Power Disconnection Warning - Supermicro SUPERSERVER User Manual

S S
UPER ERVER 7048R-C1RT/7048R-C1R User's Manual
경고!
이 제품은 전원의 단락(과전류)방지에 대해서 전적으로 건물의 관련 설비에
의존합니다. 보호장치의 정격이 반드시 250V(볼트), 20A(암페어)를 초과하지
않도록 해야 합니다.
Waarschuwing
Dit product is afhankelijk van de kortsluitbeveiliging (overspanning) van
uw electrische installatie. Controleer of het beveiligde aparaat niet groter
gedimensioneerd is dan 220V, 20A.

Power Disconnection Warning

Warning!
The system must be disconnected from all sources of power and the power cord
removed from the power supply module(s) before accessing the chassis interior to
install or remove system components.
電源切断の警告
システムコンポーネントの取り付けまたは取り外しのために、 シャーシー内部にアクセス
するには、
システムの電源はすべてのソースから切断され、 電源コードは電源モジュールから取り
外す必要があります。
警告
在你打开机箱并安装或移除内部器件前,必须将系统完全断电,并移除电源线。
警告
在您打開機殼安裝或移除內部元件前，必須將系統完全斷電，並移除電源線。
Warnung
Das System muss von allen Quellen der Energie und vom Netzanschlusskabel
getrennt sein, das von den Spg.Versorgungsteilmodulen entfernt wird, bevor es
auf den Chassisinnenraum zurückgreift, um Systemsbestandteile anzubringen oder
zu entfernen.
4-6
Chapter 4: Warning Statements for AC Systems
¡Advertencia!
El sistema debe ser disconnected de todas las fuentes de energía y del cable
eléctrico quitado de los módulos de fuente de alimentación antes de tener acceso
el interior del chasis para instalar o para quitar componentes de sistema.
Attention
Le système doit être débranché de toutes les sources de puissance ainsi que de
son cordon d'alimentation secteur avant d'accéder à l'intérieur du chassis pour
installer ou enlever des composants de systéme.
‫את כבל החשמלי מהספק‬ ‫ויש להסיר‬ ‫יש לנתק את המערכת מכל מקורות החשמל‬
.‫רכיבים‬ ‫ת‬ ‫או הסר‬ ‫ת‬ ‫לפני גישה לחלק הפנימי של המארז לצורך התקנ‬
‫امداد‬ ‫وحدة‬ ‫من‬ ‫سهك انكهرباء‬ ‫وإزانت‬ ‫انطاقت‬
‫الجهاز‬ ‫مكىناث‬ ‫نتثبيج أو إزانت‬
경고!
시스템에 부품들을 장착하거나 제거하기 위해서는 섀시 내부에 접근하기 전에
반드시 전원 공급장치로부터 연결되어있는 모든 전원과 전기코드를 분리해주어야
합니다.
Waarschuwing
Voordat u toegang neemt tot het binnenwerk van de behuizing voor het installeren
of verwijderen van systeem onderdelen, dient u alle spanningsbronnen en alle
stroomkabels aangesloten op de voeding(en) van de behuizing te verwijderen
‫אזהרה מפני ניתוק חשמלי‬
!‫אזהרה‬
‫مصادر‬ ‫من جميع‬ ‫اننظاو‬ ‫يجب فصم‬
‫قبم‬ ‫انطاقت‬
‫ههيكم‬ ‫ن‬ ‫انمناطق انداخهيت‬ ‫انىصىل إنى‬
4-7