Description Du Chauffe-Piscine/Spa; Ordre De Fonctionnement; Instructions De Fonctionnement; Avant La Mise En Marche - Pentair Pool Products MASTERTEMP 250K BTU/HR Installation And User Manual

Ce chauffe-piscine/spa doit être installé à au moins cinq pieds
de la paroi intérieure d'une piscine ou d'un spa, si une clôture,
un mur ou toute autre barrière massive permanente ne les
sépare pas.
Dans l'état du Massachusetts, un chauffe-piscine/spa fonction-
nant au gaz de pétrole liquéfié ne doit pas être installé dans un
garage, conformément aux ordres du commissaire des incendies
de l'état du Massachusetts. Pour de plus amples renseigne-
ments, appeler le bureau du commissaire des incendies.
DESCRIPTION DU
CHAUFFE-PISCINE/SPA
Air
Mélangeur
Arrivée
(eau
froide)
Sortie
(eau
mélangée)
FIGURE 2
La Figure 2 représente le schéma de fonctionnement du
chauffe-piscine/spa.
Des plaques à ajutage dosent avec précision l'air et le gaz par-
venant au mélangeur. La soufflante aspire l'air et le gaz dans le
mélangeur, puis envoie ce mélange combustible dans le stabil-
isateur de flammes du brûleur. L'échangeur thermique étanche
qui entoure le stabilisateur de flammes envoie les gaz brûlés
dans la cheminée.
Le tuyau d'eau en PVC de deux pouces se branche directement
sur le chauffe-piscine/spa et sur la tubulure, côté échangeur
thermique, à l'aide des raccords unions lisses en PVC de 2
pouces livrés avec le chauffe-piscine/spa. La tubulure extérieure
reste froide; aucun dissipateur de chaleur n'est requis. Un régu-
lateur thermique et une dérivation interne contrôlent le débit de
l'eau dans l'échangeur thermique de façon à maintenir la bonne
température à la sortie.
Le bloc de commande du chauffe-piscine/spa, qui se trouve en
haut de l'enceinte, peut-être tourné vers n'importe lequel des
trois côtés pour pouvoir y accéder avec facilité. Cependant, le
bloc de commande ne doit pas se trouver du côté du conduit.

ORDRE DE FONCTIONNEMENT

Une thermistance (thermistor) de détection de la température
logée côté arrivée de l'adaptateur de la tubulure contrôle le
fonctionnement du chauffe-piscine/spa. Dès que la température
de l'eau d'arrivée chute sous la température réglée à l'aide du
bloc de commande, le module de commande du brûleur fait
parvenir le courant à la soufflante de l'air de combustion par
Soufflante
Brûleur
Serpentins
de chauffage
l'intermédiaire d'une série de dispositifs de sécurité. Les
dispositifs de sécurité se composent :
• d'un manostat (PS), qui détecte le fonctionnement de la
pompe,
• d'un interrupteur à maximum (HLS), qui s'ouvre dès que
la température de sortie de l'échangeur thermique dépasse
135 °F (57° C),
• d'un interrupteur d'arrêt automatique (AGS) du gaz, qui
s'ouvre dès que la température de sortie de l'échangeur
thermique dépasse 140 °F (60° C) et
• Le capteur des gaz brûlés de la cheminée (SFS) arrête
le fonctionnement du chauffe-piscine/spa si le température
des gaz brûlés atteint 500 °F (260 °C).
Le débitmètre d'air (AFS) détecte toute chute de pression au
travers de l'ajutage de dosage d'air. Dès que le débit d'air est
suffisant, ce débitmètre AFS se ferme et l'allumeur de sur-
face chaude (HSI) enflamme le mélange combustible.
Dès qu'il y a demande de chaleur, la soufflante et le HSI sont
mis sous tension. Dans les 20 secondes qui suivent, la soupape
à gaz s'ouvre et il y a inflammation. Le HSI passe alors en
mode de détection et surveille la flamme.
Le chauffe-piscine/spa est équipé d'une commande numérique
qui permet à l'utilisateur de régler la température de l'eau de la
piscine ou du spa selon ses préférences. La commande permet
aussi à l'utilisateur de choisir entre chauffer soit la piscine, soit
le spa et elle se caractérise par un affichage numérique qui
indique la température de l'eau.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

PAR MESURE DE SÉCURITÉ, LIRE CE QUI SUIT AVANT
D'UTILISER LE CHAUFFE-PISCINE/SPA
AVERTISSEMENT
SI L'ON NE SUIT PAS EXACTE-
MENT CES INSTRUCTIONS, ON RISQUE DE
CAUSER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION, DES
DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES COR-
PORELLES, VOIRE LA MORT.
MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT
LES INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE ET D'ARRÊT SONT
INDIQUÉES SUR L'ÉTIQUETTE COLLÉE SUR LE COUVERCLE DE
LA BOÎTE DE COMMANDE DE L'APPAREIL.

AVANT LA MISE EN MARCHE

A. Cet appareil ne comporte pas de veilleuse. Il est équipé
d'un dispositif d'allumage qui allume automatiquement le
brûleur. Ne pas essayer d'allumer le brûleur manuellement.
B. AVANT DE FAIRE FONCTIONNER ce chauffe-piscine/spa,
s'assurer que l'on ne sent aucune odeur de gaz. Il faut
surtout sentir près du plancher, étant donné que certains
gaz (en particulier le propane) sont plus lourds que l'air et
qu'ils restent à ras le sol.
QUOI FAIRE SI L'ON SENT
UNE ODEUR DE GAZ
• Ne pas essayer d'allumer un appareil.
• Ne pas actionner un interrupteur électrique; ne pas utiliser
les appareils téléphoniques qui se trouvent dans le bâtiment.
• Appeler immédiatement la société en se servant du télé-
phone d'un voisin.
• Suivre les instructions que donnera la société.
• Si la société ne peut pas être rejointe, appeler le service des
incendies.
4