DeWalt DW735 Instruction Manual page 16

POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET
OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSER LE
NUMt£RO SANS FRAIS ' 1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258}
CONSERVER CES CONSIGNES
Consignes de sdcuritd gdndrales pour
tous les outils
_ AVERTISSEMENT : pour sa propre securite, il est important de
life le guide d'utilisation avant d'utiliser la raboteuse. On doit
respecter les avertissements afin d'eviter de se blesser ou
d' endommager gravement la raboteuse. Pour reparer cet outil, utiliser
seulement des pieces de rechange identiques. Faire remplacer les
cordons d'alimentation endommages par un centre de service
autorise.
DOUBLE ISOLATION
Les outils a double isolation son conqus de faqon offrir, sur toute leur
surface, deux couches separees d'isolation dectrique ou une double
epaisseur d'isolation entre I'utilisateur et le systeme dectrique de
I'outil. Les outils fabriques avec ce type de systeme d'isolation ne
requierent pas de mise a la terre. Par consequent, cet outil est muni
d'une fiche a deux broches qui permet d'utiliser une rallonge sans se
soucier de maintenir une connexion a la terre.
NOTA : I'isolation double ne remplace pas les mesures de securite
normales a observer durant I'utilisation de cet outil. Le systeme
d'isolation assure plut6t une protection supplementaire contre les
blessures causees par un eventuel defaut d'isolement dans I'outil.
FICHES POLARISE-ES
Afin de reduire les risques de choc dectriques, cet appareil est
pourvu d'une fiche polarisee (une lame est plus large que I'autre).
Cette fiche ne peut _tre branchee dans une prise polarisee que dans
un seul sens. Si la fiche ne peut _tre inseree completement dans la
prise, I'inverser. Si on n'arrive pas a inserer completement la fiche,
communiquer avec un dectricien qualifie pour qu'il installe une prise
polarisee. Ne modifier la fiche d'aucune faqon.
AAVERTISSEMENT : afin de reduire les risques d'incendie, de
choc dectrique et de blessure durant I'utilisation d'outils dectriques, il
faut toujours respecter certaines mesures de securite fondamentales,
notamment :
Consignes de sdcuritd d'ordre gdndral
• S'ASSURER QUE LES PROTECTEURS SONT EN PLACE et
en etat de fonctionner.
• DEPOSER LES CLES DE REGLAGE OU DE SERRAGE.
Prendre I'habitude de verifier si les cles de reglage et de serrage
sont deposees de I'outil avant de le mettre en marche.
• L'AIRE DE TRAVAIL DOlT ETRE PROPRE. Les aires de travail
et les etablis encombres peuvent entra_ner des blessures.
• NE PAS UTILISER L'OUTIL DANS UN ENVIRONNEMENT
DANGEREUX. Ne pas utiliser les outils dectriques clans des
endroits humides ou detrempes, et ne pas les exposer a la pluie.
L'aire de travail doit _tre bien eclairee. Toujours utiliser I'outil
dans un endroit bien aere et exempt de matieres combustibles,
d'essence ou de vapeurs de solvants. Si des etincelles viennent
en contact avec des vapeurs inflammables, celles-ci risquent de
prendre feu et d'entra£ner un incendie ou une explosion.
• TENIR LES ENFANTS A DISTANCE. Tousles visiteurs doivent
_tre tenus a une distance sore de I'aire de travail.
• PREPARER L'ATELIER DE FA_ON A PROTEGER LES
ENFANTS a I'aide de cadenas et de commutateurs principaux,
ou en enlevant les cles de mise en marche.
• NE PAS FORCER L'OUTIL. II permettra de faire le travail de
fagon plus efficace et plus sore s'il fonctionne suivant la cadence
pour laquelle il a ete conqu.
15