Parkside PNTS 250 A1 Original Instructions Manual
Wet / dry grinder
Hide thumbs
Also See for PNTS 250 A1:
- Translation of the original instructions (132 pages) ,
- Original instructions manual (44 pages) ,
- Translation of the original instructions (80 pages)
Related Manuals for Parkside PNTS 250 A1
Summary of Contents for Parkside PNTS 250 A1
- Page 1 WET / DRY GRINDER PNTS 250 A1 WET / DRY GRINDER NASS- / TROCKENSCHLEIFER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 115727...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
-
Page 5: Table Of Contents
Content Introduction Introduction ......... 5 Congratulations on the purchase of your Intended use ........ 5 new device. With it, you have chosen a General description ...... 6 high quality product. Scope of delivery ......6 During production, this equipment has Function description...... -
Page 6: General Description
General description Summary The illustrations can be found 1 Wet grinding disc on the front and rear fold-out 2 Spark protection pages. 3 Adjusting screw nut for spark protection Scope of delivery 4 Grinding disc cover 5 Dry grinding disc Unpack the equipment and check that it is 6 Workpiece support complete. -
Page 7: Technical Specifications
Technical specifications Technical and optical changes may be undertaken in the course of further develop- Nominal input voltage ..230 V~, 50 Hz ment without notice. All dimensions, refer- Power consumption ..... 250 W ences and information in this instruction (S2 30 min)* manual are therefore not guaranteed. -
Page 8: Symbols And Icons
Symbols and icons Instruction symbols (the instruction is explained at the place of the excla- Symbols on the device: mation mark) with information on preventing damage. Warning! Help symbols with information on Risk of injury from the rotating tool! improving tool handling. Keep hands away. - Page 9 Do not force the tool. It will do • - Keep cutting tools sharp and clean the job better and safer at the rate for for better and safer performance. which it was intended. - Follow instruction for lubricating and Use the right tool.
-
Page 10: Further Safety Instructions
- Before further use of tool, it should be Do not touch the cable before it has carefully checked to determine that it been disconnected from the mains. will operate properly and perform its Risk of electric shock. intended function. •... -
Page 11: Residual Risks
• Always wear safety glasses, safety c) Damages to health due to gloves, respiratory protection and ear - touching the area of the grinding tool protection when grinding, brushing which was not covered; and separating. - the ejection of pieces from workpiece •... -
Page 12: Assemble/Set Workpiece Supports
Assemble/set workpiece Despite the spark protection, you supports should always wear protective glass- es when working in order to avoid 1. Screw the workpiece supports eye injuries. (6) on to the device. Screw device on to work- To do this, use the screw (16), bench washer (15), toothed washer (14) and star nut (7) supplied. -
Page 13: Switching On And Off
- Only use grinding tools which 1. To switch on, press the “I” On switch bear information about the manu- and the device starts up ( facturer, type of binding, dimen- 2. To switch off, press the “0” off switch sion and permitted number of and the device switches off ( revolutions. -
Page 14: Grinding With The Wet Grinding Disc
Grinding with the wet • Always reassemble the device grinding disc completely after replacing the grinding disc. • Stand in front of the wet grinding disc Switch the device off and remove • Hold the workpiece with both hands the mains plug. and lower it slowly onto the wet grind- Allow the device to cool down. -
Page 15: Change Wet Grinding Disc
