&$5$77(5,67,&+( 7(&1,&+( 7(&+1,&$/ )($785(6 &$5$&7e5,67,48(6 7(&+1,48(6
7(&+1,6&+( (,*(16&+$)7(1 &$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6
3RWHQ]D WHUPLFD JOREDOH UHVD
7RWDO 7KHUPDO SRZHU \LHOG
3XLVVDQFH WKHUPLTXH JOREDOH UHQGHPHQW
*HVDPWZlUPHOHLVWXQJ UHVD
3RWHQFLD FDORUt¿FD WRWDO FHGLGD
7RWDO YlUPHHIIHNW NDSDFLWHW
5HQGLPHQWR
(I¿FLHQF\ 5HQGHPHQW :LUNXQJVJUDG 5HQGLPLHQWR .DSDFLWHW
7HPSHUDWXUD IXPL
6PRNH WHPSHUDWXUH 7HPSqUDWXUH IXPqHV 5DXFKWHPSHUDWXUH 7HPSHUDWXUD KXPRV 5|NJDVHUQDV WHPSHUDWXU
3RUWDWD IXPL
6PRNH ÀRZ UDWH 'pELW GH IXPpH 5DXFKPHQJH 9ROXPHQ GH KXPRV 5|NJDVHUQDV À|GH
&RQVXPR RUDULR GL FRPEXVWLELOH
+RXUO\ FRQVXPSWLRQR &RQVRPPDWLRQ KRUDLUH %UlQVOHI|UEUXNQLQJ SHU WLPPD
(PLVVLRQL GL &2 DO
&2 HPLVVLRQ DW
2
&2 (PLVVLRQHQ
2
8VFLWD IXPL
6PRNH RXWOHW eYDFXDWLRQ IXPpHV 5DXFKDXVWULWW 6DOLGD KXPR 8WVOlSS U|NJDVHU
3UHVD G¶DULD
$LU LQOHW 3ULVH G¶DLU /XIWDQVDXJURKU 7RPD GH DLUH /XIWLQWDJ
Peso
:HLJKW 3RLGV *HZLFKW 3HVR 9LNW
&RPEXVWLELOH
)XHO &RPEXVWLEOH %UHQQVWRII &RPEXVWLEOH %UlQVOH
'LPHQVLRQL FDPLQR
&KLPQH\SRW GLPHQVLRQV $EPHVVXQJHQ GHV 5DXFKIDQJHV 'LPHQVLRQV GX FRQGXLW GH IXPpH 'LPHQVLRQHV GH OD FKLPHQHD
6XSHU¿FLH ULVFDOGDELOH
+HDWDEOH VXUIDFH %HKHKL]EDUH )OlFKH 6XUIDFHV FKDXIIpHV 6XSHU¿FLH FDOHQWDEOH
6WXID DGDWWD SHU ORFDOL QRQ LQIHULRUL D
6WRYH VXLWDEOH IRU URRPV RI QR OHVV WKDQ +HL]RIHQ IU 5lXPH PLW PLQGHVWHQV
)R\HU LQGLTXp SRXU GHO YROXPHV QRQ LQIpULHXUV j &KLPHQHD DGHFXDGD SDUD FXDUWRV QR LQIHULRUV D
FUNZIONAMENTO A COMBUSTIONE INTERMITTENTE
INTERMITTENT BURNING/ UNREGELMÄSSIGER BETRIEB/
)21&7,211(0(17 j &20%867,21 ,17(50,77(17( )81&,21$0,(172 $ &20%867,Ï1 ,17(50,7(17(
/D VH]LRQH YD DXPHQWDWD GHO
,I WKH DLU LQWDNH LV ORQJHU WKDQ P LWV VXUIDFH PXVW EH LQFUHDVHG RI
'LH )OlFKH PXVV XP HLQ
IU MHGHV 0HWHU EHU GLH HUVWH 0HWHU 6WUHFNH HUK|KW ZHUGHQ
6L OD SULVH G¶DLU HVW SOXV ORQJXH G¶XQ PqWUH OD VXSHU¿FLH GRLW rWUH DXJPHQWpH GH
3RU FDGD PHWUR VXFHVLYR DO SULPHU PHWUR GH WXER SDUD DOLPHQWDU HO DLUH FRPEXUHQWH OD VXSHU¿FLH GHEH DXPHQWDUVH GHO
/¶DOWH]]D PLQLPD GHOOD FDQQD IXPDULD q GL PHWUL /D VH]LRQH GHOOD FDQQD IXPDULD GRYUj HVVHUH LQFUHPHQWDWD GHO
P GL DOWLWXGLQH VOP
7KH PLQLPXP KHLJKW RI WKH ÀXH SLSH LV PHWHUV 7KH VHFWLRQ RI WKH ÀXH SLSH PXVW EH LQFUHDVHG RI
'HU 5DXFKIDQJ PXVV DP PLQGHVWHQV 0HWHU KRFK VHLQ 6HLQH 6HNWLRQ PXVV SUR P +|KH EHU 0HHUHVVSLHJHO XP HLQ
/¶KDXWHXU PLQLPXP GX FRQGXLW GH IXPpH HVW GH PqWUHV /D VHFWLRQ GX WX\DX GRLW rWUH DXJPHQWpH SDU UDSSRUW j O¶DOWLWXGH GH
/D DOWXUD PtQLPD GH OD FKLPHQHD GHEH VHU GH PHWURV /D VHFFLyQ GH OD FKLPHQHD GHEHUi DXPHQWDUVH GHO
.LQJ %DLWD 3DOD]]HWWL 31 ,WDO\
BAITA - TALIA
GL 2
2
2
&2XWVOlSS
2
2
2
D
SHU RJQL PHWUR GL SHUFRUVR LQ SL ROWUH PHWUR
IRU HYHU\ PHWHU RI OHQJWK RI WKH SLSH
K ! FP
K y FP
SRXU FKDTXH PqWUH GH SDUFRXUV HQ SOXV
IRU HYHU\ P RI DOWLWXGH DVO
SRU FDGD PW GH DOWLWXG
N:
&
JV
.JK
FP
FP
123 Kg
Legna
FP
FP
P
2
P
3
SHU RJQL
HUK|KW ZHUGHQ
WRXV OHV PqWUHV
VQP
53