SATO CL4NX Operator's Manual page 211

7. Load the ribbon (5) onto the ribbon supply spindle (6).
While taking note of the wind direction, insert the ribbon all the way in.
8. From the ribbon supply spindle (6), pass the ribbon below the print head (7).
9. Wind the ribbon counterclockwise to the ribbon rewind spindle (4) and grip sheet
(8).
Turn the ribbon rewind spindle counterclockwise for several rounds, to wind the ribbon.
211