Dyson DC42 Operating Manual page 25

• Σε ορισμένες μοκέτες ενδέχεται να δημιουργηθούν χνούδια, εάν χρησιμοποιηθεί ο
περιστρεφόμενος κύλινδρος της συσκευής. Σε αυτή την περίπτωση, είναι προτιμότερο
να επιλέξετε τη λειτουργία "σκληρά δάπεδα" της συσκευής και να ζητήσετε τη
συμβουλή του κατασκευαστή του δαπέδου, πριν τη χρήση της.
• Ο κύλινδρος βούρτσας της συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές σε ορισμένα
είδη μοκέτας. Απενεργοποιήστε τον κύλινδρο βούρτσας εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά
με τη χρήση του.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON
• Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησης ή επισκευής που δεν υποδεικνύονται στο παρόν
εγχειρίδιο λειτουργίας ή δεν συνιστώνται από τη Γραμμή Bοήθειας της Dyson.
• Χρησιμοποιείτε πάντα τα προτεινόμενα από την Dyson εξαρτήματα. Στην αντίθετη
περίπτωση, η εγγύηση της συσκευής ενδέχεται να καταστεί άκυρη.
• Αποθηκεύετε τη συσκευή σε εσωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε ή μην αποθηκεύετε
τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος χαμηλότερη από 0°C (32°F). Βεβαιωθείτε
ότι η συσκευή βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν τεθεί σε λειτουργία.
• Για τον καθαρισμό της συσκευής, χρησιμοποιήστε μόνο στεγνό πανί. Μην
χρησιμοποιείτε λιπαντικά, στιλβωτικά προϊόντα, απορρυπαντικά ή αποσμητικά χώρου
σε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής.
• Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής σε χώρους γκαράζ, φροντίστε να σκουπίζετε
πάντα την κάτω επιφάνεια, την μπάλα και τους τροχούς σταθεροποίησης με στεγνό
πανί για να απομακρύνετε άμμο, βρομιά ή χαλίκια που μπορεί να προκαλέσουν
φθορές σε ευαίσθητα δάπεδα.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
• Χρησιμοποιείστε τη συσκευή μόνο όταν έχετε τοποθετήσει το διαφανή κάδο και τα
φίλτρα.
• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση μεγάλων ποσοτήτων
ψιλής σκόνης, όπως σκόνη γύψου ή αλεύρι.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση σκληρών και αιχμηρών
αντικειμένων, όπως παιχνίδια μικρού μεγέθους, καρφίτσες, συνδετήρες κτλ., καθώς
ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές στη συσκευή.
• Κατά τη χρήση της συσκευής, ορισμένα είδη μοκέτας ενδέχεται να δημιουργήσουν
μικρά στατικά φορτία στο διάφανο κάδο ή τη ράβδο της συσκευής. Τα εν λόγω φορτία
είναι εντελώς ακίνδυνα και δεν σχετίζονται με το ηλεκτρικό ρεύμα. Προκειμένου
να μειωθεί οποιαδήποτε επίδραση, μην βάζετε τα χέρια σας και μην τοποθετείτε
αντικείμενα στο διάφανο κάδο εάν δεν τον έχετε πρώτα αδειάσει και πλύνει με κρύο
νερό (βλ. "Καθαρισμός διάφανου κάδου").
• Η ισχύς αναρρόφησης ενδέχεται να προκαλέσει τη συστολή του εύκαμπτου σωλήνα -
χρησιμοποιήστε τη συσκευή με προσοχή.
• Εάν καθαρίζετε σκάλες, μην τοποθετείτε τη συσκευή σε υψηλότερο επίπεδο από αυτό
που βρίσκεστε.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε καρέκλες, τραπέζια κτλ.
• Πριν τη χρήση της συσκευής σε στιλβωμένα δάπεδα, όπως ξύλινα πατώματα ή
λινοτάπητες, βεβαιωθείτε ότι στο κάτω μέρος του εξαρτήματος καθαρισμού δαπέδων
και στις βούρτσες της συσκευής δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, τα οποία ενδέχεται
να προκαλέσουν εκδορές.
• Μην αφήνετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα την κεφαλή καθαρισμού σε ένα
συγκεκριμένο σημείο σε ευαίσθητα δάπεδα.
ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥ ΚΑΔΟΥ
• Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόνη φτάσει στην ένδειξη ΜΑΧ - μη γεμίζετε υπερβολικά.
• Πριν αδειάσετε το διαφανή κάδο, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από
την πρίζα.
• Για να αφαιρέσετε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου, πιέστε το κόκκινο κουμπί
στο πίσω μέρος της λαβής μεταφοράς του κυκλώνα.
