Indicazioni Di Sicurezza - Hilti TE 16 Operating Instructions Manual

Impugnatura con ammortizzatore
di vibrazioni ed impugnatura laterale
Protezione dalle interferenze
L'attrezzo è dotato di un sistema con-
tro le interferenze radio-televisive
-NOTA-
Il valore delle oscillazioni indicato sulle istruzioni è stato misurato secondo le procedure previste dalla norma
EN 60745 e può essere usato per confrontare gli attrezzi elettrici. È anche adatto ad una valutazione preventiva del
it
carico delle vibrazioni. Il valore delle oscillazioni indicato si riferisce alle applicazioni principali dell'attrezzo elettrico.
Se tuttavia l'attrezzo viene impiegato per altre applicazioni, con utensili diversi o senza la dovuta manutenzione, il
valore delle vibrazioni può differire. Ciò può comportare un aumento notevole del carico delle oscillazioni nel corso
dell'intera durata del lavoro. Per una valutazione precisa del carico delle oscillazioni occorre tenere conto anche
dei tempi in cui l'attrezzo rimane acceso, ma di fatto non viene utilizzato. Ciò può comportare una riduzione note-
vole del carico delle oscillazioni nel corso dell'intera durata del lavoro. Attuare ulteriori misure di sicurezza per pro-
teggere l'utilizzatore dall'effetto delle vibrazioni, come ad esempio: effettuare la manutenzione degli attrezzi elettrici
e degli utensili, tenere le mani calde, organizzare le fasi di lavoro.
Informazioni su rumorosità e vibrazioni
(misurate secondo la norma EN 60745):
Livello di potenza acustica ponderato (LwA):
Livello di pressione acustica ponderato (LpA):
Per il livello di pressione acustica indicato secondo la EN 60745 la differenza corrisponde a 3 dB.
Indossare protezioni acustiche
Valori di vibrazione triassiali (somma vettoriale delle vibrazioni)
misurati secondo EN 60745-2-1 prAA: 2005
Foratura nel metallo, (a
misurati secondo EN 60745-2-6 prAB: 2005
Foratura a percussione nel calcestruzzo, (a
Scalpellatura, (a
h, Cheq
Incertezza (K) per i valori di vibrazione triassiali
Con riserva di apportare modifiche tecniche

5. Indicazioni di sicurezza

5.1 Istruzioni generali di sicurezza
ATTENZIONE! È assolutamente necessario leggere atten-
tamente tutte le istruzioni. Eventuali errori nell'adempi-
mento delle istruzioni qui di seguito riportate potranno
causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Il
termine qui di seguito utilizzato "attrezzo elettrico" si rife-
risce ad attrezzi elettrici alimentati dalla rete (con linea
di allacciamento), nonché ad attrezzi elettrici alimentati
a pile (senza linea di allacciamento).
CUSTODIRE ACCURATAMENTE LE PRESENTI ISTRU-
ZIONI.
5.1.1 Posto di lavoro
a) Mantenere pulito ed ordinato il posto di lavoro. Il
disordine e le zone di lavoro non illuminate possono
essere fonte di incidenti.
40
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070798 / 000 / 00
)
h, D
h, HD
):
secondo EN 55014-2
secondo EN 55014-1
TE 16
100 dB (A) 100 dB (A) 100 dB (A)
89 dB (A)
3,0 m/s
) 16,5 m/s
1,5 m/s
b) Evitare d'impiegare l'attrezzo in ambienti soggetti
al rischio di esplosioni nei quali si trovino liquidi,
gas o polveri infiammabili. Gli attrezzi elettrici pro-
ducono scintille che possono far infiammare la pol-
vere o i gas.
c) Mantenere lontani i bambini ed altre persone durante
l'impiego dell'attrezzo elettrico. Eventuali distra-
zioni potranno comportare la perdita del controllo sul-
l'attrezzo.
5.1.2 Sicurezza elettrica
a) La spina per la presa di corrente dovrà essere adatta
alla presa. Evitare assolutamente di apportare modi-
fiche alla spina. Non impiegare spine adattatrici
assieme ad attrezzi con collegamento a terra. Le
spine non modificate e le prese adatte allo scopo ridu-
cono il rischio di scosse elettriche.
TE 16-C TE 16-M
89 dB (A) 89 dB (A)
2 3,0 m/s 2 6,0 m/s
2 16,5 m/s 2 16,5 m/s
11,5 m/s 2 11,5 m/s
2 1,5 m/s 2 1,5 m/s
2
2
2
2