Product Labeling - Invacare CS3 User Manual

4 Product Labeling

Un patient peut être blessé ou même mourir s'il est coincé. Les huit sections de plateformes ajustables DOIVENT être de
même largeur : 90; 97,5 ou 105 cm. Pour l'utilisation d'une tête de lit avec le modèle CS9FX600, vous devez utiliser la tête de
lit réglable de modèle IHBEADJ. La tête de lit doit être de même largeur que le lit. Suivez les instructions du fabricant pour le
réglage du lit et de la tête de lit. Le matelas doit s'adapter à l'encadrement et aux longs pans et s'adapter correctement aux
dispositifs pour éviter le coincement du patient. Il est important de lire et de comprendre le manuel de l'utilisateur avant
d'utiliser cet équipement. Vous trouverez les manuels ICCI sur le site www.invacare-cc.com ou chez votre détaillant.
Around Optional CPR
Release Bar
ETL Label - 120 V (CS3, CS5, CS7, CS9, and CS9FX600)
ETL Label - 230 V (CS7, CS9)
All labels applied to bed frame except where noted.

Part No 1153410
AVERTISSEMENT
Applied to
Optional ACL
Box
Foot End
Serial
Number
Label
WARNING
Patient entrapment may cause injury or death. All eight adjustable deck sections MUST be set to the same width: 36 in, 39 in
or 42 in. If using a head board with the CS9FX600 model bed, an adjustable head board, model IHBEADJ, must be used.
Headboard must be set for the same width as the bed. Follow the manufacturer's instructions for adjusting bed and head
board. Mattress must fit bed frame and side rails and assist devices snugly to prevent patient entrapment. Read and
understand the User Manual prior to using this equipment. ICCI manuals are available at www.invacare-cc.com or your
dealer.
Head End
AVERTISSEMENT
Risque d'écrasement occasionné par la ZONE DE
MARGE FAIBLE DU LIT. Éloignez-vous de
l'encadrement et assurez-vous qu'aucun enfant ou
animal ne se trouve sous ou près de l'encadrement
du lit avant de l'abaisser. Faites attention aux POINTS
DE PINCEMENT situés sous les panneaux près des
fixations d'accessoires et entre les pièces mobiles.
21
4 PRODUCT LABELING
On Both Sides of
Bed of CS9FX600
Part No. 1158523 Rev B
For Optional CPR Release
(On Both Sides of Bed)
WARNING
Crush Hazard due to LOW BED CLEARANCE.
Stay clear of frame and ensure children and
pets are not under or near the frame before
lowering the bed. Beware of PINCH POINTS
below deck panels, next to fixed attachments
and between moving parts.
1158522 Rev A
On Both Sides
of Bed
Invacare ®CS Series Beds