Metabo PowerGrip II LC 60 Operating Instructions Manual page 27

17026897_0908 PowerGrip II NAFTA.book Seite 27 Montag, 22. September 2008 8:52 08
a ferramenta seja utilizada por pessoas
não familiarizadas com a mesma ou que
não tenham lido estas instruções. Ferra-
mentas eléctricas são perigosas nas mãos
de pessoas sem treinamento.
e) Trate a sua ferramenta eléctrica com
cuidado. Verifique se as partes móveis
funcionam perfeitamente e não emperram,
se há peças quebradas ou danificadas que
possam influenciar o funcionamento da
ferramenta eléctrica. Peças danificadas
devem ser reparadas antes da utilização
da ferramenta. Muitos acidentes tem como
causa uma manutenção insuficiente das
ferramentas eléctricas.
f) Mantenha as ferramentas de corte sempre
afiadas e limpas. Ferramentas de cortes
devidamente tratadas, com cantos afiados
travam com menos frequência e podem ser
controladas com maior facilidade.
g) Use a ferramenta eléctrica, os acessórios,
os bits da ferramenta etc. de acordo com
estas instruções. Considere também as
condições de trabalho e o trabalho a ser
efectuado. A utilização da ferramenta
eléctrica para outros fins que os previstos,
pode resultar em situações perigosas.
5) Uso e tratamento de aparelhos com
acumulador
a) Assegure-se que o aparelho esteja desli-
gado, antes de introduzir o acumulador. A
introdução de um acumulador numa ferra-
menta eléctrica ligada, pode levar a
acidentes.
b) Apenas deverá carregar em carregadores,
acumuladores recomendados pelo fabri-
cante. Um carregador que é apropriado para
um tipo de acumulador, pode causar um
incêndio se se for utilizado para carregar
outros acumuladores.
c) Apenas utilize nas ferramentas eléctricas
os acumuladores previstos. A utilização de
outros acumuladores pode levar a lesões e
riscos de incêndio.
d) Quando o acumulador não estiver em uso,
mantenha-o afastado de outros objectos
de metal, como por exemplo agrafos,
moedas, chaves, pregos, parafusos, ou
outros pequenos objectos metálicos que
possam ligar em ponte os contactos. Um
curto circuito entre os contactos do acumu-
lador pode causar queimaduras ou incêndio.
e) Aplicações inadequadas podem provocar
fugas do líquido do acumulador. Evite o
contacto com este líquido. No caso de um
contacto acidental, lave imediatamente
com água fresca. Se o líquido entrar em
contacto com os olhos, procure um auxílio
PORTUGUÊS
médico. O líquido que escapa do acumu-
lador pode levar a irritações ou queimaduras
da pele.
6) Serviço
a) A sua ferramenta eléctrica só deve ser
reparada por pessoal qualificado e só
devem ser colocadas peças sobressa-
lentes originais. Desta forma é assegurada
a segurança da ferramenta eléctrica.
--------------------------------------------------
Carregador:
--------------------------------------------------
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
1. GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES - Este
manual contém instruções de segurança e
operação importantes para os carregadores de
bateria modelos 6.27308 (LC 60).
2. Antes de utilizar o carregador de baterias, ler
todas as instruções e marcas de advertência no
carregador de bateria, na bateria e produtos utili-
zados com a bateria.
3. CUIDADO - Para reduzir o risco de ferimentos,
carregar apenas baterias do tipo recarregável.
Outros tipos de bateria podem explodir, causando
assim ferimentos pessoais e danos.
Utilização apropriada: Los cargadores 6.27308
(LC 60) se utilizan exclusivamente para cargar
acumuladores de Metabo de 7.2 V de una capa-
cidad máxima de 1.1 - 2.2 Ah. O usuário assume
as consequências de danos causados por utili-
zação inadequada.
Os regulamentos gerais de prevenção de
acidentes aplicáveis e as instruções de segurança
anexadas devem ser cumpridos.
Reparações das ferramentas eléctricas devem ser
efectuadas APENAS por meio de electricista quali-
ficado. Todas ferramentas eléctricas da Metabo
que requeiram reparações devem ser enviadas
para um dos endereços listados na contracapa
interna ou para uma oficina autorizada da Metabo.
Favor anexar à ferramenta uma descrição do
defeito. Reservamonos o direito de efectuar
alterações técnicas em favor do desenvolvimento.
Advertência
Desconectar imediatamente caso o cabo eléctrico
esteja danificado!
Desconectar imediatamente no caso de fumo ou
chamas!
Não submeter o estojo a impactos!
Não efectuar furos na carcaça!
Manter longe do alcance de crianças!
Proteger contra humidade!
Carregadores devem ser operados apenas com
temperaturas entre 32°F e 103° F (0 - 40°C).
Baterias devem ser carregadas apenas quando a
temperatura das mesmas estiver entre 32°F e
120°F (0 - 50°C).
PT
27