Bosch 0 607 459 204 Original Instructions Manual page 47

OBJ_BUCH-1578-004.book Page 47 Monday, October 10, 2016 1:03 PM
Uso conforme alle norme
L'utensile pneumatico è idoneo per avvitare ed allentare viti
così pure per stringere ed allentare dadi entro il campo di mi-
sura e di potenza prestabilito.
Componenti illustrati
La numerazione dei componenti rappresentati si riferisce alle
illustrazioni sulle pagine con la rappresentazione grafica.
1 Mandrino portautensile
2 Cappuccio a vite
3 Carcassa
4 Staffa di sospensione
5 Interruttore di avvio/arresto (leva)
6 Vite per aspirazione viti
7 Raccordo alla bocca di entrata dell'aria
8 Uscita aria con silenziatore
9 Commutatore del senso di rotazione
10 Dado a risvolto
11 Raccordo per tubo
12 Fascetta per tubi flessibili
13 Tubo dell'aria di alimentazione
14 Manicotto di guida
15 Molla di richiamo del manicotto di guida*
16 Bit per avvitatore con smussatura laterale per passaggio
dell'aria*
17 Frizione
18 Chiave per esagono cavo (5 mm)
19 Dado esagonale
20 Disco a tacche
21 Molla della frizione
22 Manicotto d'accoppiamento
*L'accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volu-
me di fornitura standard. L'accessorio completo è contenuto nel
nostro programma accessori.
Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
Valori di emissione acustica rilevati conformemente a
EN ISO 15744.
Il livello di pressione acustica stimato A della macchina am-
monta ad un valore minore di 70 dB(A). Incertezza della misu-
ra K = 3 dB.
Il livello di rumore durante il lavoro può superare 80 dB(A).
Usare la protezione acustica!
Valori complessivi di oscillazione a
tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 28927.
2
Avvitamento: a < 2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al-
la norma EN ISO 11148 e può essere utilizzato per confronta-
re gli utensili pneumatici. Lo stesso è idoneo anche per una
valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell'utensile pneumatico. Qualora l'utensile pneumatico
venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori e
Bosch Power Tools
utensili da innesto differenti oppure con manutenzione insuf-
ficiente, il livello di vibrazioni può differire. Questo può au-
mentare sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l'in-
tero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni
andrebbero anche considerati i tempi in cui l'utensile pneu-
matico è spento, oppure è acceso ma non effettivamente uti-
lizzato. Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da
vibrazioni per l'intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per proteggere
l'operatore dall'effetto delle vibrazioni, quali ad es.: manuten-
zione dell'utensile pneumatico e degli accessori, mantenere le
mani calde, organizzazione dello svolgimento del lavoro.
Dichiarazione di conformità
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodot-
to descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte le
disposizioni pertinenti della Direttiva 2006/42/CE e alle rela-
tive modifiche, nonché alle seguenti Normative:
EN ISO 11148-6.
Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Dati tecnici
Questi utensili pneumatici fanno parte della serie CLEAN.
La tecnica CLEAN della Bosch rispetta l'utente e l'ambiente
grazie all'esercizio privo di olio ed a un consumo ridotto di aria
ed energia.
Tuttavia è possibile un funzionamento con aria contenente
olio.
consumption optimized – ottimizzato nel consumo dell'aria
lubrication free
(somma vettoriale delle
h
ergonomic
air tool
noise reduction
2
.
Italiano | 47
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
– privo d'olio
– ergonomico
– utensile pneumatico
– livello di rumore ridotto
1 609 92A 37J | (10.10.16)