Àåëê»È ºë ¹·È¸ëè·äê - Simplicity 1695875 Operator's Manual

Fontionnement
»¹ÅÃ÷ĺ·Ê¿ÅÄÉ º» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ
» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ ºÅ¿Ê ÈóÆÅĺȻ Ñ ¹»É »Î¿½»Ä¹»É
ÉɻĹ» É·ÄÉ ÆÂÅø ÆÈÅÆÈ» »Ê Èó¹»ÃûÄÊ ·¹¾»Êó»
Ë Ã¿Ä¿ÃËà ŹʷĻÉ
ʿ¿ɷʿÅÄ »Ä ¾·ËÊ» ·ÂÊ¿Ê˺» ÌÅ¿È ¹¿ º»ÉÉÅËÉ
»  »ÉɻĹ» ¹ÅÄʻķÄÊ ÀËÉÇË Ñ
¹·È¸ËÈÅ ÅË ÀËÉÇË Ñ
Ê»ÈʿŸËÊÏ¿ÇË» »ÉÊ ·¹¹»ÆÊ·¸Â»
AVIS : N'utilisez pas d'essence non approuvée telle
que l'E85. Ne pas mélanger de l'huile avec l'essence ou
Ãź¿ »È » ÃÅÊ»ËÈ · Ä ÇË ¿ÂÉ ÆË¿ÉÉ»ÄÊ ËÊ¿Â¿É»È º»É ¹·È¸ËÈ·ÄÊÉ
alternatifs. Ce qui endommagerait les composants du
moteur et annulerait la garantie du moteur.
ÅËÈ »ÃÆô¹¾»È ÇË» º» · ½ÅÃû Ä» É» ¼ÅÈû º·ÄÉ
» ¹¿È¹Ë¿Ê º ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄ Ãó·Ľ»Ð ËÄ ÉÊ·¸¿Â¿É·Ê»ËÈ º»
¹·È¸ËÈ·ÄÊ Ñ Â »ÉɻĹ» ÅËÉ Â»É ¹·È¸ËÈ·ÄÊÉ Ä» ÉÅÄÊ
Æ·É ¿º»ÄÊ¿ÇË»É ¿ º»É ÆÈŸÂòÃ»É º» ºó÷ÈÈ·½» ÅË º»
ƻȼÅÈ÷Ĺ» É» ÆÈź˿ɻÄÊ ¹¾·Ä½»Ð º» ¼ÅËÈÄ¿ÉÉ»ËÈ º»
¹·È¸ËÈ·ÄÊ ÅË ¹¾·Ä½»Ð º» ÷ÈÇË» » ÃÅÊ»ËÈ »ÉÊ ¹»ÈÊ¿¼¿ó
ÆÅËÈ ¼ÅĹʿÅÄÄ»È Ñ Æ·ÈÊ¿È º»  »ÉɻĹ» » ÉÏÉÊòû
º» ¹ÅÄÊÈ Â» º»É óÿÉÉ¿ÅÄÉ ÆÅËÈ ¹» ÃÅÊ»ËÈ »ÉÊ 
ź¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ ºË ÃÅÊ»ËÈ
·ËÊ» ·ÂÊ¿Ê˺»
º»É ·ÂÊ¿Ê˺»É ÉËÆóÈ¿»ËÈ»É Ñ
º»  »ÉɻĹ» º ·Ë ÿĿÃËÃ
»ÉÊ ·¹¹»ÆÊ·¸Â» ÅËÈ È»ÉÊ»È »Ä ¹ÅļÅÈÿÊó ·Ì»¹ »É
ÄÅÈÃ»É º óÿÉÉ¿ÅÄÉ ËÄ Èó½Â·½» ÆÅËÈ Â»É ¾·ËÊ»É ·ÂÊ¿Ê˺»É
»ÉÊ Äó¹»ÉÉ·¿È» ·¿È» ¼ÅĹʿÅÄÄ»È Â» ÃÅÊ»ËÈ É·ÄÉ ¹»
Èó½Â·½» ºÅÄĻȷ ¿»Ë Ñ º»É ƻȼÅÈ÷Ĺ»É ÃſĺȻÉ
ËÄ» ¹ÅÄÉÅÃ÷ʿÅÄ º» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ ÉËÆóÈ¿»ËÈ» »Ê ËÄ»
·Ë½Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄ º»É óÿÉÉ¿ÅÄÉ
·½Èóó È¿½½É ÊÈ·ÊÊÅÄ ËʾÅȿлº ÆÅËÈ ·ÌÅ¿È º»É
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÉ ÉËÈ Â»É Èó½Â·½»É º» ¾·ËÊ» ·ÂÊ¿Ê˺»
Â Ä »ÉÊ Æ·É È»¹ÅÃÃ·Äºó º» ¼·¿È» ¼ÅĹʿÅÄÄ»È Â» ÃÅÊ»ËÈ Ñ
º»É ·ÂÊ¿Ê˺»É ¿Ä¼óÈ¿»ËÈ»É Ñ
Á¿Ê ¾·ËÊ» ·ÂÊ¿Ê˺»
 
