Buderus 500-24S Assembly Instructions Manual page 6

7
3 2
1
4
5
6
1
Joon. 2 / 1. att. / 1 pav. Joon. 3 / 2. att. / 2 pav.
A B C
3
2
open closed
1
1
1
Joon. 4 / 3. att. / 3 pav.
6 5 4
1 1
1
1
Joon. 5 / 4. att. / 4 pav. Joon. 6 / 5. att. / 5 pav.
2
2
1
3
1
Joon. 7 / 6. att. / 6 pav. Joon. 8 Gaasiarmatuur /
7. att. Gãzvadu armatûra /
7 pav. Dujþ reguliatorius
1: Venturi / Venturi / Venturi ºtaisas
2: Kruvid / Skrûves / Var‡tai
3: Gaasidüüs 2 O-rõngaga / Gãzes
sprauslas ar 2x O-gredzeniem / Dujþ
purkštukas su 2 sandarinimo ‡iedais
A
B
1
2H
2E G20 G20 - 20
- 20 mb
mb ar ar
2
G20 2H
2E G20 - 20 mbar - 20 mbar
3
Joon. 9 / 8. att. / 8 pav. Joon. 10 / 9. att. / 9 pav.
Eesti
Monteerimisjuhend
Gaasikatla ümberseadistamine teisele gaasiliigile
Logamax plus GB022-24/24K
Tarne (joon. 1)
1. Gaasidüüs
2. Kleebis (2x, gaasiliigi nimetus)
3. O-rõngad (2x)
2
4. Kummitihend (gaasiühenduskoha ja gaasiarmatuuri vahel)
5. Kruvid M5 x 30 (2x)
6. Kruvi M4 x 8
7. Ümberseadistusjuhend
A
TÄHELEPANU!
Töid gaasi juhtivate osade juures tohib läbi viia ainult edasimüüja
firma.
Kütteseadme seiskamine.
Sulgege gaasikraan (joon. 2, asend 1).
Määrake joon. 3 järgi kindlaks, kas teil on A või B tüüpi katel.
Katla tüüp A: Vabastage turvakruvi küttekeha mutrivõtmega (joon. 3).
Katla tüüp B: Vabastage kinnituskruvi (joon. 3, asend 1) ja eemaldage
vooderdus.
1
Vabastage kiirkinnitused (joon. 4, asend 1) ja eemaldage põleti kate.
Vabastage ventilaatorilt ja gaasiarmatuurilt kolm pistikut (joon. 5, asendid 1,
2 ja 3).
3 2 1
Vabastage ionisatsioonitihvti (joon. 5, asend 4), põleti termostaat (joon. 5,
asend 5, kui olemas) ja hõõgsütiku (joon. 5, asend 6) pistik.
Vabastage gaasiarmatuuri gaasijuhtme keeratav kork (joon. 9, asend 2).
Eemaldage õhu sisseimemistoru allakeeramise teel (joon. 9, asend 3).
Demonteerige "KombiVent" (gaasi-/õhuseade) (joon. 6).
I
Viide
Ümberpaigaldamine muule gaasiliigile toimub gaasidüüside
muutmise teel (joon. 7, asend 3) vastavalt tabeli 1 järgi.
Vabastage kruvid (joon. 7, asend 2) ja eemaldage Venturi gaasiarmatuur
(joon. 7, asend 1).
Eemaldage gaasidüüs gaasiarmatuurist.
Monteerige gaasidüüsi mõlemale küljele uued O-rõngad (joon. 7, asend 3).
Sisestage uued gaasidüüsid vastavalt tabeli 1 järgi gaasiarmatuuri.
Gaasiarmatuuri monteerimine.
Monteerige kõik osad vastupidises järjekorras.
Kleepige kaks kaasatarnitud kleepekat küttekatlale (vt joon. 8 ja joon. 9,
asend 1).
Avage gaasikraan (joon. 2, asend 2).
Kontrollige gaasijuhtme ja gaasiarmatuuri vaheliste kummitihendite
ühenduskohtade gaasipidavust.
Käivitage küttekatel vastavalt monteerimis- ja hooldusjuhendile.
Kontrollige gaasiarmatuuri ja Venturi ühenduskohtade pidavust.
Kontrollige ventilaatori ja põleti vaheliste ühenduskohtade gaasipidavust.
Seadistage gaasi ja õhu suhe vastavalt küttekatla monteerimis- ja
hooldusjuhendile.
Monteerige põleti kate ja vooderdus ning kinnitage kinnituskruvi.
