Simplicity 1695875 Operator's Manual page 29

·¸Â» º»É ÷ʿòÈ»É
ó¹ËÈ¿Êó º»  Ëʿ¿ɷʻËÈ
ÅĹʿÅÄÉ »Ê ¹ÅÃ÷ĺ»É
ÅÄÊ¿ÅÄĻûÄÊ
ÄÊȻʿ»Ä
»Ã¿É·½»
óÆ·ÄÄ·½»
·È·ÄÊ¿»
ó¹Â·È·Ê¿ÅÄ ÉËÈ Â»É óÿÉÉ¿ÅÄÉ
Æ󹿼¿¹·Ê¿ÅÄÉ
REMARQUE : Dans les instructions qui suivent, « gauche » et « droite »
font référence à la position de l'utilisateur.
fr
ÏøÅÂ»É º» È¿ÉÇË» »Ê »ËÈ É¿½Ä¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ
ÏøÅÂ»É º» ¹ÅÄÊÈ Â» ÉËÈ Â óÇ˿ƻûÄÊ
ÏøÅÂ»É º ·Â»ÈÊ» º» Éó¹ËÈ¿Êó »Ê ÃÅÊÉ ¿Äº¿¹·Ê»ËÈÉ
ËÊŹÅ·ÄÊÉ º» Éó¹ËÈ¿Êó
@Ê¿ÇË»ÊÊ»É ·ËÊŹÅ·ÄÊ»É ÆÅËÈ Â Ëʿ¿ɷʿÅÄ »Ê Â»É ¹ÅÃ÷ĺ»
º» · ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»
ÅÃ÷ĺ»É ºË ÃÅÊ»ËÈ
óÈ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ »Ê ·ºÀÅĹʿÅÄ º ¾Ë¿Â»
»¹ÅÃ÷ĺ·Ê¿ÅÄÉ ¹ÅĹ»ÈÄ·ÄÊ Â» ¹·È¸ËÈ·ÄÊ
ÀÅËÊ»È ºË ¹·È¸ËÈ·ÄÊ
ó÷ÈÈ»È Â» ÃÅÊ»ËÈ
ÈÈôÊ»È Â» ÃÅÊ»ËÈ
ʿ¿ɷʿÅÄ º» · ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»
ÈÈôÊ»È Â· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»
»ÉÊ º» Éó¹ËÈ¿Êó º» · ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»
ÅËÂÅÊÊ» º óÀ»¹Ê¿ÅÄ »Ê ºó¼Â»¹Ê»ËÈ
ó¸ÂÅÇË»È ËÄ» ½ÅËÂÅÊÊ» º óÀ»¹Ê¿ÅÄ ¸Å˹¾ó»
ÅÄÉ»¿ÂÉ º Ëʿ¿ɷʿÅÄ
ÄÊȻʿ»Ä º» · ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»
ÄÊȻʿ»Ä ºË ÃÅÊ»ËÈ
ó¹Â·È·Ê¿ÅÄ ÉËÈ Â» ¹ÅÄÊÈ Â» º»É óÿÉÉ¿ÅÄÉ
¿º·Ä½»È  ¾Ë¿Â»
¹¹óº»È Ñ Â· ¸Å˽¿» º ·ÂÂË÷½»
ó½Â·½» ºË ¹Ó¸Â» º» Ê·È¿òÈ»
Table des matières
4
4
5
9
11
14
15
16
16
17
17
17
18
18
18
18
19