Ryobi R18N18G Original Instructions Manual page 103

Português Dansk
Especifi cações do
Produktspecifi kationer
produto
Ferramenta para
18 V sømpistol (18G)
pregos 18V (18G)
Marca Brand
Voltagem Spænding
Capacidade do
Magasinkapacitet (antal
carregador (número de
søm)
pregos)
Tipo de fi ador: Prego Søm-/klammetype:
em cabeça Dykker
Comprimento Længde
Diâmetro Diameter
Peso - excluindo Vægt - Batteri medfølger
conjunto de bateria ikke
Peso - De acordo com
Vægt - I henhold til EPTA-
o Procedimento EPTA
procedure 01/2003
01/2003
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised andmed Specifi kacije proizvoda Specifi kacije izdelka Špecifi kácie produktu
Udarač čavala od 18V
Naeluti 18V (18G)
(18G)
Mark Marka
Pinge Napon
Magasini mahtuvus Kapacitet spremnika
(naelte arv) (broj čavala)
Vrsta pričvršćivača:
Kinniti tüüp: Liistunael
Čavli
Pikkus Duljina
Läbimõõt Promjer
Mass - välja arvatud Težina - baterija nije
akupakett uključena
Mass - Vastavalt EPTA- Težina - Prema EPTA-
protseduurile 01/2003 postupku 01/2003
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
Produktspecifi kationer
tiedot
18 V Spikpistol (18G) 18V naulain (18G)
Modellnummer Mallinumero
Spänning Jännite
Magasinets kapacitet Lippaan tilavuus
(antal spikar) (naulojen määrä)
Kiinniketyyppi:
Fästestyp: Spik
Lankanaula
Längd Pituus
Diameter Halkaisija
Vikt - Batteri medföljer
Paino - ilman akkua
ej
Paino - EPTA-
Vikt - Enligt EPTA
menetelmän 01/2003
01/2003
mukaan
Slovensko Slovenčina
18 V sponkovačka
18 V žebljalnik (18G)
(18G)
Znamka Značka
Napetost Napätie
Kapaciteta kartuše Kapacita zásobníka
(število žebljev) (počet klincov)
Vrsta pritrdila: Typ upínadla:
Tapetniški žebelj Drôtený klinček
Dolžina Dĺžka
Premer Premer
Hmotnosť - okrem
Teža - razen baterij
jednotky akumulátora
Teža - Skladno s Hmotnosť - Podľa
postopkom EPTA EPTA-Procedure
01/2003 01/2003
Norsk Русский
Produktspesifi kasjoner Характеристики изделия
18V spikerpistol (18G) 18В Степлер (18G)
Merke Марка
Spenning Напряжение
Magasinkapasitet (antall Вместимость магазина
stifter) (количество скоб)
Type stifter: Bredde Тип скобы: Штифт
Lengde Длина
Diameter Диаметр
Вес - без аккумуляторной
Vekt - uten batteripakke
батареи
Vekt - I henhold til Вес - Соответствует
EPTA-prosedyre требованиям EPTA-Procedure
01/2003 01/2003
Ελληνικά Türkçe
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Καρφωτικό 18V 18V Çivi Tabancası
(18G) (18G)
Μάρκα Marka
Τάση Gerilim
Χωρητικότητα
Kartuş kapasitesi
γεμιστήρα
(çivi sayısı)
(Αριθμός καρφιών)
Τύπος συνδετήρα:
Sabitleyici tipi:
Καρφί με αφανή
Başsız
κεφαλή
Μήκος Uzunluk
Διάμετρος Çap
Βάρος - χωρίς Ağırlık - Harici
μπαταρία batarya takımı
Βάρος - Σύμφωνα Ağırlık - EPTA-
με την Διαδικασία Prosedürü
EPTA 01/2003 01/2003'e göre
R18N18G
18 V
105
15 - 50 mm
(5/8 - 2")
1,2 mm
2,40 kg
2,85 kg
українська
мова
Технічні
характеристики
продукту
Цвяхозабивач, 18В
Модель R18N18G
Напруга 18 V
Ємність магазина
105
(кількість цвяхів)
Тип кріплення:
цвях без головки
15 - 50 mm
довжина
(5/8 - 2")
Діаметр 1,2 mm
Вага (без
2,40 kg
акумулятора)
Вага (відповідно до
процедури EPTA 2,85 kg
01/2003)