Ryobi R18N18G Original Instructions Manual page 59

Au fost acordate priorităţi maxime asupra siguranţei,
performanţei şi fi abilităţii în proiectarea pistolului dvs. de
bătut cuie.
DOMENIU DE APLICAŢII
Acest pistol de bătut cuie este destinat a fi folosit doar de
adulţii care au citit şi înţeles instrucţiunile şi avertizările
din acest manual şi pot fi consideraţi responsabili pentru
acţiunile lor.
Acest pistol de bătut cuie este destinat pentru baterea
cuielor în lemn sau materiale moi similare din cadrul unei
magazii conţinând o bandă de cuie corespunzătoare.
Cuiele ce pot fi în siguranţă încărcate în magazia
produsului sunt descrise în tabelul cu specifi caţii ale
produsului din acest manual. Nu folosiţi niciun alt tip de
cuie sau elemente de fi xare cu pistolul de bătut cuie. Nu
operaţi când este în modul acţionare contact când lucraţi
pe o schelă, scară sau altă platformă unde este necesară
o schimbare a poziţiei de lucru. Foloisţi în acest caz doar
modul secvenţial. Pistolul de bătut cuie nu trebuie folosit
pentru fi xarea cablurilor electrice.
Nu folosiţi produsul în niciun alt fel decât cel menţionat
pentru folosirea lui destinată.
AVERTISMENT
Citiţi toate avertismentele şi instrucţiunile de
siguranţă. Neurmarea avertizării şi instrucţiunilor ar
putea cauza electrocutare, incendiu şi/sau vătămare
gravă.
Salvaţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru o
consultare ulterioară.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ A PISTOLULUI DE
CUIE.
a) Întotdeauna presupuneţi că scula conţine capse.
Manipularea neatentă a pistolului de cuie poate cauza
b) Nu îndreptaţi scula către dvs sau altă persoană
din apropiere. Apăsarea neaşteptată pe trăgaci va
descărca cuiul/capsa cauzând o rănire.
c) Nu acţionaţi scula decât dacă este aşezată ferm pe
piesa de lucru. Dacă scula nu este în contact cu piesa
de lucru, capsa ar putea fi deviată de la ţinta ei.
d) Deconectaţi scula de la priză atunci când capsele
se blochează în sculă. În timp ce îndepărtaţi o capsă
blocată, pistolul de cuie ar putea fi accidental activat
dacă este conectat la priză.
e) Folosiţi atenţie atunci când îndepărtaţi o capsă
blocată. Mecanismul poate fi sub compresiune iar
capsele ar putea fi forţate să se descarce în timp ce
încercaţi să eliberaţi o situaţie de blocare.
f) Nu folosiţi această sculă pentru capsarea cablurilor
electrice. Nu este proiectat pentru instalarea cablurilor
electrice şi poate deteriora izolarea cablurilor electrice
şi ca urmare să provoace electrocutare sau pericol de
incendiu.
AVERTIZĂRI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ
a) Întotdeauna trebuie să fiţi conştienţi de faptul că
utilizarea incorectă şi manipularea necorespunzătoare
a acestui instrument poate cauza vătămarea dvs. şi a
altor persoane.
b) Scula este proiectată să fie folosită cu o singură mână.
Produsul trebuie ţinut doar de mânerele de operare.
Ţineţi cealaltă mână ferită de zona de lucru şi de
produs. Nu va aşezaţi capul sau alte părţi ale corpului
lângă produs în timp ce bateţi cuiele, pentru a evita
vătămarea personală gravă.
c) Asiguraţi-vă întotdeauna că contactul piesei de lucru
este complet poziţionată deasupra materialului unde
vin aplicate cuiele. Poziţionarea piesei de lucru având
un contact parţial cu materialul asupra căruia se vor
aplica cuiele, poate cauza ratarea completă a cuielor
în material şi să rezulte în vătămare personală gravă.
d) Nu capsaţi capsele pe marginea materialului. Piesa
de lucru s-ar putea despica cauzând ricoşeul cuiului
vătămându-vă pe dvs sau colegul dvs. Fiţi atent
întrucât cuiul urmează fibra lemnului cauzând ieşirea
sau devierea lui neaşteptată pe marginea materialului
lemnos, putând cauza vătămare.
e) Ţineţi piesa de lucru cu cleme atunci când e necesar
pentru a vă ţine mâinile şi corpul ferite de o potenţială
vătămare. Asiguraţi-vă că materialul asupra căruia se
vor aplica cuiele este fix prins înainte de apăsarea
piesei de lucru de material. Baterea cuielor poate face
ca materialul să se mişte în mod neaşteptat.
f) Ţineţi faţa şi părţile corpului ferite de capătul sculei
atunci când lucraţi în zone strâmte. Reculul brusc poate
cauza impactul cu corpul, în special când acţionaţi pe
materiale dense sau dure.
g) În timpul unei folosiri normale scula va avea un recul
imediat ce aţi capsat. Nu încercaţi să preveniţi reculul
ţinând pistolul de cuie/capse contra Limitarea reculului
poate cauza ca o a doua capsă să fie împuşcată din
pistolul de cuie. Ţineţi ferm mânerul, lăsaţi scula să.şi
facă treaba şi nu vă puneţi niciodată cealaltă mână pe
partea de sus a sculei sau lângă evacuare în niciun
moment. Neacordarea atenţiei acestei avertizări poate
rezulta în vătămare personală gravă.
h) Nu capsaţi capsele una peste alta sau ţinând scula
la un unghi ascuţit întrucât ar putea cauza devierea
capselor ceea ce poate provoca vătămare.
i) Verificaţi întotdeauna zona de lucru de fire ascunse,
ţevi de gaz sau de apă etc, înaintea folosirii produsului
într-o asemenea zonă de lucru.
j) După folosirea produsului în modul contact punere în
funcţiune, treceţi înapoi la modul complet secvenţial.
k) Adâncimea de pătrundere a cuielor poate fi reglată peste
adâncimea de care aveţi nevoie. Este recomandabil să
EN
Română
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
57