Bosch 0 607 459 204 Original Instructions Manual page 31

OBJ_BUCH-1578-004.book Page 31 Monday, October 10, 2016 1:03 PM
Simbología Significado
 Antes de cambiar de accesorio, ins-
talar, operar, reparar y mantener la
herramienta neumática, así como
al trabajar en la proximidad de la
misma, leer todas las indicaciones
y atenerse a éstas. En caso de no
atenerse a las instrucciones de segu-
ridad e indicaciones ello puede aca-
rrear graves lesiones.
W Watt
Nm Newton-metro
kg Kilogramo
l Pounds
mm Milímetro
min Minutos
s Segundos
Revoluciones o alternación
-1
min
por minuto
bar bar
psi pounds per square inch
l/s Litros por segundo
cfm cubic feet/minute
dB Decibelios
Quick change (portaútiles
QC
de cambio rápido)
Símbolo para cuadradillo
interior
Símbolo para cuadradillo

exterior
Rosca fina americana
UNF (Unified National Fine
Thread Series)
G Rosca Whitworth
NPT National pipe thread
Giro a derechas
Giro a izquierdas
Descripción y prestaciones del pro-
ducto
Lea íntegramente estas advertencias de pe-
ligro e instrucciones. En caso de no atenerse
a las advertencias de peligro e instrucciones si-
guientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen de la
herramienta neumática mientras lee las instrucciones de ser-
vicio.
Bosch Power Tools
Utilización reglamentaria
La herramienta neumática ha sido diseñada para enroscar y
aflojar tornillos, y para apretar y aflojar tuercas dentro del
margen de dimensiones y potencia indicados.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a las imáge-
nes en las páginas ilustradas.
1 Alojamiento del útil
2 Tapa roscada
Potencia
3 Carcasa
Unidad de energía
4 Gancho
(par de giro)
5 Interruptor de palanca para conexión/desconexión
6 Tornillo para aspiración de tornillos
Masa, peso
7 Racor de conexión en entrada de aire
Longitud
8 Salida de aire con silenciador
9 Selector de sentido de giro
Intervalo, duración
10 Tuerca de sujeción
11 Boquilla de conexión
Revoluciones en
vacío 12 Abrazadera
13 Manguera de toma de aire
Presión de aire
14 Casquillo guía
15 Resorte de recuperación del casquillo guía*
Consumo de aire
16 Punta de atornillar con chaflán lateral para el paso de
aire*
Unidad del nivel de
17 Embrague
sonido relativo
18 Llave macho hexagonal (5 mm)
19 Tuerca hexagonal
20 Disco con muescas
21 Resorte del embrague
22 Casquillo del embrague
Alojamiento del útil
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Información sobre ruidos y vibraciones
Valores de emisión de ruidos determinados según
Rosca de conexión
EN ISO 15744.
El nivel de presión sonora del aparato, determinado con un fil-
tro A, es normalmente inferior a 70 dB(A). Tolerancia K =
Sentido de giro
3 dB.
El nivel de ruido al trabajar puede sobrepasar los 80 dB(A).
¡Usar unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a
nes) y tolerancia K determinados según EN 28927.
Atornillado: a
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN ISO 11148 y puede servir como base de compara-
ción con otras herramientas neumáticas. También es adecua-
do para estimar provisionalmente la solicitación experimen-
tada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta neumática. Por
ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herra-
Español | 31
(suma vectorial de tres direccio-
h
2 2
< 2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
1 609 92A 37J | (10.10.16)