Ryobi R18N18G Original Instructions Manual page 43

При разработке этого
особое внимание уделялось
производительности и надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Гвоздезабивателем могут
компетентные взрослые, которые прочли инструкции
по технике безопасности,
связанные с эксплуатацией изделия, и могут считаться
ответственными за свои действия.
Гвоздезабиватель предназначен для забивания гвоздей
в древесину и тому подобные мягкие материалы из
магазина, содержащего необходимые гвозди. Гвозди,
которые могут быть безопасно загружены в магазин
изделия, описаны в таблице технических характеристик
изделия в данном руководстве. Использование гвоздей
и иных крепежных материалов другого типа с данным
гвоздезабивателем не допускается. Не используйте
изделие в режиме контактного срабатывания при
работе на помосте, лестнице или иной платформы,
где требуется изменять рабочее положение. В этом
случае используйте только режим последовательных
ударов. Запрещается использовать гвоздезабиватель
для закрепления электрических кабелей.
Используйте устройство
указанному в настоящем руководстве.
ОСТОРОЖНО
Прочтите все указания и инструкции по технике
безопасности. Несоблюдение
и инструкций может
электрическим током, возгоранию и/или серьезным
травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С СТЕПЛЕРОМ
a) Всегда имейте в виду, что в инструменте
находятся скобы.
со степлером может привести к неправильному
вбиванию скоб и несчастным случаям.
b) Не направляйте инструмент на себя или на кого-
либо поблизости. Случайный пуск может привести
к выскакиванию скобы и соответственно к травмам.
c) Не запускайте инструмент,
приложен плотно к обрабатываемому объекту.
Если инструмент не
с обрабатываемым
отклониться от цели.
d) Отсоединяйте инструмент
питания, когда скоба застревает в инструменте.
При извлечении застрявшей скобы, степлер может
гвоздезабивателя
безопасности,
пользоваться только
осознали опасности,
строго по назначению,
предостережений
привести к поражению
Неосторожное обращение
пока он не
находится в контакте
объектом, скоба может
от источника
случайно запуститься, если он включен в розетку.
e) При извлечении застрявшей скобы соблюдайте
осторожность. Механизм
под давлением и скоба может выскочить при
попытке устранения неполадки, связанной с ее
застреванием.
f) Не используйте степлер
электрического кабеля. Не предназначен для
установок с электрическим кабелем и может
привести к повреждению изоляции электрических
кабелей, и в результате к поражению электрическим
током или опасности возникновения пожара.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХ-
НИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
a) Всегда помните о
использование или ненадлежащее обслуживание
данного агрегата может привести к травмированию
не только самого оператора, но и окружающих лиц.
b) Инструмент рассчитан для использования в одной
руке. Изделие необходимо держать только за ручку
управления. Держите другую руку подальше от
рабочей зоны и изделия. Во избежание серьезных
травм не прислоняйтесь головой или другими
частями тела к изделию при забивании гвоздей.
c) Всегда следите за тем, что заготовка всей
поверхностью касалась закрепляемого материала.
Наличие зазора между заготовкой и закрепляемым
материалом может привести к тому, что гвоздь
пробьет материал насквозь и, как следствие, к
получению серьезных травм.
d) Не вбивайте скобы близко к краю материала.
Обрабатываемый объект может расколоться и
привести к рикошетированию скобы, получению
травмы вами и товарищами по работе. Учтите, что
стержень скобы может проследовать по волокну
древесины и неожиданно выйти наружу с боковой
части рабочего материала или может отклониться и
тем самым, возможно, привести к травме.
e) Удерживайте обрабатываемый объект зажимами,
берегите руки и тело от возможных повреждений.
Прежде чем придавливать заготовку к материалу,
убедитесь, что материал, который нужно закрепить,
надежно удерживается. Забивание гвоздя может
неожиданно привести к сдвигу материала.
f) Держите лицо и другие части своего тела вдали
от задней части колпака инструмента при работе
в закрытых помещениях. Внезапное отскакивание
может передать ударную волну на тело, особенно
при вбивании скоб в твердый или плотный
материал.
g) Во время нормальной работы после вбивания скобы
инструмент моментально отскакивает. Не пытайтесь
предотвратить отскакивание, удерживая степлер
на обрабатываемом объекте. Препятствование
отскакиванию может привести к тому, что степлер
по инерции вобьет вторую скобу. Держите крепко
Русский
может находиться
для крепления
том, что неправильное
41
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK