Royal KING Instructions For Use And Maintenance Manual page 30

5 HINWEISE FÜR DIE
VERSCHROTTUNG
UND ENTSORGUNG
'LH 9HUVFKURWWXQJ XQG (QWVRUJXQJ GHV *HUlWHV
JHKHQ DXVVFKOLHVVOLFK ]X /DVWHQ GHV (LJHQWPHUV
'LH 'HPRQWDJH XQG GLH (QWVRUJXQJ NDQQ DXFK
HLQHP /RKQEHWULHE EHUJHEHQ ZHUGHQ ZLFKWLJ LVW
GDVV PDQ GDEHL DXI 8QWHUQHKPHQ ]XUFNJUHLIW GLH
IU GLH 5FNJHZLQQXQJ XQG GLH (QWVRUJXQJ GHU
EHWUHIIHQGHQ 0DWHULDOLHQ ]XJHODVVHQ VLQG
'LH JHOWHQGHQ
$XIVWHOOXQJVODQGHV IU GLH %HVHLWLJXQJ GHV 0DWHULDOV
XQG GLH HYHQWXHOOH (QWVRUJXQJVDQ]HLJH PVVHQ DXI
MHGHQ )DOO LPPHU HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ
7DOOH $UEHLWHQ GHU 'HPRQWDJH IU GLH
9HUVFKURWWXQJ PVVHQ EHL VWLOOVWHKHQGHP *HUlW
YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ
'HQ .RUSXV
]XJHODVVHQHQ 8QWHUQHKPHQ YHUVFKURWWHQ ODVVHQ.
Das Aussetzen
]XJlQJOLFKHQ %HUHLFKHQ LVW HLQH VFKZHUH *HIDKU IU
Mensche und Tiere.
'LH 9HUDQWZRUWXQJ IU 6FKlGHQ DQ
3HUVRQHQ XQG 7LHUHQ IlOOW LPPHU DXI GHQ %HVLW]HU
]XUFN
Bei der Verschrottung
Kennzeichnung CE, diese Anleitung und alle
anderen Geräteunterlagen vernichtet werden.
6 HINWEISE FÜR
HANDLING UND
TRANSPORT
%HL GHU %HI|UGHUXQJ GHV *HUlWHV PXVV EHVRQGHUV
GDUDXI JHDFKWHW ZHUGHQ GDVV HV QLFKW GDV *OHLFKJHZLFKW
YHUOLHUW GHVZHJHQ
%HZHJXQJHQ ]X YHUPHLGHQ 9RU MHGHP +DQGOLQJ
SUIHQ GDVV GDV +XEIDKU]HXJ HLQH 7UDJNUDIW EHVLW]W
GLH EHU GHP *HZLFKW GHV DQ]XKHEHQGHQ *HUlWHV
OLHJW GHP )DKUHU GHV +XEIDKU]HXJV REOLHJW GLH YROOH
9HUDQWZRUWXQJ IU GDV $QKHEHQ GHU /DVWHQ
.LQGHU GUIHQ DXI NHLQHQ )DOO PLW
GHQ 9HUSDFNXQJVWHLOHQ
(UVWLFNXQJVJHIDKU
7 TYPENSCHILD
,VW DXI GHU 5FNZDQG RGHU DP 8QWHUWHLO GHV +HL]RIHQV
XQWHUJHEUDFKW XQG HQWKlOW GLH 6HULHQQXPPHU GLH EHL
MHGHU $QIUDJH DQ]XJHEHQ LVW
30
1RUPHQ
GHV *HUlWHV
der Maschine
müssen
VLQG 5HL‰HQ RGHU DEUXSWH
VSLHOHQ HV EHVWHKW
8 GARANTIEBEDINGUNGEN
8.1 VORWORT
‡ 'HU 9(5%5$8&+(5 PXVV VWUHQJ GLH LQ GLHVHU
*HEUDXFKVDQOHLWXQJ DXIJHIKUWHQ 9RUVFKULIWHQ
HLQKDOWHQ LP %HVRQGHUHQ PXVV HU
‡ LPPHU
Heizofens
*HEUDXFKVDQOHLWXQJ HQWKDOWHQHQ 9RUVFKULIWHQ
EHIROJHQ
