Master DH 716 Operating Manual
Hide thumbs
Also See for DH 716:
- User and maintenance book (109 pages) ,
- Operating manual (284 pages) ,
- User and maintenance book (109 pages)
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Maintenance Book
BG ИЗСУЧАВАЧ НА ВЪЗДУХ
CZ ODVLHČOVAČ VZDUCHU
DE LUFTENTFEUCHTER
DK LUFTAFFUGTER
EE ÕHUKUIVATI
ES DESHUMIDIFICADOR DE AIRE
FI
ILMAN KUIVAIN
FR DÉSHUMIDIFICATEUR D'AIR
GB DEHUMIDIFIER
HR SUŠNICA ZRAKA
HU PÁRÁTLANÍTÓ
IT
DEUMIDIFICATORE
LT ORO SAUSINTUVAS
LV GAISA SAUSINĀTĀJS
NL LUCHTONTVOCHTIGER
NO LUFTTØRKER
PL OSUSZACZ POWIETRZA
RO DEUMIDIFICATOR
RU ВОЗДУХООСУШИТЕЛЬ
SE LUFTAVFUKTARE
SI
SUŠILNIK ZRAKA
SK ODVLHČOVAČ VZDUCHU
UA ОСУШУВАЧ ПОВІТРЯ
V3.2011
DH 716, DH 720
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
BEDIENUNGSANLEITUNG
BETJENINGSVEJLEDNING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTICE D'UTILISATION
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUC IUNE DE UTILIZARE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
NAVODILA ZA UPORABO
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ
NÁVOD K OBSLUZE
KASUTAMISJUHEND
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
PRIRUČNIK
ISTRUZIONI DI USO
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
Advertisement
Related Manuals for Master DH 716
Summary of Contents for Master DH 716
- Page 1 DH 716, DH 720 BG ИЗСУЧАВАЧ НА ВЪЗДУХ ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА CZ ODVLHČOVAČ VZDUCHU NÁVOD K OBSLUZE DE LUFTENTFEUCHTER BEDIENUNGSANLEITUNG DK LUFTAFFUGTER BETJENINGSVEJLEDNING EE ÕHUKUIVATI KASUTAMISJUHEND ES DESHUMIDIFICADOR DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES ILMAN KUIVAIN KÄYTTÖOHJE FR DÉSHUMIDIFICATEUR D'AIR NOTICE D’UTILISATION...
- Page 14 PAGINA’S Referentienummer van het model Technische specificatie Werking Plaatsing Instructies vóór het gebruik Onderdelen Bediening Waterafvoer 8-10 Onderhoud 10-11 Verhelpen van storingen REFERENTIENUMMER VAN HET MODEL DH 716 16l/dag – luchtontvochtiger DH 720 20l/dag – luchtontvochtiger + UV...
-
Page 15: Technische Specificatie
TECHNISCHE SPECIFICATIE Modelnummer DH 716 DH 720 Aansluitspanning 220V-240V,~50Hz Ontvochtingscapaciteit 16l/ dag 20l/ dag Stroomverbruik/ampèreverbruik * 280W/1.3A 370W/1.7A Compressor Rotatie Koelmiddel R134a Werkingstemperatuur 5 ~ 35°C Capaciteit watertank 5.5l Afmetingen (B x D x H) 410x210x550 mm Netto gewicht 12 kg 12.5 kg... - Page 16 Werking 1 – uitlaat droge lucht 2 - condensor 3- verdamper 4 – inlaat vochtige lucht 5 - microschakelaar 6 - watertank 7- motor 8 - ventilator 9 - compressor 10 - watertank Dit apparaat is een luchtontvochtiger. De luchtontvochtiger regelt de relatieve vochtigheid in afgesloten ruimtes door lucht op te zuigen en over koelelementen te leiden.
-
Page 17: Instructies Vóór Het Gebruik
Plaatsing Vochtige lucht verspreidt zich, luchtontvochtiger hinderlijke stabiel vlakke gebruik (kook)luchtjes, door het gehele ondergrond. verlengsnoer wordt afgeraden. huis. Het is dan ook raadzaam luchtontvochtiger zoveel Zorg er dus voor dat het om de luchtontvochtiger op mogelijk waterpas en zorg apparaat niet te ver van een een centrale plaats neer te ervoor... - Page 18 • zet het apparaat nooit aan en schakel het nooit uit door de stekker uit het stopcontact te trekken. Gebruik hiervoor altijd de schakelaar op het bedieningspaneel; • indien u het apparaat wilt verplaatsen, dient u het eerst uit te zetten, de stekker uit het stopcontact te halen en de watertank te legen;...
