Page 1
Sie finden die Bilder auf der Referenzseite 14: Buderus Product groups. Anordnung im Rahmen: - Tops - Left sides Logano GE315, GE515 and GE615 Ecostream cast iron boiler Output range from 86 kW to 1200 kW Heat is our element Heat is our element...
2.3.3 Specification of the Ecostream cast iron 4.8.3 Scaling in hot water heating systems ..27 boilers Logano GE315 ....11 4.8.4 Requirements of the fill, top-up and 2.3.4 Specification of the Logano GE515 cast...
Page 3
Single boiler system with boiler circuit Logano GE315 ..... 75 control ......44 9.2.2 Ecostream cast iron boilers...
The cost of investing in and operating a shunt pump is saved due to thermostream technology. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
The boilers are supplied either in individual sections Fig. 41) or as a pre-assembled boiler block. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Thermostream technology taking the Ecostream cast iron boiler Logano GE515 as an example Boiler flow Boiler section with heating water channels Combustion chamber Secondary heating surfaces Feed pipe for return water 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
The boiler water is heated by the inner heat transfer surfaces (combustion chamber and secondary heating surface) and rises. Colder water sinks at the external wall and flows towards the inner heating surface ( Fig. 4). 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 8
This creates more intensive heat transfer to the boiler water. The result is a high standard seasonal efficiency [to DIN] and low flue gas temperatures. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
DN 65 to DN 50 or DN 40 Return Ø RK Tab. 1 Dimensions of the Ecostream cast iron boilers and Ecostream cast iron boiler units Logano GE315 (specification Tab. 3) 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
CE designation – CE-461 AS 255 Tab. 3 Specification of the Ecostream cast iron boilers and Ecostream cast iron boiler units Logano GE315 (dimensions Fig. 6 and Tab. 1) 1) Add the weight of the burner to the weight of the valve; weight incl. packaging is approx. 6 % to 8 % higher 2) To EN 303;...
3) Safety limit (high limit safety cut-out); maximum flow temperature 18 K lower than safety limit (STB) Example: safety limit (STB) = 100 °C, maximum flow temperature = 100–18 = 82 °C 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
6 720 644 097-12.1il Fig. 13 Boiler efficiency of the Ecostream cast iron boilers and Ecostream cast iron boiler units Logano GE515, subject to the average boiler water temperature 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Fig. 16 Flue gas temperatures and boiler efficiency of the Ecostream cast iron boilers and Ecostream cast iron boiler units Logano GE515, at an average boiler water temperature of 70 °C 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Fig. 20 Standby loss and flue gas temperature of the Ecostream cast iron boilers and Ecostream cast iron boiler units Logano GE615, subject to the average boiler water temperature 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
EL and natural gas E and LL. The standard delivery includes the boiler, burner and drilled burner plates. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
We recommend system operators conclude a maintenance and inspection contract with the heating contractor or burner manufacturer. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Tab. 9 Overview of the Health & Safety at Work Act [Germany] 1) May be carried out by a competent person 2) Logano GE315 and GE615 3) Logano GE615 Required – Not required 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
To be able to adjust the gas throughput, install a gas meter that can be checked even in the lower load range of the burner. This also applies to LPG systems. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
2) When the burner is in ON mode, the operating flow temperature must be reached in the boiler within 10 mins and be maintained as the minimum temperature (e.g. by reducing the flow rate) 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
If the ingress of oxygen into the heating system cannot be prevented, we recommend separating the heating circuit by means of a heat exchanger. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Tab. 12 Requirements of the fill, top-up and heating water for boilers made of ferrous materials 1) In systems with a specific volume > 20 l/kW, the requirements of the next group up apply 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
If a softening system has not been used for some time, it may be necessary to discard the initial bed volume in the container. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Once the maximum water volume V has been reached, only fully softened and fully desalinated water may subsequently be added, otherwise the heat source must be descaled. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Ca(HCO figure to calculate V Ca(HCO figure for the fill or top-up water mol/m 10.0 11.7 13.3 15.0 16.7 10.0 Tab. 14 Correction factor 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Fig. 22 Logamatic 4311 und 4312 control units temperature sensor. Logamatic 4311 (optional full equipment level) blue additional equipment Logamatic 4312 (standard equipment level) blue slots for additional equip 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
For further information on the Logamatic telecontrol system, see the technical guide on the “Logamatic telecontrol system”. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 33
Possibility for connection to digital control units in the Logamatic 4000 system Possibility for connection to digital control units in the Logamatic EMS system (Logamatic BC10 base controller) 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Fit these near the lowest point of the heating system in an easily accessible position. Clean the dirt traps every time the heating system is serviced. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
GE515 and GE615, Buderus offers complete boiler safety equipment assemblies, which contain an affordable minimum pressure switch with an adaptor for boiler output levels up to 300 kW ( page 60). 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Diaphragm expansion vessel (DIN-EN 13831) The maximum achievable flow temperature in combination with Logamatic control units is approx. 18 K below the shutdown temperature (high limit safety cut-out) 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
24 can be omitted Shut-off valve with option to connect a pressure gauge Minimum temperature controller (if required) Drainage system 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Logano GE315, GE515 6 720 644 097-24.1il Fig. 33 System example for an Ecostream cast iron boiler Logano GE315 or GE515; DHW heating with DHW cylinder; number and version of the heating circuits dependent on the Logamatic control unit Boiler water temperature sensor...