The grinding disc nut must not be 6. Push the water tank back over the screwed too tightly in order to wet grinding disc and onto the avoid a breaking of the grinding gear unit housing ( 13). disc and nut. 7. -
Page 16: General Maintenance
Waste disposal and en- • Clean the equipment thoroughly after each use. vironmental protection • Clean the surface of the equipment with a brush or cloth. Be environmentally friendly. Return the tool, accessories and packaging to a recy- General maintenance cling centre when you have finished with them. -
Page 17: Trouble Shooting
Trouble Shooting Always disconnect the plug from the mains socket before working. Danger of electric shock. Problem Possible Cause Error correction Check the socket, mains cable, line, mains plug, repairs to be Mains voltage missing carried out by qualified electri- Main circuit breaker is tripped cian if necessary, check main Device doesn‘t start... -
Page 18: Guarantee
Guarantee Guarantee Cover The equipment has been carefully produced Dear Customer, this equipment is provided in accordance with strict quality guidelines with a 3-year guarantee from the date of and conscientiously checked prior to delivery. purchase. In case of defects, you have stat- The guarantee applies for all material and utory rights against the seller of the prod- manufacturing defects. -
Page 19: Repair Service
Service-Center • After consultation with our customer service, a product recorded as defective Service Great Britain can be sent postage paid to the service address communicated to you, with the Tel.: 0871 5000 720 proof of purchase (receipt) and speci- (£... -
Page 20: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........20 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......20 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 21 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang........21 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung ....21 trolle unterzogen. -
Page 21: De At Ch
Übersicht Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. 1 Nassschleifscheibe 2 Funkenschutz Allgemeine 3 Justiermutter für Funkenschutz Beschreibung 4 Schleifscheiben-Abdeckung 5 Trockenschleifscheibe Die Abbildung der wichtigsten 6 Werkstückauflage Funktionsteile finden Sie auf 7 Sternmutter zur Montage/Justie- der vorderen und hinteren Aus- rung der Werkstückauflage... -
Page 22: Technische Daten
Technische Daten Alle Maße, Hinweise und Angaben dieser sind deshalb ohne Gewähr. Rechtsansprü- Nenneingangsspannung ...230 V~, 50 Hz che, die aufgrund der Betriebsanleitung Leistungsaufnahme ..... 250 W gestellt werden, können daher nicht geltend (S2 30 min)* gemacht werden. Schutzklasse ......... I Schutzart........ -
Page 23: Symbole Und Bildzeichen
Symbole in der Betriebsanleitung: Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Gefahrenzeichen mit Anga- Sie dieses Elektrowerkzeug benutzen, ben zur Verhütung von Perso- und bewahren Sie die Sicherheitshin- nen- oder Sachschäden. weise gut auf. Symbole und Bildzeichen Gebotszeichen (anstelle des Ausru- Bildzeichen auf dem Gerät: fungszeichens ist das Gebot erläu- tert) mit Angaben zur Verhütung von... - Page 24 ken, die den Staub oder die Dämpfe - Tragen Sie bei langen Haaren ein entzünden können. Haarnetz. • Schützen Sie sich vor elektri- • Benutzen Sie Schutzausrüstung. schem Schlag. - Tragen Sie eine Schutzbrille. Bei Vermeiden Sie Körperberührung mit ge- Nichtbeachtung können Augenverlet- erdeten Teilen (z.B.
- Page 25 • Überprüfen Sie das Elektrowerk- rung und zum Werkzeugwechsel. zeug auf eventuelle Beschädi- - Kontrollieren Sie regelmäßig das gungen. Netzkabel des Elektrowerkzeugs und lassen Sie dieses bei Beschädigung Damit wird sichergestellt, dass die Si- von einem anerkannten Fachmann cherheit des Elektrowerkzeuges erhalten erneuern.
