Hitachi C 10RJ Safety Instructions And Instruction Manual page 52

Français
sont immédiatement remis en place après avoir terminé des opérations de coupe non traversante qui
requièrent leur retrait.
• TOUJOURS
verrouiller le guide longitudinal et fixer solidement l'angle d'inclinaison avant la coupe.
• TOUJOURS ASSUJETIR LA PIÈCE
• TOUJOURS UTILISER UN POUSSOIR.
la lame au lieu d'utiliser ses mains. La taille et la forme peuvent varier, mais le poussoir doit toujours
être plus étroit que la pièce à travailler afin d'empêcher le poussoir d'entrer en contact avec la lame de
scie. Lors du sciage en long de planches étroites, toujours utiliser un poussoir pour que les mains ne
s'approchent pas trop de la lame de scie. Utiliser un guide de pression et des blocs poussoirs pour les
coupes non traversantes.
• NE JAMAIS
effectuer toute opération à « main levée », c'est-à-dire en utilisant seulement les mains
pour soutenir ou guider la pièce à travailler. Toujours utiliser le guide longitudinal ou le guide à onglet
pour positionner et guider la pièce.
• PRÉVOIR UN SUPPORT AUXILIAIRE POUR LA PIÈCE À TRAVAILLER À L'ARRIÈRE ET/OU
SUR LES CÔTÉS DE LA TABLE D'APPUI POUR LES PIÈCES LONGUES ET/OU LARGES
AFIN DE LES GARDER À NIVEAU.
sur le bord de la table, causant la perte de contrôle, coinçant la lame de scie et provoquant un recul.
• NE JAMAIS
se tenir ou laisser une partie du corps en ligne avec la trajectoire de la lame de scie.
• NE JAMAIS
placer une des mains derrière, au-dessus ou à moins de 76 mm (3 po) de la lame ou de
l'outil de coupe pour une raison ou une autre.
• ÉCARTER LE GUIDE LONGITUDINAL
• NE PAS UTILISER LE GUIDE À ONGLETS ET LE GUIDE LONGITUDINAL
• NE JAMAIS UTILISER LE GUIDE À ONGLETS POUR ENGAGER LA PIÈCE À TRAVAILLER
LORS DU SCIAGE EN LONG ET NE PAS UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL COMME
BUTÉE LONGITUDINALE LORS DU SCIAGE EN TRAVERS AVEC LE GUIDE À ONGLETS.
Guider la pièce à travailler avec le guide longitudinal et le guide à onglets simultanément augmente le
risque que la lame de scie se coince et le recul.
• NE JAMAIS
essayer de libérer une lame de scie coincée avant d'avoir d'abord éteint et débranché la
scie de la source d'alimentation.
• FOURNIR UN SUPPORT ADÉQUAT
larges ou longues. Une pièce à travailler longue ou large a tendance à pivoter sur le bord de la table,
causant la perte de contrôle, coinçant la lame de scie et provoquant un recul.
• ÉVITER LES RECULS
a) Gardant la lame affûtée.
b) Maintenant le guide longitudinal parallèle à la lame de scie.
c) Gardant l'écarteur, les griffes anti-recul et le protège-lame en place et en état de fonctionnement.
d) Ne retirant pas la pièce avant qu'elle n'ait été poussée au-delà de la lame de scie au moyen d'un
poussoir.
e) Ne sciant pas en long une pièce voilée, déformée ou dont le chant ne repose pas à plat contre le guide,
dans le sens de la longueur.
• NE JAMAIS COUPER DE MÉTAUX, PANNEAUX DE CIMENT OU DE MAÇONNERIE.
matériaux doivent être coupés avec d'autres outils spéciaux. Les couper avec cet outil peut endommager
la scie et provoquer des blessures corporelles.
• SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ,
fabricant ou par un centre de service autorisé pour éviter tout risque.
• ÉVITER LES OPÉRATIONS ET POSITIONS DES MAINS INCOMMODES
glissement soudain des mains vers l'outil de coupe.
• S'ASSURER QUE L'ESPACE DE TRAVAIL EST SUFFISAMMENT ÉCLAIRÉ
l'on fait et qu'aucun obstacle ne peut empêcher le fonctionnement sécuritaire
tâche avec la scie circulaire à table.
• TOUJOURS ÉTEINDRE LA SCIE
du rebranchement à l'alimentation électrique.
• CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
autres utilisateurs. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.
PRÉCAUTION :
52
fermement contre le guide longitudinal ou le guide à onglets.
Une pièce à travailler longue et/ou large a tendance à pivoter
lors du sciage en travers.
à l'arrière et sur les côtés de la table d'appui pour les pièces
(pièce projetée vers l'opérateur) en :
avant de la débrancher pour éviter un démarrage accidentel lors
Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les
Suivre les consignes de sécurité qui figurent à l'avant de la scie.
Un poussoir sert à pousser une pièce à travailler à travers
il doit être remplacé seulement par le
en même temps.
Ces
pouvant causer un
pour voir ce que
AVANT
d'effectuer toute