Pentair Pool Products MASTERTEMP 250K BTU/HR Installation And User Manual page 50

DÉPOSE DU COUVERCLE EXTÉRIEUR
DU CONDUIT DES GAZ BRÛLÉS
Pour les installations extérieures, le chauffe-piscine/spa est livré
avec une évacuation extérieure incorporée sans conduit. Si le
chauffe-piscine/spa est installé à l'extérieur, déposer le couver-
cle extérieur du conduit d'évacuation des gaz brûlés.
ÉVACUATION À LA VERTICALE DES GAZ BRÛLÉS -
PRESSION NÉGATIVE
(Voir la Figures 11 et 12)
Évacuer les gaz brûlés à la verticale du chauffe-piscine/spa dans
un système à pression négative (tirage positif) conformément
au National Fuel Gas Code, aux normes ANSI/Z223.1/NFPA54 ou
aux codes d'installation de la norme B149.1 de la CSA concer-
nant le gaz naturel et le gaz propane, et aux codes de la munici-
palité. Un raccord de conduit d'évacuation à double paroi de
type «B» est recommandé. Dans certains cas, le code de la
National Fuel Gas permet l'utilisation d'un conduit à une seule
paroi. Consulter le responsable des codes de la municipalité
pour plus de renseignements. Ne pas utiliser de coupe-tirage
avec ce chauffe-piscine/spa.
Pour brancher un conduit d'évacuation des gaz brûlés
métallique à pression négative sur le chauffe-piscine/spa, com-
mander la buse métallique appropriée en se reportant au
tableau ci-dessous :
Buse métallique
4 x 6 po
4 x 8 po
1. Se reporter au Tableau 3 ci-dessous pour déterminer la
dimension des conduits d'évacuation des gaz brûlés pou-
vant être branchés sur ce chauffe-piscine/spa.
NOTA : Le Tableau 3 se rapporte aux installations où la longueur
totale et latérale du conduit d'évacuation des gaz brûlés
(c'est-à-dire la distance horizontale qu'il y a entre la buse et la
partie principale verticale du conduit d'évacuation des gaz brûlés)
est inférieure à la moitié du total de la hauteur du conduit d'é-
vacuation des gaz brûlés (la distance verticale qu'il y a entre la
buse et le mitre du conduit d'évacuation des gaz brûlés) et sur
lequel un maximum de trois coudes seront utilisés. Dans le cas
des systèmes d'évacuation des gaz combustibles qui ne répon-
dent pas à ces conditions, consulter le National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1 (États-Unis) ou les normes B149.1 et B149.2 de la
CSA (Canada).
2. Installer la buse métallique sur le corps du conduit
d'évacuation des gaz brûlés du chauffe-piscine/spa (qui se
Tableau 3 : Hauteurs minimum et maximum permises du conduit d'évacuation des gaz brûlés
en fonction du modèle et de la puissance du chauffe-piscine/spa
Se reporter à «CONDUIT D'ÉVACUATION DES GAZ BRÛLÉS VERTICAL – PRESSION NÉGATIVE» (ci-dessus) avant d'utiliser ce tableau.
Conduit d'évacuation des gaz brûlés à double paroi de classe B avec raccord à double paroi de classe B
Dim. du conduit
d'évacuation des
gaz brûlés Hauteur min./max.
6 po 6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
7 po 6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
8 po 6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
9 et 10 po 6 pi (1.8)/50 pi (15.3)
Conduit d'évacuation à double paroi de classe B avec raccord à une seule paroi
Dim. du conduit
d'évacuation des Modèle 200
gaz brûlés Hauteur min./max.
6 po 6 pi (1.8)/15 pi (4.6)
7 po 6 pi (1.8)/8 pi (2.4)
8 po Pas rec.
9 po Pas rec.
10 po Pas rec.
N° de pièce
77707-0076
77707-0077
Modèle 200 Modèle 250
Hauteur min./max.