• Για να απομακρύνετε τη βρομιά, πιέστε ως κάτω το κόκκινο κουμπί στο πίσω μέρος της
λαβής μεταφοράς του κυκλώνα.
• Για να αποφύγετε την επαφή με σκόνη/αλλεργιογόνες ουσίες κατά τον καθαρισμό του
διαφανούς κάδου, καλύψτε τον με μια πλαστική σακούλα και αδειάστε τον μέσα σε αυτή.
• Αφαιρέστε προσεκτικά το διαφανή κάδο.
• Σφραγίστε καλά τη σακούλα και πετάξτε την.
• Για επανατοποθέτηση:
– κλείστε τη βάση του διάφανου κάδου, ώστε να ασφαλίσει στη θέση της με τον
χαρακτηριστικό ήχο
– πιέστε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου στο κυρίως σώμα της συσκευής
για να ασφαλίσει στη θέση της με τον χαρακτηριστικό ήχο
– βεβαιωθείτε ότι η μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου είναι καλά στερεωμένη.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΔΟΥ
• Αφαιρέστε τη μονάδα του κυκλώνα και του διαφανούς κάδου (βλ. οδηγίες παραπάνω).
• Για να χωρίσετε τη μονάδα κυκλώνα από τον διάφανο κάδο, πιέστε το κόκκινο κουμπί
για να ανοίξετε τη βάση του διάφανου κάδου. Με αυτήν την ενέργεια έχετε πρόσβαση
στο μικρό ασημί κουμπί που βρίσκεται πίσω από τον κόκκινο μηχανισμό ανοίγματος.
Πιέστε το ασημί κουμπί για να διαχωρίσετε τη μονάδα κυκλώνα από τον διάφανο κάδο.
• Καθαρίστε το διαφανή κάδο μόνο με κρύο νερό.
• Βεβαιωθείτε ότι ο διαφανής κάδος έχει στεγνώσει εντελώς, πριν τον τοποθετήσετε
ξανά στη θέση του.
• Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, στιλβωτικά προϊόντα ή αποσμητικά χώρου για
τον καθαρισμό του διαφανούς κάδου.
• Μην τοποθετείτε το διαφανή κάδο στο πλυντήριο πιάτων.
• Μην βυθίζετε τη μονάδα κυκλώνα στο νερό και μην ρίχνετε νερό επάνω σε αυτή.
• Καθαρίστε το περίβλημα του κυκλώνα με ένα στεγνό πανί ή βούρτσα για να
αφαιρέσετε χνούδια και ρύπους.
• Για επανατοποθέτηση:
– τοποθετήστε το περίβλημα του κυκλώνα στον διάφανο κάδο, ώστε να ασφαλίσει το
ασημί κουμπί και να στερεωθεί
– κλείστε τη βάση του διάφανου κάδου, ώστε να ασφαλίσει στη θέση της με τον
χαρακτηριστικό ήχο
– πιέστε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου στο κυρίως σώμα της συσκευής
για να ασφαλίσει στη θέση της με τον χαρακτηριστικό ήχο
– βεβαιωθείτε ότι η μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου είναι καλά στερεωμένη.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΩΝ
• Η συσκευή σας διαθέτει δύο πλενόμενα φίλτρα, τα οποία βρίσκονται στις θέσεις που
παρουσιάζονται παρακάτω.
• Για διατήρηση της απόδοσης, να ελέγχετε και να καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα,
σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Πριν από τον έλεγχο ή την αφαίρεση των φίλτρων, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε
τη συσκευή από την πρίζα.
• Τα φίλτρα ίσως χρειαστούν συχνότερο πλύσιμο, αν καθαρίζετε σημεία με λεπτή
σκόνη.
• Ξεπλύνετε τα φίλτρα μόνο με κρύο νερό. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά.
• Μην τοποθετείτε τα φίλτρα σε πλυντήριο πιάτων ή ρούχων, στεγνωτήριο, φούρνο,
φούρνο μικροκυμάτων ή κοντά σε γυμνή φλόγα.
• Για να αφαιρέσετε το φίλτρο A, ανατρέξτε στην ενότητα "Καθαρισμός φίλτρων" στο
Εγχειρίδιο λειτουργίας της Dyson.
• Αφού πλύνετε το φίλτρο Α, ακουμπήστε το στο πλάι και αφήστε το να στεγνώσει
εντελώς για τουλάχιστον 24 ώρες πριν το τοποθετήσετε ξανά στη θέση του.
• Για να βγάλετε το φίλτρο B:
– γυρίστε αριστερόστροφα το κεντρικό κουμπί ασφάλισης στο εξωτερικό κάλυμμα
της μπάλας μέχρι να ελευθερωθεί το κάλυμμα
– ανασηκώστε και βγάλτε το κάλυμμα
– γυρίστε το φίλτρο αριστερόστροφα κατά ένα τέταρτο της στροφής για να το
ελευθερώσετε.
