P"Cck - Stiga VILLA Instructions For Use Manual

RU
Œ¡Ÿ»≈ —¬≈ƒ≈Õ»fl
›ÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ¬Õ»Ã¿Õ»≈.
ÕÂÒӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Û͇Á‡Ìˡ
ËÌÒÚ Û͈ËË ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲ χ¯ËÌ˚ Ë/ËÎË
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡.
œÂ ‰ Ô ‚˚Ï Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ËÌÒÚ ÛÍˆË˛ Ë
Ô Ë·„‡ÂÏ˚ œ–≈ƒœ»—¿Õ»fl
"≈'Õ» » ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—"»
—»MBOÀ¤
Õ‡ χ¯ËÌ ËϲÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ÍÓÚÓ ˚ ·Û‰ÛÚ
̇ÔÓÏË̇ڸ ¬‡Ï Ó Ï ‡ı Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË,
ÍÓÚÓ ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ Ô Ë
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌÓÈ.
«Ì‡˜ÂÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚:
¬ÌËχÌËÂ!
¬ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚ ÛÍˆË˛
Ë Ô Â‰ÔËÒ‡Ìˡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Ô ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ¬˚ ·Û‰ÂÚÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ χ¯ËÌÓÈ.
¬ÌËχÌËÂ!
—ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÁÓÌ ‡·ÓÚ˚
Ì ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÂ. —ΉËÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ô ÓËÁÓ¯ÎÓ ‚˚· ‡Ò˚‚‡Ìˡ
ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËı Ô Â‰ÏÂÚÓ‚.
¬ÌËχÌËÂ!
¬Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ¯ÛÏÓÁ‡˘ËÚÌ˚ÏË
̇ۯÌË͇ÏË.
¬ÌËχÌËÂ!
›Ú‡ χ¯Ë̇ ÌÂ Ô Â‰Ì‡Á̇˜Â̇ ‰Îˇ
ÂÁ‰˚ ÔÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‰Ó Ó„Â.
¬ÌËχÌËÂ!
ǯË̇ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï
Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂÏ Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ
ÏÓÊÂÚ Ô ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ Ô Ë
χÍÒËχθÌÓÏ ÛÍÎÓÌ ‚ 10∞
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌˡ ‰‚ËÊÂÌˡ.
¬ÌËχÌËÂ!
–ËÒÍ ÓÊÓ„‡. ÕÂ Ô ËÚ ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ Í
„ÎÛ¯ËÚÂβ.
88
–"—— »...
–¤◊¿√» "œ–¿¬À≈Õ»fl »
»ÕC"–"Ã≈Õ"
œÛÌÍÚ˚ 1 - 9 ÔÓ͇Á‡Ì˚ ̇ ËÒÛÌ͇ı 1 - 3.
1. œŒƒ⁄≈ÃÕ» –¿¡Œ◊≈√Œ "«À¿
œÂ‰‡Î¸ ‰Îˇ ÔÓ‰ÌËχÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÒÔÂ Â‰Ë ‡·Ó˜Â„Ó ÛÁ· ‚ Ú ‡ÌÒÔÓ ÚÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ‡·Ó˜ËÈ ÛÁÂÎ,
̇ÊÏËÚ ̇ Ô‰‡Î¸ ‰Ó ÛÔÓ ‡. ŒÚÔÛÒÚËÚ Á‡ÚÂÏ
Ô‰‡Î¸. –‡·Ó˜ËÈ ÛÁÂÎ ÒÂȘ‡Ò Á‡ÙËÍÒË Ó‚‡Ì ‚
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
◊ÚÓ·˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ‡·Ó˜ËÈ ÛÁÂÎ, ̇ÊÏËÚ ̇
Ô‰‡Î¸, ˜ÚÓ·˚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËΠ„Ó.
ŒÔÛÒÚËÚ ÔÓ‰˙ÂÏÌËÍ ‚ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
ωÎÂÌÌÓ ÓÚÔÛÒ͇ˇ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó Ô‰‡Î¸.
2A. –¿¡Œ◊»... "Œ–ÃŒ«/
C÷≈œÀ≈Õ»≈ (Master - Senator -
Comfort)
œÂ‰‡Î¸, ÒÓ‚Ï¢‡˛˘‡ˇ ‚ Ò· ‡·Ó˜ËÈ ÚÓ ÏÓÁ
Ë ÒˆÂÔÎÂÌË ËÏÂÂÚ Ú Ë ÔÓÎÓÊÂÌˡ:
¬ÌËχÌËÂ! Õ „ÛÎË ÛÈÚ ÒÍÓ ÓÒÚ¸ Ô‰‡Î¸˛
ÒˆÂÔÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Ô Ó·ÛÍÒÓ‚˚‚‡ÎÓ. ƒÎˇ
ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ Ê·ÂÏÓÈ ÒÍÓ ÓÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ô ‰‡˜ÂÈ.
1. œÂ‰‡Î¸ ÓÚÔÛ˘Â̇ -
‚Íβ˜ÂÌ Ô Ë‚Ó‰ ‚Ô ‰. œ Ë
‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ Ô ‰‡˜Â,
χ¯Ë̇ ‰‚ËÊÂÚÒˇ ‚Ô ‰.
P‡·Ó˜ËÈ ÚÓ ÏÓÁ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
2. œÂ‰‡Î¸ Ô Ëʇڇ
̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ - Ô Ë‚Ó‰ ‚Ô ‰
‚˚Íβ˜ÂÌ, ÏÓÊÌÓ
Ô ÂÍβ˜‡Ú¸ Ô ‰‡˜Û.
P‡·Ó˜ËÈ ÚÓ ÏÓÁ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
3. œÂ‰‡Î¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Ô Ëʇڇ - Ô Ë‚Ó‰ ‚Ô ‰
‚˚Íβ˜ÂÌ, ‚Íβ˜ÂÌ ‡·Ó˜ËÈ
ÚÓ ÏÓÁ.