Pentair Pool Products MASTERTEMP 250K BTU/HR Installation And User Manual page 47

INSTRUCTIONS CONCERNANT
LES INSTALLATIONS EXTÉRIEURES
Chauffe-piscine/spa installés à l'extérieur et utilisant le système
d'évacuation des gaz brûlés sans cheminée incorporé.
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion si un chauffe-piscine/spa
fonctionnant au propane est installé dans une fosse ou dans une
zone creuse. Le propane est plus lourd que l'air. Ne pas installer
un chauffe-piscine/spa fonctionnant au propane dans une fosse
ou dans un endroit où le gaz risque de s'accumuler. Consulter
les directeurs de la municipalité responsables de la construction
pour déterminer les conditions régissant les réservoirs d'entre-
posage et l'équipement de remplissage du propane. Aux États-
Unis, l'installation doit être conforme aux exigences de la norme
« Storage and Handling of Liquid Petroleum Gases », ANSI/NFPA
58 (la plus récente édition) ou, au Canada, à la plus récente édi-
tion de la norme B149.2 CAN/ACG. Consulter les codes de la
municipalité et les autorités responsables de la protection contre
les incendies en ce qui concerne les restrictions spécifiques à
l'installation.
Placer le chauffe-piscine/spa sur une surface plane et dans un
endroit dégagé protégé du ruissellement des eaux ou des eaux
de ruissellement. Installer le chauffe-piscine/spa dans un
endroit où les feuilles et les autres débris ne risquent pas de
s'accumuler sur le chauffe-piscine/spa ni autour du chauffe-
piscine/spa.
Ce chauffe-piscine/spa est conçu pour être installé à l'extérieur.
Toutefois, pour que ses composants électroniques ne soient pas
endommagés, éviter de l'exposer trop longtemps à des sources
directes d'eau (comme des arroseurs de pelouse, d'importants
écoulements de toit, un tuyau d'arrosage, etc.). Éviter de le faire
fonctionner dans des conditions humides ou salées persistantes
et exceptionnelles. Si les conditions météorologiques sont excep-
tionnelles, arrêter le chauffe-piscine/spa et débrancher le
courant qui l'alimente jusqu'à ce que les conditions
météorologiques modèrent. Dans les régions soumises aux oura-
gans et à des vents extrêmement forts, acheter une trousse de
supports d'immobilisation, numéro de pièce 460738.
DÉGAGEMENTS EXIGÉS POUR LES
CHAUFFE-PISCINES/SPAS INSTALLÉS À
L'EXTÉRIEUR
Aux États-Unis : Si le chauffe-piscine/spa est installé sous le
surplomb d'un toit ou d'une galerie, il doit y avoir un dégage-
ment minimal de 1 mètre (3 pieds) entre la partie inférieure du
surplomb et la partie supérieure de la cheminée du chauffe-
piscine/spa. Si le chauffe-piscine/spa est installé sous le sur-
plomb d'un toit ou d'une galerie, l'espace autour du chauffe-
piscine/spa doit être ouvert sur trois côtés. Voir la Figure 8 pour
les dégagements minimums à respecter. Pour les dégagements
minimaux de la cheminée par rapport aux ouvertures des bâti-
ments, voir la Figure 13 de la page 15.
Au Canada : Si le chauffe-piscine/spa est installé sous le sur-
plomb d'un toit ou d'une galerie, il doit y avoir un dégagement
minimal de 1 mètre (3 pieds) entre la partie inférieure du surplomb
et la partie supérieure de la cheminée du chauffe-piscine/spa. Si le
chauffe-piscine/spa est installé sous le surplomb d'un toit ou d'une
galerie, l'espace autour du chauffe-piscine/spa doit être ouvert sur
trois côtés. La partie supérieure de la cheminée de ce chauffe-
piscine/spa doit être à au moins 3 mètres (10 pieds) sous ou de
chaque côté de toute ouverture d'un bâtiment. Voir la Figure 8
pour les dégagements minimums à respecter.
Aux États-Unis et au Canada : le chauffe-piscine/spa est
certifié pour être installé sur un plancher combustible.
Les dégagements suivants doivent toujours être respectés avec
les surfaces combustibles :
Au-Dessus .............................1 mètre (3 pieds)
Côté échappement ................ 15 cm (6 pouces)
Tuyaux d'entrée et de sortie .......... .5M (18 in.)
Panneau de la Porte d'Accès 30 cm (12 in) Noter : pour
y acceder pour l'entretien, il faut laisser au moins 60 cm
d'espace libre pour une des deux panneaux.
Orienter le chauffe-piscine/spa de façon à pouvoir facilement
accéder aux branchements d'eau et de gaz, de même qu'aux
connexions électriques.
Installer le chauffe-piscine/spa à au moins 18 pouces (45 cm)
de la limite de toute propriété.
L'espace autour du chauffe-
piscine/spa doit être ouvert sur 3
côtés lorsqu'il est installé sous un toit
ou un surplomb.
Au moins 1 mètre (3 pieds)
Au moins 1 mètre (3 pieds)
*
Noter : Pour y acceder pour l'entretien, il faut laisser au
moins 60 cm d'espace libre pour une des deux panneaux.
Installer le chauffe-piscine/spa à
au moins 18 pouces (45 cm) de la
limite de toute propriété.
Au moins 1
*
12 po
mètre (3 pieds)
(30 cm)
VUE DE DESSUS
FIGURE 8 : Dégagements avec les parties combustibles
9
Si le chauffe-piscine/spa
est installé à l'extérieur, il
doit y avoir un dégagement
minimal de 1 mètre (3
pieds) au-dessus de la
cheminée.
30 cm
Laisser un dégage-
ment de 15 cm
(6 pouces) entre le
chauffe-piscine/spa et
les surfaces com-
bustibles.
15 cm
(6 pouces)
45cm