• Πρέπει να ξεπλύνετε και να τινάξετε το φίλτρο Β ώστε το νερό να αρχίσει να τρέχει
καθαρό. Στη συνέχεια, τινάξτε το φίλτρο για να διασφαλίσετε ότι δεν έχει μείνει
περίσσιο νερό. Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει τελείως για 24 ώρες.
• Το φίλτρο στην μπάλα είναι φυσιολογικό να γίνεται γκρίζο όταν λερώνεται.
• Για να επανατοποθετήσετε το φίλτρο B:
– επανατοποθετήστε το φίλτρο στην μπάλα
– ασφαλίστε το φίλτρο γυρίζοντάς το δεξιόστροφα κατά ένα τέταρτο της στροφής.
• Όταν επανατοποθετείτε το εξωτερικό κάλυμμα της μπάλας, συνεχίστε να
γυρίζετε δεξιόστροφα το κεντρικό κουμπί ασφάλισης. Όταν αρχίσει να κάνει το
χαρακτηριστικό ήχο, έχει κλειδώσει.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟ ΦΡΑΞΙΜΑΤΟΣ
• Πριν πραγματοποιήσετε έλεγχο για τυχόν φραξίματα, απενεργοποιήστε τη σκούπα
και βγάλτε το φις από την πρίζα. Στην αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος
τραυματισμού.
• Ελέγξτε μήπως υπάρχουν φραγμένα σημεία στη ράβδο, τους αεραγωγούς και την
κεφαλή καθαρισμού.
• Για να αφαιρέσετε την κάτω επιφάνεια και να αποκτήσετε πρόσβαση σε κάποιο
φραγμό, ανατρέξτε στην ενότητα "Κάτω επιφάνεια – αποσυναρμολόγηση/
επανασυναρμολόγηση".
• Για να ελέγξετε μήπως υπάρχουν φραγμένα σημεία στον αεραγωγό μεταξύ
της μπάλας και της κεφαλής καθαρισμού, πρέπει να αφαιρέσετε την κεφαλή
καθαρισμού: ανατρέξτε στην ενότητα "Κάτω επιφάνεια – αποσυναρμολόγηση/
επανασυναρμολόγηση" παρακάτω για να μάθετε πώς θα το κάνετε.
• Κατά τον έλεγχο για φραξίματα, πρέπει να προσέχετε εάν υπάρχουν αιχμηρά
αντικείμενα.
• Τοποθετήστε στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη
χρησιμοποιήσετε ξανά.
• Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για φραξίματα.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΦΡΑΞΙΜΑΤΟΣ – ΘΕΡΜΙΚΟΣ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
• Η συσκευή διαθέτει έναν αυτόματο θερμικό διακόπτη επαναφοράς λειτουργίας.
• Τα εξαρτήματα και η ράβδος της συσκευής μπορεί να φράξουν από μεγάλα
αντικείμενα. Σε περίπτωση που φράξει οποιοδήποτε εξάρτημα, η συσκευή ενδέχεται
να υπερθερμανθεί και να διακοπεί αυτόματα η λειτουργία της.
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφήστε την να κρυώσει για περίπου
1-2 ώρες πριν ελέγξετε το φίλτρο ή ελέγξετε τα εξαρτήματα για τυχόν φραξίματα. Μη
χρησιμοποιείτε το κουμπί επέκτασης σωλήνα.
• Αφαιρέστε ό,τι φράσσει τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη θέσετε ξανά σε
λειτουργία.
• Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για φραξίματα.
ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ – ΑΠΟΦΡΑΞΗ
• Αν ο κύλινδρος με τη βούρτσα έχει φράξει, ενδέχεται να απενεργοποιηθεί. Στην
περίπτωση αυτή, πρέπει να απομακρύνετε ό,τι προκαλεί το φράξιμο.
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν συνεχίσετε.
Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σωματικών βλαβών.
• Κατά την απόφραξη της συσκευής, πρέπει να προσέχετε εάν υπάρχουν αιχμηρά
αντικείμενα.
• Αν και πάλι δεν μπορέσετε να καθαρίσετε τον φραγμό, ακολουθήστε τις οδηγίες
παρακάτω για να αφαιρέσετε την κάτω επιφάνεια. Έτσι, θα έχετε καλύτερη πρόσβαση
στον φραγμό. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό, τη Γραμμή
Βοήθειας της Dyson ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εταιρείας. Η εγγύηση της
συσκευής δεν καλύπτει τις εργασίες απόφραξης.
