Pour L'installateur - Royal KING Instructions For Use And Maintenance Manual

3 POUR L'INSTALLATEUR

3.1 RÊGLES GÉNÉRALES
3RXU JDUDQWLU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX SRrOH LO IDXW
VXLYUH TXHOTXHV UqJOHV IRQGDPHQWDOHV FRQFHUQDQW OD
SULVH G¶DLU H[WHUQH OH FRQGXLW GH IXPpH HW O¶LQVWDOODWLRQ
UpI 81,  /D 35,6( '¶$,5 (;7(51(
QpFHVVDLUH SRXU UpJpQpUHU O¶DLU XWLOLVp SDU OH SRrOH
VHUYDQW j OD &20%867,21 HVW LQGLVSHQVDEOH
VXUWRXW VL OD SLqFH SRVVqGH GHV IHQrWUHV j GRXEOH
vitrage et garnitures. Il faut donc pratiquer une
RXYHUWXUH G¶HQYLURQ  FP GH GLDPqWUH VXU OH PXU
H[WHUQH YRLU DXVVL OHV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV j
OD ¿Q GX PDQXHO  GH SUpIpUHQFH GHUULqUH RX VXU OH
F{Wp GH O¶DSSDUHLO HW OD GRWHU GH JULOOH DQWLLQVHFWHV
PLFURSHUIRUpH (Q SUpVHQFH GH SOXVLHXUV IR\HUV
GDQV OD PrPH SLqFH LO HVW UHFRPPDQGp G¶DXJPHQWHU
OH GLDPqWUH GH OD SULVH GµDLU H[WHUQH SUHVFULWH SRXU
FKDTXH DSSDUHLO SRXU SUpYHQLU OHV SKpQRPqQHV GH
GpSUHVVLRQ G¶DLU DYHF FRQVpTXHQW GpJDJHPHQW GH
IXPpH
/HV GLPHQVLRQV GX &21'8,7 '( )80e( GHYURQW
rWUH FRQIRUPHV DX[ LQGLFDWLRQV UHSRUWpHV VXU OD
¿FKH WHFKQLTXH HW DX[ UpIpUHQFHV QRUPDWLYHV ,O
HVW REOLJDWRLUH GµXWLOLVHU GHV FRQGXLWV GH IXPpH
PXQLV G¶XQH LVRODWLRQ HQ PDWpULDX UpIUDFWDLUH RX HQ
acier inox à section circulaire, avec parois internes
j VXUIDFH OLVVH ,O HVW PLHX[ G¶XWLOLVHU GHV FRQGXLWV
GH IXPpH j VHFWLRQ FDUUpH RX FLUFXODLUH SOXW{W TX¶j
section rectangulaire. La section du conduit de
IXPpH GRLW rWUH FRQVWDQWH VXU WRXWH OD KDXWHXU 1RXV
FRQVHLOORQV XQH KDXWHXU PLQLPXP GH  PqWUHV
LO IDXW DEVROXPHQW pYLWHU WRXWH KDXWHXU LQIpULHXUH
j  PqWUHV /HV FDUDFWpULVWLTXHV GRLYHQW WRXMRXUV
UHVSHFWHU OHV QRUPHV 81,&7,  81,  HW
 /HV FRQGXLWV GH IXPpH 'e/$%5e6 FRQVWUXLWV
DYHF GHV PDWpULDX[ LQDGpTXDWV ¿EURFLPHQW DFLHU
]LQJXp pOpPHQWV HQ YLEURFLPHQW FRPSDFWp DX[
,1&/,1$,621 ',67$1&( (175( /( )$É7( '8 72,7
DU TOIT
ƒ LQIpULHXUH j  P  VXSpULHXUH j  P  P DXGHVVXV GX IDvWH °  PqWUH GX WRLW
