Управление - Kärcher HDS 13/20 De Tr1 Operating Manual

 Откройте заливное отверстие для
жидкого умягчителя.
 Заправка жидкого умягчителя.
 Закройте заливное отверстие для
жидкого умягчителя.
Заправка топливом
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва! Заливайте только
дизельное топливо. Запрещается ис-
пользовать несоответствующие
виды топлива, например, бензин.
Примечание: При использовании био-
дизельного топлива B5 (в соответствии
с европейским стандартом EN 14214) не
требуется соблюдение особых условий
эксплуатации, обслуживания и техниче-
ских работ.
Примечание: При использовании био-
дизельного топлива B6-B20 (в соответ-
ствии с европейским стандартом EN
14214) требуются соответствующие из-
менения дизельного двигателя. Также
необходимо соблюдать условия эксплу-
атации, технического обслуживания и
выполнения технических работ. Обра-
щайтесь в авторизированную торговую
компанию Yanmar.
 Открыть крышку бака.
 Заполните дизельным топливом че-
рез горловину топливного бака.
 Закройте крышку бака.
 Вытрите пролитое дизельное топливо.
Заправка моющим средством
Только HDS 13/20, HDS 17/20:
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм!
– Используйте только изделия фирмы
Kдrcher.
– Ни в коем случае не заливайте рас-
творители (бензин, ацетон, разбави-
тель и т.д.).
– Избегайте контакта с глазами и кожей.
– Выполняйте указания по технике
безопасности и обращению произво-
дителя моющего средства.
Фирма Kдrcher предлагает собствен-
ную программу моющих средств и
средств для ухода.
Ваша торговая организация будет рада
проконсультировать Вас.
 Заполнить/заменить бак для моюще-
го средства.
Аккумулятор
Примечание: Аппарат серийно оснаща-
ется необслуживаемым аккумулятором.
Указания по технике безопасности
при обращении с аккумулятором
При обращении с аккумуляторами сле-
дует соблюдать следующие предупре-
дительные указания:
Соблюдать указания на акку-
муляторе и в инструкции по
пользованию!
Носить защиту для глаз!
248
Не допускать детей к элек-
тролиту и аккумуляторам!
Опасность взрыва!
Запрещается разведение ог-
ня, искрение, открытые
источники света и курение!
Опасность получения хими-
ческих ожогов!
Первая помощь!
Предупредительная марки-
ровка!
Утилизация!
Не выбрасывать аккумуля-
тор в мусорный контейнер!
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва! Не класть инстру-
менты или подобные предметы на ак-
кумулятор, т.е. конечные полюса и на
соединители элементов.
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм! Не прика-
саться ранами к свинцовым элемен-
там. После работ с аккумулятором не-
обходимо очищать руки.
ОПАСНОСТЬ
Опасность химического ожога! При ра-
ботах с электролитом нужно носить
защитные очки, устойчивые к кисло-
там, рукавицы и фартук.
Зарядка аккумулятора
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм! При обра-
щении с аккумуляторами соблюдать
правила техники безопасности. Со-
блюдать инструкцию по эксплуата-
ции, изданную изготовителем заряд-
ного прибора.
 Отсоединить клеммы аккумулятор-
ной батареи.
 Соединить положительный провод
(+) зарядного прибора с положитель-
ным полюсом аккумулятора.
 Соединить отрицательный провод (-)
зарядного прибора с отрицательным
полюсом аккумулятора.
 Включить в сеть штепсельную вилку
и включить зарядный прибор.
 Аккумулятор следует заряжать за-
рядным током с минимальной силой
тока.
7
-
RU
Смонтировать ручной пистолет-
распылитель, струйную трубку,
форсунку и высоконапорный
шланг
 Соедините струйную трубку с руч-
ным пистолетом-распылителем.
 Крепко затянуть винтовое соедине-
ние струйной трубки.
 Вставьте форсунку высокого давле-
ния в накидную гайку.
 Установите и затяните накидную гай-
ку.
 Подключите шланг высокого давле-
ния к пистолету-распылителю.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения! Всегда полно-
стью разматывайте шланг высокого
давления.
Подключение водоснабжения
Параметры подключения указаны в раз-
деле "Технические данные".
 Размотайте шланг для воды с катуш-
ки для шланга и подключите подачу
воды (например, водопроводной во-
ды).
Заполните резервуар для воды
 Откройте подачу водопроводной
воды в резервуар.
 Размотайте шланг для воды с катуш-
ки для шланга и подключите подачу
воды (например, водопроводной во-
ды).
 Открыть поступление воды.
Резервуар для воды заполняется че-
рез бак с поплавком. После заполне-
ния резервуара для воды закройте
поплавковый клапан в баке с поплав-
ком.
 Закрыть подачу воды.
 Отсоедините шланг для воды от по-
дачи воды.
 Намотайте водопроводный шланг на
барабан для шланга.
Управление
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва!
Не распылять горючие жидкости.
ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования! Никогда не
использовать устройство без уста-
новленной струйной трубки. Прове-
рить прочность фиксирования струй-
ной трубки перед каждым применени-
ем. Следует плотно затянуть винто-
вое соединение струйной трубки.
Указания по технике
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Длительное использование устройст-
ва может привести к нарушению кро-
воснабжения рук.
Невозможно указать конкретное время
использование аппарата, так как это за-
висит от нескольких факторов:
– Личная предрасположенность к пло-
хому кровообращению (часто зябну-
щие пальцы, формикация пальцев).