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ/ ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ
ΤΗΣ ΚάΤΩ ΕΠΙΦάΝΕΙΑΣ
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν συνεχίσετε. Σε
αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σωματικών βλαβών.
• Τοποθετήστε τη συσκευή με την πρόσοψη σε οριζόντια θέση.
• Αποσυνδέστε τον κόκκινο συνδετήρα "C" που βρίσκεται επάνω στη σύνδεση, μεταξύ
της κεφαλής καθαρισμού και της συσκευής. Είναι καλά στερεωμένο, αλλά δεν πρέπει
να το τραβήξετε με δύναμη. Πιέστε σταθερά και γερά.
• Τραβήξτε την κεφαλή καθαρισμού και βγάλτε την από τη συσκευή. Πιέστε σταθερά
και γερά.
• Σε κάθε άκρο της κεφαλής καθαρισμού βρίσκονται δύο μοχλοί:
– περιστρέψτε τους προς τα έξω σε ορθή γωνία
– η κάτω επιφάνεια απασφαλίζεται
– ανασηκώστε την επάνω πλευρά, ώστε να περιστραφεί σε όρθια θέση
– ανασηκώστε την και αφαιρέστε την.
• Κατά την απόφραξη της συσκευής, πρέπει να προσέχετε εάν υπάρχουν αιχμηρά
αντικείμενα.
• Για να επανατοποθετήσετε την κάτω επιφάνεια:
– τοποθετήστε τις 3 προεξοχές που βρίσκονται στο κάτω άκρο της κάτω επιφάνειας
μέσα στις 3 υποδοχές που βρίσκονται στη βάση της κεφαλής καθαρισμού
– περιστρέψτε την επάνω πλευρά της κάτω επιφάνειας με κατεύθυνση προς τα κάτω
για να ασφαλίσει στη θέση της με τον χαρακτηριστικό ήχο.
• Για να ασφαλίσετε την κάτω επιφάνεια, σπρώξτε και τους δύο μοχλούς στη θέση τους,
ώστε να έλθουν στην ίδια ευθεία με την επιφάνεια της κεφαλής καθαρισμού.
• Επανατοποθετήστε τον κόκκινο συνδετήρα "C" στην κεφαλή καθαρισμού. Το πιο
επίπεδο άκρο του συνδετήρα εφαρμόζει στην κεφαλή καθαρισμού. Είναι πιο εύκολο
να φέρετε συρτά μία-μία την κάθε προεξοχή μέσα στην αντίστοιχη υποδοχή.
• Τοποθετήστε τη συσκευή με την πλάτη σε οριζόντια θέση.
• Προσαρτήστε την κεφαλή καθαρισμού και σπρώξτε την επάνω στις συνδέσεις που
βρίσκονται στο κάτω μπροστινό μέρος της μπάλας. Βεβαιωθείτε ότι το φις στην
κεφαλή καθαρισμού συναρμόζει στη σύνδεση διπλής ασφάλισης, στο σώμα της
συσκευής, που βρίσκεται ακριβώς επάνω από τον αεραγωγό. Σπρώξτε σταθερά: η
κεφαλή καθαρισμού θα ασφαλίσει στη θέση της με τον χαρακτηριστικό ήχο.
ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ - ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
• Σε περίπτωση που ο κύλινδρος βούρτσας δεν περιστρέφεται, ακολουθήστε τις
οδηγίες που αναφέρονται παραπάνω για την απόφραξη της συσκευής. Διαφορετικά,
επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό, τη Γραμμή Bοήθειας της Dyson ή
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εταιρείας.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ
Τα προϊόντα της Dyson κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας ανακυκλώσιμα
υλικά. Φροντίστε για την υπεύθυνη απόρριψη του προϊόντος και την ανακύκλωση των
εξαρτημάτων του, εάν είναι εφικτό.
GR
ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ -
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ
Για τυχόν απορίες σχετικά με τα προϊόντα Dyson, καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης
πελατών της Dyson, αναφέροντας τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία και το
κατάστημα αγοράς.
Ο αριθμός σειράς αναγράφεται στη βάση της συσκευής.
Οι περισσότερες ερωτήσεις απαντώνται τηλεφωνικώς από το προσωπικό του
Τμήματος Εξυπηρέτησης Πελατών Dyson.
Αν η συσκευή σας χρειάζεται επισκευή, καλέστε τη Γραμμή Εξυπηρέτησης πελατών
της Dyson, για να ενημερωθείτε για τις επιλογές που σας παρέχουμε. Αν η σκούπα σας
είναι εντός εγγύησης και το είδος της επισκευής καλύπτεται από αυτή, δεν θα υπάρξει
καμία οικονομική επιβάρυνση.
ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DYSON
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ DYSON.
25