- Page 19 Montage van de filters Filterhouder Actief Uitwasbaar koolstoffilte stoffilter Rooster Bediening 1. Knop "HEAT" (alleen voor modellen met verwarmingselement) 2. UV-licht ( alleen voor modellen met de functie UV-licht) 3. TIMER 4. Display 5. Ventilatorsnelheid 6. Luchtvochtigheidsgraad 7. ON/OFF (aan/uit) Display...
- Page 20 Indicatoren 1. Vochtigheid: voortdurende ontvochtiging, 50%, 60%, 70%, 80%. 2. De vochtigheidsgraad in de omgeving is: goed , redelijk , slecht betekent 50% ≤ vochtigheidsgraad in de omgeving ≤ 70%. betekent 30% ≤ vochtigheidsgraad in de omgeving < 50% of 70% < vochtigheidsgraad in de omgeving ≤...
- Page 21 Bediening 1. Steek de netstekker in het stopcontact. Controleer eerst of de netspanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje aan de achterkant van het apparaat. 2. Drup op de ON/OFF knop om het apparaat aan te zetten. De compressor begint vanaf nu te werken (voortdurende ontvochtiging).
- Page 22 Indien de watertank vol is of niet goed geplaatst is, dan wordt de waterpeil display rood. ingebouwde handvat vast en trek de watertank voorzichtig uit het apparaat. Aansluiten op een vaste waterafvoer Wanneer de luchtontvochtiger wordt gebruikt in een ruimte met een hoge relatieve luchtvochtigheid, zal het nodig zijn om de watertankvaker te legen.
-
Page 23: Schoonmaken Van Het Luchtfilter
Afb. 1 Waterslang binnendiameter van 12 waterslang wordt niet geleverd als vast onderdeel apparaat. Afb. 2 Onderhoud Neem altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat of onderdelen hiervan gaat reinigen of vervangen. SCHOONMAKEN VAN DE BUITENKANT VAN HET APPARAAT Gebruik alleen een zachte doek om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. - Page 24 FILTERHOUDER Het actief koolstoffilter mag niet met water in aanraking komen. De duurzaamheid ervan is afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat wordt gebruikt. Dit filter moet regelmatig worden gecheckt (ongeveer om de 6 maanden) en indien nodig vervangen. ACTIEF KOOLSTOFFILTER Filterhoude Actief Uitwasbaar...
-
Page 25: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen DE LUCHTONTVOCHTIGER WERKT NIET: • Is de stekker aangesloten op een stopcontact? • Is er stroomaansluiting in het gebouw? • Is de kamertemperatuur 35°C of hoger? Zo ja, dan is valt dit buiten de werkingstemperatuur van het apparaat. •... - Page 26 BG - 2002/96/EC. CZ - Likvidace starého produktu - Produkt je navržen a vyroben za použití velmi kvalitních materiál a komponent, které lze recyklovat a znovu použít. - Když je produktu p ipevn n symbol s p eškrtnutým košem, znamená to, že je produkt kryt evropskou sm rnicí...
- Page 27 NL - Wegwerpen van uw afgedankt apparaat - Uw apparaat werd ontworpen met en vervaardigd uit onderdelen en materialen van superieure kwaliteit, die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden. - Wanneer het symbool van een doorstreepte vuilnisemmer op wielen op een product is bevestigd, betekent dit dat het product conform is de Europese Richtlijn 2002/96/EC. - Gelieve u te informeren in verband met het plaatselijke inzamelingsysteem voor elektrische en elekronische apparaten.
- Page 28 SE vi försäkrar att apparater: SI izjavljamo, da je oprema: SK prehlásenie, že zariadenie: UA заявляємо, що обладнання: DH 716, DH 720 BG Отговарят на директивите CZ Jsou v souladu s nařízeními DE erfüllen die Richtlinien DK er i overensstemmelse med direktiver EE vastavad direktiividele ES cumplen con las directivas FI täyttää...
- Page 30 MCS Central Europe Sp. z o.o. ul. Magazynowa 5a 62-023 G dki, Poland MCS Italy S.p.A. Via Tione, 12 37010 Pastrengo, (VR) Italy MCS China (Master Heating Equipment Shanghai Co. Ltd.) Unit 11, No. 198 Changjian Rd., Baoshang Industrial Zone, Shanghai,200949, China www.mcsgl.com...