Table of Contents
Advertisement
Quick Links
OPERATING MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
clik
clik
clik
WASH FILTER
Wash filter with cold water at least every month.
LAVER LE FILTRE
Laver le filtre à l'eau froide une fois par
mois minimum.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your
5 year warranty.
ENREGISTREMENT
3 façons faciles de vous enregistrer
pour bénéficier d'une garantie
de 5 ans.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dyson DC41C
Summary of Contents for Dyson DC41C
- Page 1 OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY ASSEMBLAGE clik clik clik WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month. LAVER LE FILTRE Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Ne pas toucher la prise ou l'appareil avec des mains mouillées. Ne pas utiliser si la fiche ou le cordon est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par Dyson ou un agent qualifié afin d'éviter des risques d'accident. - Page 4 Power & cord Tool attachments Alimentation et cordon Accessoires à fixer Brush bar – clearing obstructions Brosse - Élimination des obstructions clik Looking for blockages Vérification de la présence d’obstructions...
- Page 5 Carpets or hard floors Suction release Emptying the clear bin Tapis ou planchers durs Activation de la puissance d’aspiration Vidage du collecteur transparent Carrying & storage Transport et rangement clik clik...
- Page 6 Cleaning Important! Wash filter with cold water at Nettoyage least every month. WASH FILTER Laver le filtre à l’eau froide une LAVER LE FILTRE fois par mois minimum. clik...
-
Page 7: Operation
If any part becomes blocked the appliance may overheat and automatically Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline. cut-out. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this could invalidate your • If this happens, follow the instructions below in 'Looking for blockages'. warranty. -
Page 8: Conformity Information
Dyson Canada Limited or others on behalf of Dyson Canada Limited To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a so that we can assist you more quickly with our Dyson Helpline. From time to Dyson appliance owner. There are three ways to do this: time, Dyson Canada Limited may send you special offers and news of our latest •... - Page 9 Pour séparer le cyclone du collecteur, appuyer sur le bouton rouge pour ouvrir • Pour regarder une courte vidéo en ligne, veuillez consulter le site Dyson à la base du collecteur. Cette procédure permet de faire apparaître un petit l'adresse: bouton de couleur argent situé...
- Page 10 Vous pouvez également communiquer avec un expert de Dyson réparations sous Garantie en composant le numéro de la ligne d’assistance ou aller sur le site Web Dyson. • Veuillez remplir le formulaire de garantie et nous le retourner, enregistrer votre information relatiVe À...
- Page 11 Sans présentation de cette preuve, toute réparation effectuée vous sera facturée. Veuillez conserver votre reçu. • Toutes les réparations seront effectuées par Dyson Canada Limited ou un de ses représentants autorisés. • Toutes les pièces remplacées par Dyson deviennent la propriété de Dyson Canada Limited.
- Page 14 Wash filter with cold water at least every month. Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum. Dyson Helpline If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you purchased the appliance, or contact us via the Dyson website.
- Page 15 Your first Dyson purchase du premier produit Dyson que vous avez acheté A further Dyson purchase – you have previously owned other d’un autre produit Dyson que vous avez acheté – vous avez Dyson machines possédé récemment d’autres aspirateurs Dyson Have you ever recommended Dyson to other people? Avez-vous recommandé...
- Page 16 E-mail address | Adresse de courriel Telephone | Téléphone From time to time, we’d like to send you emails about new Dyson technology You must provide proof of delivery/purchase before any work can be and services or get your opinion about your purchase. If you’d like us to keep carried out on your appliance.