Gaasi liik Gaasidüüside läbimõõt [mm]
Logamax plus GB022-24
Maagaas 2E (G20) 4,45
(sisaldab maagaasi H)
Propaan 3P (G31) 3,45
Tabel 1 Gaasidüüside läbimõõt
Tehniliste täienduste tõttu võivad ette tulla muudatused!
Väljalas 07/2008
EE (et) Latviešu
Montã‡as instrukcija
Gãzes apkures katla pãrbûve cita gãzes veida
lietošanai Logamax plus GB022-24/24K
Piegãdë ietilpst (1. att.)
1. Gãzes sprausla
2. Uzlîmes (2x, gãzes veida apzîmëjumam)
3. O-gredzeni (2x)
4. Gumijas blîve (starp gãzes pieslëguma vadu un gãzvadu armatûru)
5. Skrûves M5 x 30 (2x)
6. Skrûve M4 x 8
7. Pãrveidošanas instrukcija
A
UZMANÎBU!
Tikai licenzëtas specializëtas firmas drîkst strãdãt ar mehãnismiem,
kas vada gãzi.
Atslëgt apkures iekãrtu.
Noslëgt gãzes bloˆëšanas krãnu (2. att., 1. poz).
Pëc 3. att noteikt, kãds ir Jûsu katla tips – A vai B.
Katla tips A: ar sildelementa atslëgu atskrûvët drošinãšanas skrûvi (3. att.)
Katla tips B: atskrûvët turëtãjskrûvi (3. att., 1. poz.) un no¸emt apvalku.
Atvërt avãrijas bloˆëtãjslëd‡us (4. att., 1. poz.) un no¸emt degâa pãrsegu.
No kompresora un gãzvadu armatûras izvilkt trîs spraudsavienojumus
(5. att., 1., 2. un 3. poz.).
No jonizãcijas tapas (5. att., 4. poz.), degâa termostat (ja pieejams, 5. att.,
5. poz.) un kvëldegâa (5. att., 6. poz.) izvilkt kontaktspraudni.
No gãzvadu armatûras atskrûvët gãzes pievada uzgrie‡¸us (9. att., 2. poz.).
Gaisa nosûkšanas cauruli pagrie‡ot vilkt uz leju (9. att., 3. poz.).
No¸emt „KombiVent" (gãzes/ gaisa vienîba) (6. att.).
I
Norãdîjums
Lai pãrietu uz cita gãzes veida lietošanu, tiek mainîta gãzes sprausla
(7. att., 3. poz.) saska¸ã ar 1. tabulu.
Atskrûvët trîs skrûves (7. att., 2. poz.) un no Venturi no¸emt gãzvadu
armatûru (7. att., 1. poz.).
No gãzvadu armatûras no¸emt gãzes sprauslas.
Gãzes sprauslu abãs pusës uzlikt jaunus O-gredzenus (7. att., 3. poz.).
Pëc tabulas Nr. 1 gãzes sprauslas ievietot gãzvadu armatûrã.
Uzlikt gãzvadu armatûru.
Visas detaâas samontët atpakaâejošã secîbã.
Uz apkures katla uzlîmët divas piegãdãtãs uzlîmes (skat. 8. att. un
9. att. 1. poz.).
Atvërt gãzes bloˆëšanas krãnu (2. att., 2. poz).
Pãrbaudît hermëtiskumu pieslëgumos starp gãzes vadu un gãzvadu
armatûru ar jaunajãm gumijas blîvëm.
Iedarbinãt apkures katlu saska¸ã ar montã‡as un tehniskãs apkopes
instrukciju.
Pãrbaudît hermëtiskumu gãzes armatûras un Venturi pieslëgumos.
Pãrbaudît gãzes hermëtiskumu pieslëgumã starp kompresoru un degli.
Saska¸ã ar apkures katla montã‡as un tehniskãs apkopes instrukciju
noregulët gãzes/ gaisa attiecîbu.
Veikt degâa vãka un apvalka montã‡u, pievilkt turëtãjskrûves.
Gãzes veids Gãzes sprauslu diametrs [mm]
Logamax plus GB022-24
GB022-24K
Dabasgãze 2E (G20) 4,45
4,45
(satur dabasgãzi H)
3,45
Propãns 3P (G31)
3,45
1. tab. Gãzes sprauslu diametrs
Iespëjamas izmai¸as saska¸ã ar tehniskajiem uzlabojumiem!
