Korg G1 Owner's Manual page 34

Description des fonctions supplémentaires
*1
Activation/coupure de la réverbération
Vous pouvez activer/couper l'effet de réverbération en mainte-
nant enfoncé le bouton FUNCTION tout en enfonçant le bouton
G.PIANO.
*2
Courbe de contrôle de dynamique du clavier
Fort
01 04
05
02
03
Calme
Calme
Force du jeu
Affichage Réglage du toucher
01 Léger. même un jeu léger peut produire des son forts.
02 Normal. le toucher d'un piano typique.
03 Lourd. vous devez jouer fortement pour produire des sons
puissants.
04 Stable. Les nuances de volume sont réduites au profit d'un
son de niveau relativement stable.
05 Constant. Comme sur un orgue, le volume des notes est
constant, indépendamment de la force de jeu.
*3
Types de tempéraments
Tempérament
Affichage
01 Gamme tempérée (réglage par défaut): Cette gamme
produit un intervalle égal entre tous les demi-tons; c'est le
tempérament le plus courant.
02 Tempérament pur [majeur]: Les accords majeurs dans la
tonalité sont (Do) parfaitement accordés.
03 Tempérament pur [mineur]: Les accords mineurs dans la
tonalité sont (Do) parfaitement accordés.
04 Gamme arabe: Cette gamme comporte les intervalles de
quart de ton typiques de la musique arabe.
05 Gamme Pythagoricienne: Cette gamme de la Grèce An-
tique produit d'excellents résultats avec des mélodies. Elle
comporte des intervalles de quinte juste; toutefois, d'autres
intervalles – tout particulièrement la tierce majeure – sont
faux.
06 Gamme Werckmeister: La gamme Werckmeister III a été
créée à la fin de la période baroque pour permettre une
transposition relativement libre.
07 Gamme Kirnberger: La gamme Kirnberger III sert princi-
palement à l'accordage des clavecins.
08 Gamme Slendro: Cette gamme de gamelan indonésien
comporte cinq notes par octave.
09 Gamme de Pelog: Cette gamme de gamelan indonésien
comporte sept notes par octave.
Strechted Tuning (cordes "pincées").
Afin de reproduire la résonance la plus naturelle, les timbres piano
utilisent la technique des "cordes pincées" : les notes graves seront légè-
rement plus altérées vers la grave que dans le tempérament égal, tandis
que celles plus aiguës seront légèrement plus altérées vers l'aiguë. C'est
ainsi que les accordeurs professionnels règlent normalement les pianos
acoustiques.
34
Fort
*4
Initialiser les paramètres
Cette procédure n'efface pas les données de jeu enregistrées mais
initialise tous les paramètres et fonctions de l'instrument à leurs va-
leurs d'usine. Pour supprimer les données de jeu que vous avez en-
registrées, lisez "Morceau: Effacer tous les morceaux" à la page 33.
Avant d'exécuter l'initialisation, assurez-vous que vous voulez ef-
fectivement retrouver les réglages d'usine de l'instrument.
Sélectionnez la fonction "
d'enregistrement pour exécuter l'opération.
L'écran indique que l'opération est en cours.
Durant l'initialisation des paramètres, ne mettez pas l'instru-
ment hors tension tant que son écran affiche "000".
À propos de MIDI
Pour pouvoir transférer des données MIDI, procurez-vous une
paire de câbles MIDI disponibles dans le commerce.
La prise MIDI OUT transmet des données (messages) MIDI du G1/
G1 Air vers la prise d'entrée MIDI du dispositif connecté. La prise
MIDI IN du G1/G1 Air reçoit les données MIDI transmises depuis
la prise de sortie MIDI du dispositif connecté.
Pour des détails sur les types de messages qui peuvent être trans-
mis et reçus par l'instrument, voyez le tableau ci-dessous ainsi que
le tableau d'implémentation MIDI (MIDI implementation chart).
Tableau des timbres et des numéros de changement de pro-
gramme associés
Symbole PC Symbole
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Paramètre Local (On/Off)
Activé (On): Quand le paramètre Local est activé (On), le jeu sur
le clavier du G1/G1 Air déclenche les sons de l'instrument et
transmet des données de jeu MIDI.
Désactivé (Off): Quand le paramètre Local est désactivé (Off), le jeu
sur le clavier du G1/G1 Air ne déclenche pas les sons de l'ins-
trument. En revanche, les données de jeu MIDI sont transmises.
Filtre de changement de programme
Activé (On): L'envoi et la réception des messages MIDI de change-
ment de programme sont désactivés.
Désactivé (Off): Les messages MIDI de changement de pro-
gramme sont transmis et reçus.
Filtre de changement de contrôle
Activé (On): L'envoi et la réception des commandes de contrôle
MIDI sont désactivés.
Désactivé (Off): Les commandes de contrôle MIDI sont trans-
mises et reçues.
Sons multitimbre
Le G1/G1 Air peut faire office de module de son multitimbre à 16
parties quand il est piloté depuis un dispositif MIDI externe.
Activé (On): Un dispositif MIDI externe permet d'utiliser le G1/G1
Air comme un module de son multitimbre.
Désactivé (Off): Le G1/G1 Air ne peut pas être utilisé comme mo-
dule de son multitimbre.
" puis appuyez sur le bouton
PC Symbole PC
10 20
11 21
12 22
13 23
14 24
15 25
16 26
17 27
18 28
19