‡ LPPHU HLQH UHJHOPl‰LJH XQG VRUJIlOWLJH :DUWXQJ
GXUFKIKUHQ
GHV
‡ GLH 6LFKHUKHLWVQRUPHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ
*HVHW]JHEXQJ GHV /DQGHV LQ GHP GHU +HL]RIHQ
LQVWDOOLHUW LVW EHIROJHQ
‡ NHLQH +DQG DQ GDV 3URGXNW DQOHJHQ
‡ QXU 2ULJLQDO(UVDW]WHLOH YHUZHQGHQ
'LH 9HUDQWZRUWXQJ GHU )LUPD 3DOD]]HWWL EHVFKUlQNW
YRQ VLFK DXI GLH /LHIHUXQJ GHV *HUlWHV GDV IDFKJHUHFKW
XQWHU %HIROJXQJ
EHLOLHJHQGHQ +HIWHQ GHV HUZRUEHQHQ 3URGXNWV
in
und entsprechend den geltenden gesetzlichen
9RUVFKULIWHQ LQVWDOOLHUW ZHUGHQ PXVV 'LH ,QVWDOODWLRQ
PXVV GXUFK )DFKSHUVRQDO GHV 9HUNlXIHUV
RGHU DXI MHGHQ )DOO DXI 9HUDQWZRUWXQJ XQG XQWHU
GHU .RQWUROOH GHVVHOEHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ
GHU GLH YROOH 9HUDQWZRUWXQJ GHU HQGJOWLJHQ
,QVWDOODWLRQ XQG GHV QDFKIROJHQGHQ HLQZDQGIUHLHQ
die
%HWULHE GHV LQVWDOOLHUWHQ 3URGXNWV EHUQLPPW 'LH
)LUPD 3DOD]]HWWL EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ IU GDV
1LFKWEHDFKWHQ GLHVHU 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ
$OV 9HUNlXIHU EH]HLFKQHW PDQ HLQH SK\VLVFKH
1
XQG UHFKWOLFKH 3HUVRQ GLH ODXW *HVHW] ]XP
9HUNDXI EHUHFKWLJW LVW XQG GLH GDV 3URGXNW GHP
(QGYHUEUDXFKHU DOV 1XW]QLH‰HU GHU YRUOLHJHQGHQ
*DUDQWLH YHUNDXIW KDW
HINWEIS
'LH )LUPD 3DOD]]HWWL EHUQLPPW NHLQH +DIWXQJ IU
HYHQWXHOOH 6FKlGHQ XQG GDUDXV KHUYRUJHKHQGH
:LHGHUKHUVWHOOXQJVNRVWHQ
$XVIKUXQJHQ DXFK ZHQQ GDUDXI HLQ $XVWDXVFK
VFKOHFKW IXQNWLRQLHUHQGHU 7HLOH IROJHQ VROOWH 
'LH )LUPD 3DOD]]HWWLYHUVLFKHUW GDVV DOOH LKUH
3URGXNWH PLW TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJHQ 0DWHULDOLHQ XQG
PLW 9HUDUEHLWXQJVWHFKQLNHQ KHUJHVWHOOW VLQG GLH HLQH
YROOH /HLVWXQJVIlKLJNHLW JDUDQWLHUHQ )DOOV ZlKUHQG
GHV QRUPDOHQ %HWULHEV EHVRQGHUH )HKOHU RGHU
%HWULHEVVW|UXQJHQ DXIWUHWHQ HUIROJW HLQ NRVWHQORVHU
$XVWDXVFK GHU 7HLOH IUHL :LHGHUYHUNlXIHU GHU GDV
*HUlW YHUNDXIW KDW RGHU IUHL XQVHUHV 7.' GHV
*HELHWHV
  .LQJ  %DLWD    3DOD]]HWWL  31  ,WDO\
LQQHUKDOE GHU (LQVDW]JUHQ]HQ
vorgehen und die
GHU $QZHLVXQJHQ
GHU
GHV
in dieser
LQ GHQ
1
XQG
2EHUÀlFKHQ