18 pi (5.5)/100 pi (30.5) 30 pi (9)/100 pi (30.5)
8 pi (2.4)/100 pi (30.5)
6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
6 pi (1.8)/50 pi (15.3)
Modèle 250
Hauteur min./max.
6 pi (1.8)/15 pi (4.6)
6 pi (1.8)/8 pi (2.4)
Pas rec.
Pas rec.
Pas rec.
trouve sous le couvercle extérieur du conduit d'évacuation
des gaz brûlés). Fixer la buse métallique sur le corps du
conduit d'évacuation des gaz brûlés avec deux vis à métaux
n° 10. N'utiliser que de la silicone résistant aux variations
de température UltraCopper
métallique étanche sur le corps du conduit d'évacuation.
Avant de raccorder la buse métallique au corps du conduit
d'évacuation des gaz brûlés, imbiber un chiffon ou un
essuie-tout d'alcool isopropylique (alcool à frictionner) et
essuyer vigoureusement la douille du corps du conduit d'é-
vacuation des gaz brûlés. Essuyer ensuite immédiatement
la surface nettoyée avec un chiffon ou un essuie-tout sec et
propre. Répéter cette opération pour l'extrémité de 4
pouces de la buse métallique. Attacher la buse métallique
sur le corps du conduit d'évacuation des gaz brûlés avec la
silicone résistant aux variations de température livrée avec
le nécessaire en suivant le mode d'emploi du fabricant
(livré avec le nécessaire). Ne pas utiliser de coupe-vent
avec ce chauffe-piscine/spa.
3. Attacher le conduit d'évacuation des gaz brûlés sur la buse
métallique avec des vis à métaux.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ou d'asphyxie si le conduit
d'évacuation des gaz brûlés n'est pas assemblé conformément
au mode d'emploi du fabricant ou si des pièces de conduit
d'évacuation des gaz brûlés de différents fabricants sont
utilisées. Les pièces des conduits d'évacuation des gaz brûlés
de différents fabricants NE SONT PAS interchangeables. Utiliser
les pièces d'un fabricant avec celles d'un autre fabricant risque
de causer des fuites du conduit d'évacuation des gaz brûlés ou
de l'endommager. Lorsque l'on assemble un conduit d'évacua-
tion des gaz brûlés, choisir un fabricant et s'assurer que toutes
les pièces du conduit d'évacuation des gaz brûlés proviennent
de ce fabricant et qu'elles sont bien spécifiées par ce fabricant
pour être utilisées avec ce système. Pendant le montage et
l'assemblage, suivre attentivement les instructions du fabricant,
les directives des codes de la municipalité, les directives du
National Fuel Gas Code (États-Unis) ou les normes B149.1 et
B149.2 de la CSA (Canada).
4. Installer le tuyau d'évacuation des gaz brûlés de façon qu'il
puisse se dilater et se contracter librement en fonction des
variations de la température. Supporter le conduit d'évacu-
ation des gaz brûlés conformément aux codes en vigueur
et aux instructions du fabricant du conduit d'évacuation des
gaz brûlés. Le support doit permettre au conduit de se
déplacer librement d'avant en arrière, de haut en bas,
selon le besoin, sans qu'aucune contrainte soit exercée sur
le chauffe-piscine/spa ou le corps du conduit d'évacuation
des gaz brûlés. L'inclinaison des conduits d'évacuation des
Modèle 300
Hauteur min./max.
10 pi (3)/100 pi (30.5)
6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
Modèle 300
Hauteur min./max.
Pas rec.
10 pi (3)/20 pi (6)
6 pi (1.8)/20 pi (6)
Pas rec.
Pas rec.
12
® pour rendre la buse
Modèle 400
Hauteur min./max.
Pas rec.
15 pi (4.6)/100 pi (30.5)
8 pi (2.4)/100 pi (30.5)
6 pi (1.8)/100 pi (30.5)
Modèle 400
Hauteur min./max.
Pas rec.
15 pi (4.6)/50 pi (15.3)
8 pi (2.4)/20 pi (6)
6 pi (1.8)/6 pi (1.8)
Pas rec.