥控器选择音频源。
每种情况下，都会从有着对应名称的输入插孔选
择源。
注：STB、PVR、CD、BD 和 AV 按钮也可用于浏览
SA10/SA20 设置菜单，如 第 CN-12 页上的 "浏览设置
菜单" 所述。
数字音频输入
SA10/SA20 具有两个同轴和一个光纤数字输入，可
连接到可用信源设备相应的数字音频输出。尽管输
入已标明用于特定设备，但仍可用于连接具有同轴
或光纤数字输出的任何设备。
BD 用于蓝光或 BD, DVD 播放器的同轴数字
输出
AV
用于通用试听设备的同轴数字输出，例
如VCR,TV 或卫星接收器
SAT
用于卫星电视接收器或有线电视机顶盒
的光纤数字输出
注：SA10/SA20 只支持双通道 PCM 音频输入
模拟音频输入
尽管输入已标明用于特定设备，但所有输入都拥有
相同的特征，每一种输入都可用于任何线路电平产
品。例外的输入为 PHONO (MM) 输入。请参阅第
CN-14 页上的 "SA10 规格" 和 第 CN-15 页上的 "SA20
规格"。
AUX 3.5mm
前面板上的 模拟输入，用于
与 MP3 播放器等设备配套使用。如需
连接 MP3 播放器（或其他便携式音频
设备），需要在便携式音频播放器的
AUX 输入和耳机输出插孔之间连接一
根 3.5mm 转 3.5mm 线缆（未随附）
STB
用于机顶盒的模拟输出
PVR
用于个人视频录像机或类似设备的模拟
输出
CD
用于CD 的模拟输出
前置放大器输出
如欲将 SA10/SA20 作为专用前置放大器或双路放大
系统的一部分使用，可将 PRE OUT 插孔与功率放
大器的输入插孔相连接。连接详情请参阅第 CN-6
页上的 "后面板连接和控制"，输出规格请参阅 第
CN-14 页上的 "SA10 规格" 和 第 CN-15 页上的 "SA20
规格"。
调整平衡
通过平衡设置，可增大一个通道（左或右）相对于
另一通道的音量。改变平衡可能有助于还原非中心
聆听位置的立体声声像。
如需调整平衡，请按遥控器上的 BAL
以分别改变左、右声道平衡。
聆听
音量控制
CN-8
使用音量控制旋钮（或遥控器上的按钮）改变音
量。顺时钟转动旋钮可增大音量，逆时针转动旋钮
可降低音量。
使用耳机聆听
耳机插孔 (PHONES) 可支持阻抗额定值介于 16Ω 和
2kΩ 之间、配有 3.5mm 立体声插头的耳机。
插入耳机之后，前置放大器输出和扬声器均会静
音，而前面板显示屏会显示'耳机'。
耳机输出始终处于活动状态，除非放大器已设置为
静音。
将输出设置为静音
按前面板或遥控器上的 MUTE 按钮，可将 SA10/SA20
的输出设置为静音。如果将设备设置为静音，则前面
板电源指示灯会变为橙色，显示屏会显示"静音"而
不是音量大小。
如需取消静音，请再按一次 MUTE 或调节音量（通
过转动音量控制旋钮或按遥控器上的音量控制键）。
处理器模式
可将处理器模式分配给任何输出。在该模式下，
SA10/SA20 会设置为固定电平。请参阅第 CN-12 页
上的 "处理器模式 (PM) 输入" 以了解在处理器模式
下如何指定所使用的输入的详细信息。如需设置所
需的固定音量大小，请参阅 第 CN-12 页上的 "处理器
模式 (PM) 音量"。
或
BAL