Epson STYLUS PHOTO PX830FWD Basic Operation Gude page 121

G
Set the time.
Установите время.
Встановіть час.
.‫قم بتعيني الوقت‬
.‫ساعت را تنظيم کنيد‬
Q
Press l or r until the item that you
want is displayed.
Нажимайте l или r, пока не
отобразится нужный элемент.
Натискайте l або r, доки не
з'явиться потрібний елемент.
‫ حتى يتم عرض‬r ‫ أو‬l ‫اضغط على‬
.‫العنصر الذي تريده‬
‫ را فشار دهید تا موردی که می‬r ‫ یا‬l
.‫خواهید نشان داده شود‬
Q
To select daylight saving time,
set Daylight Saving Time to On.
& 124
R
Для включения перехода на летнее
время установите для параметра
Летнее время значение Вкл.
& 124
R
Щоб увімкнути перехід на літній час,
встановіть для параметра Літній
час значення Увімкн. & 124
R
‫لتحديد التوقيت الصيفي، قم بتعيني‬
.On ‫ إلى‬Daylight Saving Time
124 |
،‫برای انتخاب ساعت تابستانی‬
On ‫ را روی‬Daylight Saving Time
124 | .‫قرار دهید‬
R
J
Select Yes.
Выберите Да.
Виберіть Так.
.Yes ‫حدد‬
.‫ را انتخاب کنید‬Yes
H
Select Country/Region.
Выберите пункт Страна/Регион.
Виберіть пункт Країна/регіон.
R
.Country/Region ‫حدد‬
.‫ را انتخاب کنید‬Country/Region
Q
The incorrect time may be
displayed especially after a power
failure.
Неправильное время может
отображаться в частности после
сбоя электропитания.
Неправильний час може
відображатися після збоїв у
живленні.
‫قد يتم عرض وقت غير صحيح خاصة‬
.‫بعد انقطاع التيار‬
‫مخصوص ا ً پس از نقص برقی، ممکن‬
‫است زمان به صورت نادرست منايش‬
I
Select the region.
Выберите регион.
Виберіть регіон.
.‫منطقه را انتخاب کنيد‬
.‫داده شود‬
.‫حدد املنطقة‬
11