Guide D'utilisation; Mise En Marche; Menu De Configuration; Veille Automatique - Arcam SA10 Handbook

Guide d'utilisation

Mise en marche

Le bouton POWER du panneau avant allume et éteint
l'unité. Le témoin d'état indique l'état de l'amplificateur :
il passe du rouge à l'orange puis au blanc si l'alimentation
est branchée et l'appareil allumé.

Menu de configuration

Le menu de configuration SA10/SA20 permet la
personnalisation de certaines fonctionnalités de
l'amplificateur. Pour plus de détails, consultez «Menu de
configuration» à la page FR-12.

Veille automatique

Afin de respecter les réglementations internationales
relatives aux produits grand public, cet appareil est
conçu pour passer en mode veille basse consommation
si aucune interaction de l'utilisateur et aucun signal de
l'entrée audio ne sont détectés pendant une période
prolongée. L'appareil peut être mis en veille en tournant
la molette du volume sur la façade dans un sens ou
dans l'autre ou en appuyant sur la touche
télécommande.
Les valeurs possibles vont de DÉSACTIVÉ à 4 heures par
incréments de 30 minutes.
Remarque : si le délai de la veille est réglé sur désactivé,
la fonction de veille sera désactivée.
Écran
Appuyez sur la touche DISP de la télécommande pour
régler le niveau de luminosité de l'affichage de la façade.
Le niveau de luminosité peut être réglé sur « TOTAL »,
« ATTÉNUÉ » ou « DÉSACTIVÉ ».
Si le SA10/SA20 est éteint alors que la luminosité de
l'écran est réglée sur « DÉSACTIVÉ », l'affichage reprend
momentanément sa luminosité maximale, puis s'éteint
lorsque l'appareil est remis sous tension.
Entrée phono
Le SA10/SA20 comporte une étape de préamplification
pour le traitement de la sortie basse tension d'une
cartouche MM (à aimant mobile). Les spécifications
de l'entrée PHONO sont données dans «SA10
Spécifications» à la page FR-14 et «SA20 Spécifications»
à la page FR-15.
MISE EN GARDE : Ne mettez JAMAIS de source
de niveau ligne standard dans cette entrée. Cela
entraînerait de graves dommages à la fois pour
votre amplificateur et les enceintes, en raison du
gain supplémentaire appliqué et ils ne seraient pas
couverts par la garantie.
Sélection d'une source audio
Les sources audio peuvent être sélectionnées à partir de
la façade ou de la télécommande, en appuyant sur la
touche requise portant l'un des libellés suivants : AUX,
PHONO, STB, PVR, CD, BD, AV ou SAT.
Dans chaque cas, la source est sélectionnée à partir des
prises d'entrées avec le nom correspondant.
Remarque : Les touches STB, PVR, CD, BD et AV sont
également utilisées pour naviguer dans le menu de
configuration SA10/SA20, comme décrit dans «Navigation
dans le menu de configuration» à la page FR-12.
de la
Entrées audio numériques
Le SA10/SA20 dispose de deux entrées coaxiales et d'une
entrée numérique optique, qui peuvent être connectées
à la sortie audio numérique respective de l' é quipement
source à votre disposition. Bien que les entrées soient
libellées pour des appareils spécifiques, elles peuvent
être utilisées pour connecter tous les appareils disposant
d'une sortie numérique optique ou coaxiale.
BD Prévu pour la sortie numérique coaxiale
d'un lecteur Blu-ray ou DVD
AV
Prévu pour la sortie numérique coaxiale
d'équipements audiovisuels
comme les magnétoscopes, récepteurs
télé ou satellite
SAT
Prévu pour les sorties numériques optiques
d'un récepteur de télévision par satellite ou
d'un décodeur de câble
REMARQUE : Le SA10/SA20 ne prend en charge qu'une
entrée audio PCM à deux canaux
Entrées audio analogiques
Bien que les entrées soient étiquetées pour des appareils
spécifiques, elles ont toutes les mêmes caractéristiques
et chacune peut être utilisée avec n'importe quel
produit de ce niveau de gamme. L'exception est l'entrée
PHONO (MM). Consultez «SA10 Spécifications» à la
page FR-14 et «SA20 Spécifications» à la page FR-15.
AUX Sortie analogique de 3,5 mm sur le
panneau avant conçue pour l'utilisation
avec des appareils tels que les lecteurs
MP3. Pour connecter un lecteur MP3 (ou
un autre appareil audio portable, vous
aurez besoin d'un cordon de 3,5 mm à
3,5 mm (non fourni) entre l'entrée AUX et
la prise de sortie des écouteurs du lecteur
audio portable
STB Prévu pour les sorties analogiques d'un
décodeur
PVR
Prévu pour les sorties analogiques d'un
enregistreur vidéo personnel ou d'un
appareil similaire
CD
Conçue pour les sorties analogiques des
lecteurs de CD.
SORTIE DE PRÉAMPLIFICATEUR
Pour utiliser le SA10/SA20 comme préamplificateur
dédié ou comme composant d'un système biamplifié,
connectez les prises PRE OUT aux prises d'entrée de
votre amplificateur. Pour les détails de connexion,
consultez «Connexions et commandes au dos de
l'appareil» à la page FR-6 et pour les spécifications de
sortie, consultez «SA10 Spécifications» à la page FR-14 et
«SA20 Spécifications» à la page FR-15.
généraux
Réglage de la balance
Le réglage de la balance vous permet d'augmenter
le volume d'un canal (droit ou gauche) par rapport
à l'autre. La modification de la balance peut aider à
restaurer l'image stéréo dans le contexte d'une position
d'écoute décentrée.
Pour régler la balance, appuyez sur la touche
ou de la télécommande pour modifier
BAL
FR-8
respectivement la balance des canaux gauche et droit.
Écoute
Contrôle du volume
Utilisez la molette du volume (ou les touches de la
télécommande) pour régler le volume. Tournez la
molette dans le sens horaire pour augmenter le volume
et dans le sens antihoraire pour le baisser.
Écoute avec des écouteurs
La prise casque (PHONES) accepte des téléphones
dont l'impédance est comprise entre 16 Ω et 2 kΩ et qui
sont équipés d'une prise stéréo de 3,5 mm.
Les sorties de préamplificateur et les haut-parleurs sont
mis en sourdine lorsque les écouteurs sont branchés et
que la façade affiche « Écouteurs ».
La sortie casque est toujours active, sauf si l'amplificateur
a été mis en sourdine.
Mise en sourdine de la sortie
La sortie du SA10/SA20 peut être désactivée en
appuyant sur la touche MUTE de la façade ou de la
télécommande. Si l'appareil est en sourdine, le témoin
d'alimentation de la façade devient orange et l'écran
affiche « Muet » au lieu du niveau de volume.
Pour annuler la sourdine, appuyez une seconde fois sur
MUTE ou réglez le volume (soit en tournant la molette
du volume, soit en appuyant sur les touches de contrôle
de volume de la télécommande).
Mode processeur
Le mode processeur peut être affecté à n'importe
quelle entrée. Dans ce mode, le SA10/SA20 est réglé
sur un niveau fixe. Reportez-vous à «Entrée du mode
processeur (PM)» à la page FR-12 pour plus de détails
sur la façon de spécifier l'entrée qui doit être utilisée en
mode processeur. Pour régler le niveau de volume fixe
souhaité, reportez-vous à «Volume du mode processeur
(PM)» à la page FR-12.
BAL