Page of 16
Download Bookmark Comment
Also See for DC40:
Operating manual - 7 pages
Operating manual - 12 pages
OPERATING MANUAL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ASSEMBLY
ARMADO
clik
clik
clik
WASH FILTERS
Wash filters with cold water at least
every month.
LAVADO DE LOS FILTROS
Lave los filtros con agua fría
al menos cada mes.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your
5 year warranty.
REGISTRE HOY
3 maneras faciles de registrarse
sus 5 años de garantía.

   Also See for Dyson DC40

   Summary of Contents for Dyson DC40

  • Page 1

    OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ASSEMBLY ARMADO clik WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every month. LAVADO DE LOS FILTROS Lave los filtros con agua fría al menos cada mes. clik REGISTER TODAY 3 easy ways to register your clik 5 year warranty.

  • Page 2

    Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Page 3

    Si el aparato no funciona como es debido, ha recibido un golpe fuerte o se ha caído, dañado, dejado a la intemperie, o sumergido en agua, no lo utilice y comuníquese con la línea de ayuda de servicio al cliente Dyson.

  • Page 4

    Operation Storage Funcionamiento Almacenamiento clik Emptying the clear bin Cómo vaciar el cubo transparente Looking for blockages Cómo buscar obstrucciones...

  • Page 5

    Carpets or hard floors Attachments Carrying the appliance ento Alfombras o pisos Adjuntos Para trasladar el aparato clik Brush bar – clearing obstructions Cepillo: para eliminar obstrucciones...

  • Page 6

    IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! WASH FILTERS LAVADO DE LOS FILTROS Base plate disassembly Desarmado de la placa base Base p...

  • Page 7

    Wash filters with cold water at least every month. The filters may require more frequent washing if vacuuming fine dust. Lave los filtros con agua fría al menos cada mes. Si se aspira polvo fino, será necesario lavar el filtro con mayor frecuencia. clik clik clik...

  • Page 8

    Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline. microwave or near an open flame. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this could invalidate your • To remove filter A see the ‘Wash filters’ section in this Dyson Operating Manual.

  • Page 9

    If the brush bar has stopped spinning, follow the instructions above on clearing Your details will be held by Dyson, Inc. or others on behalf of Dyson, Inc. so obstructions. Alternatively, contact a Dyson expert on the Dyson Helpline or visit that we can assist you more quickly in our Customer Service department.

  • Page 10

    Compruebe que la unidad de extractor del polvo y cubo transparente está • No utilice este aparato a la intemperie. El Kit de limpieza para el coche Dyson sujeta al cuerpo principal del aparato. (Modelo 08909) sólo se puede utilizar dentro de una cochera.

  • Page 11

    Si esto no es posible, Dyson, Inc. hará que se repare y se le devuelva • Reajuste el broche rojo en ‘C’ en el cabezal de la aspiradora. El borde más su aparato en perfectas condiciones sin costo adicional para usted.

  • Page 12

    Esta garantía limitada no es transferible. INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS Sus detalles serán retenidos por Dyson, Inc. u otros en nombre de Dyson, Inc.de manera que nuestro departamento de Servicio al cliente pueda brindarleasistencia con mayor rapidez. Dyson, Inc. podrá enviarle periódicamenteofertas especiales y noticias relacionadas con nuestras más...

  • Page 14

    Servicio de atención al cliente Dyson Si tiene alguna duda acerca de su aparato Dyson, llame a la línea de ayuda de Dysonal con el número de serie e información de cuándo y dónde compró el producto.

  • Page 16

    De vez en cuando, querríamos decirle acerca de la nueva tecnología de Dyson y servicios o conseguir su opinión acerca de su compra. Marque esta casilla si prefiere que NO mantengamos contacto con usted.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • wilma sheppard Dec 02, 2013 02:43:
    I love the machine after I got it assembled the instructio​ns were very hard to understand and print was very small to read.
    Afte​r I finally got it going I checked it on carpet and hardwood it worked great.