Page 41
1) For boiler water temperatures above 80 °C, adjust the high limit safety cut-out to 110 °C For more detailed information, see the technical guides to the control units. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
SH until the operating temperature has been reached. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 43
1) For boiler water temperatures above 80 °C, adjust the high limit safety cut-out to 110 °C or 120 °C For more detailed information, see the technical guides to the control units. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
• Ecostream cast iron boilers Logano GE315, GE515 and GE615 • Boiler circuit control with Logamatic 4311 control unit in conjunction with third party heating circuit control or special applications 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 45
1) For boiler water temperatures above 80 °C, adjust the high limit safety cut-out to 110 °C or 120 °C For more detailed information, see the technical guides to the control units. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
50 %. If the output is distributed differently, circuits with actuators) with Logamatic 4211 or 4311 safeguard the flow rates using suitable measures control unit (sizing the pipework and/or balancing valves). 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 47
For more detailed information, see the technical guides to 1) For boiler water temperatures above 80 °C, adjust the high limit the control units. safety cut-out to 110 °C or 120 °C 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
The boiler sequence can be controlled via the multi boiler strategy module subject to load and time. If the temperature at the strategy sensor FVS falls below the set 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 49
1) For boiler water temperatures above 80 °C, adjust the high limit safety cut-out to 110 °C or 120 °C For more detailed information, see the technical guides to the control units. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
• Requirement for DV: flue gas butterfly valve 4312 control units in conjunction with third party manufactured by Sauter, type D14X…F200/AR… heating circuit control or special applications 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 51
1) For boiler water temperatures above 80 °C, adjust the high limit safety cut-out to 110 °C or 120 °C For more detailed information, see the technical guides to the control units. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
• Logano SK low temperature boiler as Logano (2) lag boiler • Boiler circuit control with the Logamatic 4211 and 4312 control units in conjunction with third party heating circuit control or special applications 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 53
1) For boiler water temperatures above 80 °C, adjust the high limit safety cut-out to 110 °C or 120 °C For more detailed information, see the technical guides to the control units. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
4312 control units, also in conjunction with third party ensure an emergency supply during maintenance work. heating circuit control or special applications 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 55
1) For boiler water temperatures above 80 °C, adjust the high limit safety cut-out to 110 °C or 120 °C For more detailed information, see the technical guides to the control units. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
1 box 1 box 1 box Tab. 30 Delivery method of the Ecostream cast iron boilers Logano GE315, GE515 and GE615 1) Only with Ecostream cast iron boiler units Logano GE315 and GE515 2) Not part of the standard boiler delivery...
Gas shut-off device Gas combustion equipment in rooms or the fuel line directly upstream of such equipment must be fitted with a thermally activated gas shut-off device. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Attention must be drawn to any special considerations regarding maintenance ( page 24); an inspection and maintenance contract is recommended. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
61) The standard delivery includes a minimum pressure switch (replaces the low water indicator). It should be installed directly on the rear section of the boiler. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 63
Connection for safety valve G 1½ Low water indicator ( Tab. 34, page 61) Minimum pressure switch ( Tab. 34, page 61) Spare connection or connection for additional high limit safety cut-out 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 64
Connection for 2nd maximum pressure limiter ( Tab. 33) Connection for temperature capturing device ½ " Pressure gauge and pressure gauge shut-off valve with Connection for safety valve DN 65 test flange 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 65
Tab. 33, page 61) Connection for maximum pressure limiter ( Tab. 34, page 61) Connection for intermediate flow piece Fig. 44 to Fig. 47, page 63 ff.) 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 66
1) It is permissible and the norm for expansion lines to be reduced to smaller dimensions at the connectors of expansion vessels or pressure maintaining modules. 2) Including cap valve, threaded version: PN 10 to 120 °C 3) Flanged cap valve on site Flange 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
• The insertion attenuation measurement is 20 dB(A) to 30 dB(A) for a frequency range of 100 Hz to 1000 Hz. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Page 69
1670 2300 1056 1106 1256 1006 Length 1076 1026 Width Height Weight Δp Tab. 38 Flue gas silencer made of steel/stainless steel – up to 30 dB(A) 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
1110 2500 1200 2670 Tab. 39 Dimensions of the boiler mounts to attenuate structure-borne noise for the Ecostream cast iron boilers, and Logano GE315, GE515 and GE615 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
Fig. 58 Side control unit retainer for Logano GE615 If the side control unit retainer is used, order a longer burner cable (burner cable for stage 2) as additional equipment. 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...
0.1170 121.7 0.0567 Tab. 42 Flue gas parameters for the Ecostream cast iron boiler Logano GE315 1) Basis for calculating the flue system to DIN-EN 13384-1 2) Parameters for the highest and lowest figures in the rated output range 3) Parameters for partial load with approx. 60 % of rated output 4) For flue systems and chimneys only approved for negative pressure operation, the maximum draught at the inlet to the flue system must not be above 0 Pa.
1) Basis for calculating the flue system to DIN-EN 13384-1 2) Parameters for the highest and lowest figures in the rated output range 3) Parameters for partial load with approx. 60 % of rated output 6 720 646 864 (12/2010) – Technical guide Logano GE315, GE515 and GE615...