Verificando Los Problemas De Ejecucion - Baby Lock Pro-Line 097 Instructions Manual

ESPAÑOL

4. VERIFICANDO LOS PROBLEMAS DE EJECUCION

Problema Causa probable
Tension(es) de hilo incorrecta.
Tamaño de la aguja incorrecta.
Puntadas
Enhebrado inadecuado.
irregulares
Material tirante.
Pie prensatelas suelto.
Material tirante.
Rotura de Tamaño de la aguja incorrecto.
aguja
Fijación incorrecta de la aguja.
Pie prensatelas suelto.
Tensión(es) del hilo incorrecto.
Aguja gastada o torcida.
Pliegues
El avance diferencial fijado
incorrectamente.
Avance diferencial fijado
Ondulación
incorrectamente.
Enhebrado inadecuado.
Grosor de aguja incorrecto.
Cosido o
puntadas
Aguja gastada o torcida.
intermitentes
Fijación incorrecta de la aguja.
Enhebrado inadecuado.
Aguja torcida.
Tensión(es) del hilo demasiado
Rotura
tirante.
de hilos
Fijación de la aguja incorrecta.
Carrete de hilo enredado.
La barra de guía del hilo no está
extendida.
4. OPSPOREN EN VERHELPEN VAN KLEINE
Corrección
Volver a fijar la(s) tension(es) del hilo.
Elegir el tamaño correcto de la aguja
para el hilo y el material.
Volver a enhebrar la máquina.
No estirar el material: guiarlo
suavemente.
Volver a fijar el pie prensatelas.
No estirar el material: guiarlo
suavemente.
Elegir el tamaño correcto de la aguja
para el hilo y el material.
Volver a fijar la aguja.
Volver a fijar el pie prensatelas.
Volver a fijar la tension(es) del hilo.
Poner una nueva aguja.
Fijarlo en menos de 1.
Fijarlo en 1 o en más de 1 para
materials de punto.
Volver a enhebrar la máquina.
Elegir el tamaño correcto de la aguja
para el hilo y el material.
Poner una aguja nueva.
Volver a fijar la aguja.
Volver a enhebrar la máquina.
Poner una nueva aguja.
Volver a fijar la tensión(es) del hilo.
Volver a colocar la aguja.
Colocarlo adecuadamente.
Extender la barra de guía totalmente.
NEDERLANDS
STORINGEN
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK
Verkeerde spanning Stel spanning af
Verkeerde naald Kies juiste naald, t.o.v. garen en stof
Onregel-
matige Verkeerd inrijgen Rijg opnieuw in
steken
Trekken aan de stof Trek niet aan de stof
Voetje zit los Zet voetje vast.
Trekken aan de stof Trek niet aan de stof
Verkeerde naalddikte Kies juiste naald en stof t. o.v. garen
Naaldbreuk
Naald verkeerd geplaatst Plaats naald opnieuw
Voetje zit los Zet voetje vast
Verkeerde spanning Stel spanning af
Verbogen, botte naald Vervang de naald
Rimpelen
Differentieel werkt Plaats knop op
niet goed 1.0 of minder
Differentieel werkt Plaats knop op
Uitlubberen
Verkeerd ingeregen Rijg opnieuw in
Verkeerde naalddikte Plaats nieuwe naald t.o.v. garen en stof
Steken
overslaan
Vervang de naald
Verbogen, botte naald
Plaats opnieuw
Naald verkeerd geplaatst
Verkeerd inrijgen Rijg opnieuw in
Verbogen naald Vervang de naald
Draadbreuk
Spanning te strak Stel spanning af
Naald verkeerd geplaatst Plaats opnieuw
Garenklos verward Plaats opnieuw
Antenne niet omhoog Plaats antenne omhoog
OPLOSSING
65