º óʾ·ÄÅÂ
º óʾ»È ÃóʾÏÂ
ÃòÊÈ»É Æ¿»ºÉ
Å¹Ê·Ä»É  
ÅÄÉËÂʻРËÄ È»Ì»Äº»ËÈ
ÃòÊÈ»É Æ¿»ºÉ ·Ì»¹ »
ÀÅËÊ»È ºË ¹·È¸ËÈ·ÄÊ
    
» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ »Ê É»É Ì·Æ»ËÈÉ ÉÅÄÊ »ÎÊÈôûûÄÊ
¿Ä¼Â·Ã÷¸Â»É »Ê »ÎÆÂÅÉ¿¼É
»É ¿Ä¹»Äº¿»É ÅË Â»É »ÎÆÂÅÉ¿ÅÄÉ Æ»ËÌ»ÄÊ
»ÄÊÈ· Ä»È º» ½È·Ì»É ¸È ÂËÈ»É ÌÅ¿È» · ÃÅÈÊ
ÅÈÉ º»  ·ºº¿Ê¿ÅÄ º» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ
ÈÈôʻР» ÃÅÊ»ËÈ »Ê ·¿ÉɻР» È»¼ÈÅ¿º¿È ·Ë ÃÅ¿ÄÉ Ã¿ÄËÊ»É
·Ì·ÄÊ º» È»Ê¿È»È Â» ¸Å˹¾ÅÄ º» ÈóÉ»ÈÌÅ¿È
»ÃÆ¿ÉɻР» ÈóÉ»ÈÌÅ¿È º» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ Ñ Â »ÎÊóÈ¿»ËÈ ÅË º·ÄÉ ËÄ
»ÄºÈÅ¿Ê ¸¿»Ä Ì»ÄÊ¿Âó
» À·Ã·¿É È»ÃÆÂ¿È »Ä »Î¹òÉ Â» ÈóÉ»ÈÌÅ¿È º» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ ÅËÈ
Æ»ÈûÊÊÈ» Ñ Â »ÉɻĹ» º» É» ºóʻĺȻ Ä» ºóÆ·ÉÉ»Ð Æ·É Â·
¸·É» ºË ¹Å ºË ÈóÉ»ÈÌÅ¿È º» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ »Ä » È»ÃÆ¿ÉÉ·ÄÊ
·Èº»Ð » ¹·È¸ËÈ·ÄÊ ÂÅ¿Ä º»É óʿĹ»ÂÂ»É º»É ¼Â·ÃûÉ
ÄË»É º»É ·ÃÆ»É ÊóÃÅ¿ÄÉ º» ¹¾·Â»ËÈ »Ê º ·ËÊÈ»É ÉÅËȹ»É
º ·ÂÂË÷½»
óÈ¿¼¿»Ð Â»É ¹Åĺ˿ÊÉ º »ÉɻĹ» » ÈóÉ»ÈÌÅ¿È Â» ¸Å˹¾ÅÄ ºË
ÈóÉ»ÈÌÅ¿È »Ê Â»É È·¹¹Å鼃 ÆÅËÈ Ï ºóÊ»¹Ê»È ÊÅËÊ» ¼¿ÉÉËÈ» ÅË
¼Ë¿Ê» »ÃÆ·¹»Ð É¿ Äó¹»ÉÉ·¿È»
¿ » ¹·È¸ËÈ·ÄÊ È»ÄÌ»ÈÉ» ·Êʻĺ»Ð ÀËÉÇË Ñ ¹» ÇË ¿Â ÉÅ¿Ê
Ì·ÆÅÈ¿Éó ·Ì·ÄÊ º» ûÊÊÈ» »Ä ÷ȹ¾» » ÃÅÊ»ËÈ
»ÊÊÅϻР· ÐÅÄ» ·ËÊÅËÈ ºË ¸Å˹¾ÅÄ º» ÈóÉ»ÈÌÅ¿È »Ä
»Ä»̷ÄÊ ÊÅËÊ» · ÆÅËÉÉ¿òÈ» »Ê Â»É ºó¸È¿É »Ê¿È»Ð »
¸Å˹¾ÅÄ ºË ÈóÉ»ÈÌÅ¿È
È»ÃÆ¿ÉɻР» ÈóÉ»ÈÌÅ¿È º» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ ·Ì»¹ ºË ¹·È¸ËÈ·ÄÊ
ÅËÈ Æ»ÈûÊÊÈ» Ñ Â »ÉɻĹ» º» É» ºóʻĺȻ Ä»
ºóÆ·ÉÉ»Ð Æ·É Â· ¸·É» ºË ¹Å ºË ÈóÉ»ÈÌÅ¿È º» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ
»Ä » È»ÃÆ¿ÉÉ·ÄÊ
»Æ·¹»Ð » ¸Å˹¾ÅÄ ºË ÈóÉ»ÈÌÅ¿È
¿½ËÈ»
¿½ËÈ»