Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Stenorette Sh 33
ENGLISH
Steno-Cassette 30
www.grundig-gbs.com

Advertisement

loading

Summary of Contents for Grundig Stenorette Sh 33

  • Page 1 Stenorette Sh 33 ENGLISH Steno-Cassette 30 www.grundig-gbs.com...
  • Page 2 Sh 33 The product is in accordance with following EC-Directives: “89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE“...
  • Page 3 I N D E X V O L D I C T. M I C . ßI ß? ß` ßQ ßW ßE...
  • Page 4 DIN 32 750-T steno-cassette 30 Batterien Batterijen Batteries Batterier Pile Batterierne Piles Pilas Akkuset 662 Rechargeable batteries Accumulatori 662 Accumulateurs 662 Akku´s 662 Ackumulator 662 Akkumulator 662 Baterias 662 Netzbetrieb Mains operation Funzionamento con la rete Fonctionnament sur secteur Gebruik met de adapter Nätdrift Netdrift Funcionamiento a red...
  • Page 5: Supply Voltage

    Supply Voltage Battery, rechargeable battery, mains operation Battery/rechargeable battery condition indicator (plus recording indicator): Lights up when recording. Goes out when the batteries/rechargeable batteries are weak. Recording is still possible until the motor stops (sound signal). Battery operation with two 1.5V/LR 6/AA batte- ries (alkaline-manganese), leak-proof.
  • Page 6: Controls And Sockets

    Controls and Sockets Please open folder at beginning of booklet! Playback volume control (turn) DICT. indication Lights up during recording. Microphone Recording button Press the “ - DICTATE“ button (locks in). Loudspeaker Switch-on lock red green Prevents accidental switching on. Slide-switch Fast forward (search) Stop...
  • Page 7 Accessories indicated in the text are not sup- plied with the unit. The features indicated by Grundig apply only when using original Grundig accessories. Defects due to the use of accessories which are not original Grundig accessories or which...
  • Page 8 General Automatic switch-off If the machine remains switched on inadver- tently, the current function is continued till the end of the cassette. After emitting several sound signals, the machine switches off. To put the machine into operation again, set the slide-switch to “...
  • Page 9 Recording Microphone and recording indicator Conference recordings The housing base is designed so that the dicta- tion machine can vertically be placed on a table. Dictation Speak over the dictation machine. The figure shows the optimum position of the dictation machine. The high-quality micropho- ne allows also for recordings over greater distances.
  • Page 10 Recording Recording pause Set the slide-switch to “ STOP”: – “DICT.“ goes out. – Recording button “ - DICTATE” remains locked in. Set slide-switch to “ START”: – “DICT.“ lights up; tape runs. Text correction Switch the slide-switch to » REWIND«. –...
  • Page 11 Recording Recording with accessories, e.g. … – Pen-type microphone 761 (accessories). – From telephone with acoustic coupler AKS 20 (accessories). Functions as with recording. Start/stop voice activated (Voice Activation) During speech pauses when recording (more than 4 seconds) the device stops. Recording resumes when you speak;...
  • Page 12 At the end of the letter, briefly press the “INDEX“ button to record an end mark. These end marks are recognized by all GRUNDIG dictation machines provided with the search function. See chapter "Fast Forward / Rrewind". Info mark Record spontaneous ideas, information or advice even within a dictation.
  • Page 13 Text Marks Recording brief messages during a dictation. You wish to record a brief message during the dictation. Press and hold down the “INDEX“ button. Speak your message after the info mark. Release the “INDEX“ button after your message. The end mark sounds. You can resume the dictation.
  • Page 14 Text Marks Index mark Press the “INDEX“ button during playback when the text passage to be marked is reached. The machine records the index mark additionaly without erasing the text. Note: Let the person who will do your typing know what to do when an index mark is heard on the tape.
  • Page 15 Playback Playback Starting playback Set slide-switch to “ START”: – A warning signal sounds if no steno-cassette is fitted. Adjust desired volume (turn). Concluding playback Set slide-switch to “ STOP”. Playback via accessories, e.g..– Earclip / sound module 556 (accessories). –...
  • Page 16 Fast Forward/Rewind Rewind and fast forward without search Move the slide-switch briefly to the desired function (“ FFWD“ or “ REWIND“), let go of it and then move the slide-switch immedia- tely to the desired function again. Rewind with search function Set the slide-switch to »...
  • Page 17: Care And Maintenance

    Care and Maintenance The housing should only be cleaned with a soft cloth which picks up dust. Polishing or clea- ning agents may damage the surface. Parts contacting the tape should be checked from time to time for contamination by tape abrasion, see illustration at the end of this booklet.
  • Page 18 Headset 561, dual speaker system. Acoustic coupler AKS 20, for recording telephone calls (as telephone adapter), for transmitting com- plete dictations via the telephone, and for use as headphone. Copying cable 765, for copying onto Grundig dicta- ting machines with telephone socket.
  • Page 19: Warranty, Service, Sales

    If there is no specialized dealer in your region, please contact one of the following addresses. Grundig Business Systems (UK) Ltd. Jubilee House, 3 The Drive Great Warley, Brentwood, Essex, CM13 3FR Tel.: 01277-725 013...
  • Page 20 Figure to text "tape contacting parts" , page...
  • Page 21 Grundig Business Systems GmbH Weiherstraße 10 D - 95448 Bayreuth Germany 36152 941 0201 Printed in Germany...

This manual is also suitable for:

Stenorette sh 30Steno-cassette 30