Réglage Du Filetage; Remplacement Des Poteaux Pour Filetage Droit Ou Conique; Remplacement Des Filières - RIDGID 700 Operator's Manual

Système d'entraînement portatif n° 700
Vis de retenue
Bouton de
plaque à cames
Figure 7 – Fileteuse démultipliée n° 141 (fileteuse n° 161
similaire)
Réglage du filetage
Immobilisez le porte-pièce, puis tournez le carré de l'arbre
d'entraînement ou le carter d'engrenages à la main
jusqu'aux repères correspondants du poteau de guidage
(Figure 8).
Filetage standard – L'un ou l'autre des deux (2) repères
suivants peut servir.
Repère n° 1 – Alignez la surface inférieure de la
tête de filière sur la ligne rouge STANDARD de la
chemise du pignon.
Repère n° 2 – Alignez la surface supérieure de la tête
de filière qui reçoit le poteau de guidage sur la ligne
STANDARD en tête du poteau de guidage.
Filetage surdimensionné : Pour surdimensionner (file-
tage moins profond), alignez la tête sur la ligne inférieure
du poteau de guidage. Cette ligne est marquée (2T
OVER).
Filetage sousdimensionné : Pour sous-dimension-
ner (filetage plus profond), alignez la tête sur la ligne
supérieure du poteau de guidage. Cette ligne est mar-
quée (2T UNDER).
22
Remplacement des poteaux pour
Barre
filetage droit ou conique
d'entraînement
n° 844
(Figure 8)
Arbre
1. Réglez la fileteuse pour filetage standard en utilisant
d'entraînement
Bouton de
2. Enlevez la vis du carter d'engrenages qui se trouve à
plaque à cames
3. Tirez le poteau de guidage jusqu'à ce que le bloc de
4. Tournez le poteau de guidage jusqu'à ce que l'en-
5. Engagez le bloc de guidage dans l'encoche, puis
6. Réinstallez la vis du poteau de guidage.
Vis de
L'appareil est ainsi prêt à effectuer des filetages droits
blocage
(NPSM ou BSPP) ou coniques (NPT ou BSPT).
Tête de filière
Repère de
butée rouge
'Standard'
Chemise
du pignon
Bouton de platine
Figure 8 – Fileteuse démultipliée n° 141 avec indication
Remplacement des filières
1. Enlevez la vis de blocage de la platine du sélecteur
2. Tirez sur les boutons et tournez la plaque à cames
Ridge Tool Company
la ligne de repérage " STANDARD ".
la base du poteau de guidage.
guidage attaché à la platine du sélecteur se désen-
gage de l'encoche diagonale du poteau de guidage.
coche rectiligne soit orientée vers l'intérieur pour un
filetage droit ou que l'encoche diagonale le soit pour
un filetage conique. La Figure 8 montre le poteau de
guidage en position de filetage conique.
renfoncez complètement le poteau de guidage.
Platine du
sélecteur
Vis de
butée
Repère
d'engrenage
des repères de la chemise du pignon et du
poteau de guidage (fileteuse démultipliée
n° 161 similaire)
(Figure 8).
jusqu'au repère CD de la tête de filière (Figure 8).
Filière (jeu de 5)
Bloc de
guidage
Repère '2T
Under'
Repère
'Standard'
Repère
'2T Over'
Poteau de
guidage
Vis
Carter
d'engrenages
Porte-pièce