Precautions On The Touch Panel; Dokunmatik Paneli Kullanım Talimatları; Προφυλάξεις Σχετικά Με Τον Πίνακα Αφής; Atenţionări Pe Panoul Digital - Epson Stylus Photo PX830FWD Basic Operation Manual

Precautions on the Touch Panel

Dokunmatik Paneli Kullanım Talimatları
Προφυλάξεις σχετικά με τον πίνακα αφής
Atenţionări pe panoul digital
Press the touch panel gently with the tip of your finger.
Do not press too hard or tap it with your nails.
Parmağınızın ucuyla dokunmatik panele hafifçe
dokunun. Üzerine çok sert bastırmayın ya da tırnaklarınızı
kullanmayın.
Πατήστε τον πίνακα αφής με την άκρη του δαχτύλου σας.
Μην πατάτε πολύ δυνατά ή μην κτυπάτε με τα νύχια.
Apăsaţi uşor panoul digital, cu vârful degetului. Nu
apăsaţi prea tare şi nu-l atingeţi cu unghiile.
Do not operate using sharp or pointed objects such as
ball point pens, sharp pencils, and so on.
Tükenmez kalemler, kurşun kalemler, vb. gibi ucu sivri
cisimlerle çalışma yapmayın.
Κατά τη λειτουργία, μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά
αντικείμενα όπως στυλό, μολύβια και ούτω καθ' εξής.
Nu folosiţi obiecte ascuţite sau cu vârf, cum ar fi pixurile,
creioanele ascuţite etc.
The cover of the touch panel is made of glass and
could break if it receives a heavy impact. Contact Epson
support if the glass chips or cracks, and do not touch or
attempt to remove the broken glass.
Dokunmatik panelin kapağı camdan üretilmiştir ve sert
bir darbeye maruz kalması durumunda kırılabilir. Camın
çatlaması durumunda Epson destekle temasa geçin ve
kırık camı çıkartmaya çalışmayın.
Το κάλυμμα της οθόνης αφής είναι από γυαλί, γι' αυτό
μπορεί να σπάσει αν δεχτεί ισχυρή πίεση. Επικοινωνήστε
με την υποστήριξη της Epson αν το γυαλί ραγίσει ή
σπάσει και μην αγγίξετε ή επιχειρήσετε να αφαιρέσετε το
σπασμένο γυαλί.
Stratul de pe panoul digital este din sticlă şi se poate
sparge, dacă este supus unui impact dur. Contactaţi
centrul de asistenţă Epson dacă geamul se sparge sau
crapă şi nu atingeţi sau nu încercaţi să scoateţi geamul
spart.
1