-
Page 26: Weiterführende Sicherheitshinweise
Weiterführende scheibe auszugleichen (Abstand max. Sicherheitshinweise 2 mm). • Wechseln Sie die Schleifscheibe spätes- • Schließen Sie das Gerät nur an eine tens aus, wenn der Funkenschutz und die Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrich- Werkstückauflage nicht mehr auf einen tung (FI-Schalter) mit einem Bemessungs- Abstand von max. -
Page 27: Restrisiken
Montage Restrisiken Achtung! Verletzungsgefahr! Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer - Achten Sie darauf, zum Arbeiten Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren genügend Platz zu haben und können im Zusammenhang mit der Bauwei- andere Personen nicht zu gefähr- se und Ausführung dieses Elektrowerkzeugs den. -
Page 28: Funkenschutz Montieren/Einstellen
Funkenschutz montieren/ Gummiverschluß einsetzen einstellen 1. Stecken Sie den Gummiverschluß 1. Schrauben Sie den Funkenschutz- (11) in die Ablauföffnung des halter (18) an der Schutzhaube Wasserbehälters ( 13) ein. fest. Verwenden Sie hierzu die 2. Sie können jetzt Wasser in den Justierschraube inkl. -
Page 29: Ein- Und Ausschalten
Die Schleifscheibe läuft nach, Prüfen Sie den Abstand zwi- nachdem das Gerät abge- schen Funkenschutzhalter und schaltet wurde. Es besteht Schleifscheibe sowie Werkstück- Verletzungsgefahr. auflage und Schleifscheibe (Ab- stand maximal 2 mm). Probelauf: - Sobald Funkenschutzhalter und Werkstückauflage nicht mehr auf Führen Sie vor dem ersten Arbeiten und max. -
Page 30: Schleifscheibe Wechseln
Schleifscheiben wechseln Tragen Sie beim Schleifscheiben- wechsel Schutzhandschuhe, um Hinweise zum Wechseln: Schnittverletzungen zu vermeiden. • Betreiben Sie das Gerät niemals Trockenschleifscheibe ohne Schutzeinrichtungen. wechseln • Vergewissern Sie sich, dass die auf der Schleifscheibe ange- gebene Drehzahl gleich oder 1. Lösen Sie die Befestigungs- größer als die BemessungsLeer- schrauben und nehmen Sie die laufdrehzahl des Gerätes ist. -
Page 31: Nassschleifscheibe Wechseln
Die Schleifscheiben-Mutter darf 5. Ziehen Sie die Schleifscheiben- nicht zu fest angezogen werden, Mutter (22) mit einem Schrauben- um ein Brechen von Schleifscheibe schlüssel (SW19) mit mäßiger und Mutter zu vermeiden. Handkraft an. 6. Schieben Sie den Wasserbe- Probelauf: Führen Sie vor dem ers- hälter ( 13) wieder über die ten Arbeiten und nach jedem Schleif-... -
Page 32: Reinigung
Entsorgung/ Reinigung Umweltschutz Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. Chemische Sub- Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- stanzen können die Kunststoffteile ckung einer umweltgerechten Wiederver- des Gerätes angreifen. Reinigen Sie wertung zu. das Gerät niemals unter fließendem Wasser. Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. -
Page 33: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service- Center (siehe „Service-Center“ Seite 36). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- anleitung Trockenschleifscheibe 91103553 Nassschleifscheibe 30211041... -
Page 34: Fehlersuche
Fehlersuche Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker. Gefahr durch elektrischen Schlag! Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzkabel, Leitung, Netzspannung fehlt Netzstecker prüfen, ggf. Repara- tur durch Elektrofachmann, Haussicherung spricht an Gerät startet nicht Haussicherung prüfen. Ein-/Ausschalter ( 8) defekt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt... -
Page 35: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Page 36: Reparatur-Service
Service-Center zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Tel.: 0800 54 35 111 Reklamation. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 115727 • Ein als defekt erfasstes Gerät können Sie, nach Rücksprache mit unserem Service Österreich Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der... -
Page 39: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the PNTS 250 A1 series wet/dry grinder serial number 201507000001 - 201507016430 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2004/108/EC • 2011/65/EU*... - Page 40 2015-07-16-rev02-op...
-
Page 41: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Nass-Trockenschleifer Baureihe PNTS 250 A1 Seriennummer 201507000001 - 201507016430 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2004/108/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 61029-1/A11:2010 •... - Page 44 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2015 Ident.-No.: 72036854062015-6 IAN 115727...