07/2008 izdevums
LV (lv) Lietuviškai
Montavimo instrukcija
Dujinio šildymo katilo "Logamax plus"
GB022-24/24K dujþ rûšies pakeitimas
Tiekiamas komplektas (1 pav.)
1. Dujþ purkštukas
2. Lipdukai (2 vnt., dujþ rûšiai nurodyti)
3. Sandarinimo ‡iedai (2 vnt.)
4. Guminç tarpinç (tarp dujþ tiekimo vamzd‡io ir dujþ reguliatoriaus)
5. Var‡tai M5 x 30 (2 vnt.)
6. Var‡tas M4 x 8
7. Pakeitimo instrukcija
A
DÇMESIO!
Darbus, susijusius su dujþ sistemos dalimis, gali atlikti tik atitinkam¹
leidim¹ turinti specializuota ºmonç.
Išjunkite šildymo ºrang¹.
U‡sukite dujþ sklendê (2 pav., nr. 1).
Pagal 3 pav. nustatykite, ar jûsþ katilas A ar B tipo.
A tipo katilas: specialiu raktu atsukite var‡t¹ (3 pav.).
B tipo katilas: atsukite fiksuojam¹jº var‡t¹ (3 pav., nr. 1) ir nuimkite
korpus¹.
Atlaisvinkite spaud‡iamuosius laikiklius (4 pav., nr. 1) ir nuimkite degiklio
gaubt¹.
Tris kištukus ištraukite iš orapûtçs ir dujþ reguliatoriaus (5 pav., nr. 1, 2 ir 3).
Kištukus atjunkite nuo jonizuojamojo elektrodo (5 pav., nr. 4), degiklio
termostat (kai jis yra, 5 pav., nr. 5) ir u‡degiklio (5 pav., nr. 6).
Atlaisvinkite pasukam¹j¹ ver‡lê, jungianèi¹ dujþ tiekimo vamzdº su dujþ
reguliatoriumi (9 pav., nr. 2).
Oro ºsiurbimo vamzdelº sukdami ištraukite ‡emyn (9 pav., nr. 3).
Nuimkite "KombiVent" (dujþ / oro blok.) (6 pav.).
I
Pastaba
Dujþ rûšis gali bûti pakeista tik pakeitus dujþ purkštuk¹ (7 pav., nr. 3)
pagal 1 lentelê.
Atsukite tris var‡tus (7 pav., nr. 2) ir dujþ reguliatoriþ nuimkite nuo Venturi
ºtaiso (7 pav., nr. 1).
Dujþ purkštuk¹ išimkite iš dujþ reguliatoriaus.
U‡dçkite naujus sandarinimo ‡iedus abiejose dujþ purkštuko pusçse
(7 pav., nr. 3).
Nauj¹ dujþ purkštuk¹ pagal 1 lentelê ºstatykite º dujþ reguliatoriþ.
Sumontuokite vis¹ dujþ reguliatoriþ.
Visas detales sumontuokite atvirkštine tvarka.
Du komplekte tiekiamus lipdukus priklijuokite prie šildymo katilo
(‡r. 8 pav. ir 9 pav., nr. 1).
Atsukite dujþ sklendê (2 pav., nr. 2).
Patikrinkite, ar sandari jungtis su nauja gumine tarpine tarp dujþ tiekimo
vamzd‡io ir dujþ reguliatoriaus.
Šildymo katil¹ ºjunkite laikydamiesi montavimo ir techninçs prie‡iûros
instrukcijoje pateiktþ nurodymþ.
Patikrinkite, ar sandari jungtis tarp dujþ reguliatoriaus ir Venturi ºtaiso.
Patikrinkite, ar jungtis tarp orapûtçs ir degiklio nepraleid‡ia dujþ.
Dujþ ir oro santykº nustatykite pagal šildymo katilo montavimo ir techninçs
prie‡iûros instrukcij¹.
Pritvirtinkite degiklio gaubt¹ bei korpus¹ ir priver‡kite fiksuojam¹jº var‡t¹.
GB022-24K
4,45
Dujþ rûšis Dujþ purkštukþ skersmuo [mm]
"Logamax plus" GB022-24
3,45
Gamtinçs dujos 2E (G20)
(sudçtyje yra gamtiniþ dujþ H)
Propanas 3P (G31)
1 lentelç. Dujþ purkštukþ skersmuo
Pasiliekame teisê atlikti pakeitimus remdamiesi technologiniais patobulinimais!
Leidimas 07/2008
LT (lt)
GB022-24K
4,45 4,45
3,45 3,45