ƒ LQIpULHXUH j  P  VXSpULHXUH j  P  P DXGHVVXV GX IDvWH °  PqWUH GX WRLW
ƒ LQIpULHXUH j  P  VXSpULHXUH j  P  P DXGHVVXV GX IDvWH °  PqWUHV GX WRLW
ƒ LQIpULHXUH j  P  VXSpULHXUH j  P  P DXGHVVXV GX IDvWH °  PqWUHV GX WRLW
  .LQJ  %DLWD    3DOD]]HWWL  31  ,WDO\
(7 /$ &+(0,1e( P
VXUIDFHV LQWpULHXUHV UXJXHXVHV HW SRUHXVHV QH VRQW
SDV UpJOHPHQWDLUHV HW SHXYHQW FRPSURPHWWUH OH ERQ
IRQFWLRQQHPHQW GX SRrOH 1RXV FRQVHLOORQV GH OHV
³UHVWDXUHU´ DYHF GHV WX\DX[ HQ DFLHU LQR[ G¶pSDLVVHXU
HW GH GLDPqWUH DSSURSULpV HQ LVRODQW O¶LQWHUVWLFH HQWUH
OH WX\DX FLUFXODLUH HW OH FRQGXLW GH IXPpH SUpH[LVWDQW
DYHF GX PDWpULHO LQHUWH 3RXU XQ ERQ IRQFWLRQQHPHQW
GX SRrOH OH FRQGXLW GH IXPpH GRLW DYRLU XQ WLUDJH
PLQLPXP GH  3DVFDO
/H 0,7521 GRLW rWUH GH W\SH $17,9(17 DYHF XQH
VHFWLRQ GH SDVVDJH HQ VRUWLH DX PRLQV GRXEOH SDU
UDSSRUW j OD VHFWLRQ GX FRQGXLW GH IXPpH D¿Q GµpYLWHU
WRXW LQFRQYpQLHQW SHQGDQW OH WLUDJH FKDTXH SRrOH
GHYUD DYRLU XQ SURSUH FRQGXLW LQGpSHQGDQW SRXU
O¶pYDFXDWLRQ GH IXPpH
6¶LO \ D SOXVLHXUV FKHPLQpHV VXU OH WRLW HOOHV GHYURQW
rWUH VLWXpHV j DX PRLQV  PqWUHV GH GLVWDQFH HW OH
PLWURQ GX SRrOH GHYUD 'e3$66(5 OHV DXWUHV G¶DX
PRLQV  FP 6L OHV PLWURQV VRQW SURFKHV OHV XQV
GHV DXWUHV LO IDXGUD OHV VpSDUHU SDU GHV FORLVRQV
UpI 81,   (Q FDV GH UDFFRUGHPHQW GX SRrOH j
XQ FRQGXLW GH IXPpH GpMj XWLOLVp SRXU GµDXWUHV SRrOHV
RX FKHPLQpHV LO VHUD QpFHVVDLUH GH OH UDPRQHU
VRLJQHXVHPHQW D¿Q GµpYLWHU WRXW ULVTXH G¶LQFHQGLH
GHV PDWpULDX[ LPEU€OpV GpSRVpV j O¶LQWpULHXU GX
FRQGXLW GH IXPpH
1RXV YRXV FRQVHLOORQV XQ UDPRQDJH DQQXHO GX
FRQGXLW GH IXPpH
8Q 7,5$*( 3$5)$,7 V¶REWLHQW VXUWRXW JUkFH j XQ
FRQGXLW GH IXPpH SULYp G¶REVWDFOHV WHOV TXH FRXGHV
RX pWUDQJOHPHQWV WRXW pYHQWXHO GpSODFHPHQW G¶D[H
GHYUD DYRLU XQ SDUFRXUV LQFOLQp DYHF XQ DQJOH
PD[LPDO GH ƒ SDU UDSSRUW j OD YHUWLFDOH PLHX[
HQFRUH VL GH ƒ VHXOHPHQW
&RQIRUPpPHQW j OD QRUPH 81,  PLWURQV
GLVWDQFHV HW SRVLWLRQQHPHQW  LO IDXW UHVSHFWHU OHV
GLVWDQFHV UHSRUWpHV VXU OH WDEOHDX VXLYDQW
+$87(85 0,1,0$/( '( /$ &+(0,1e( '8
72,7 PHVXUpH j O¶HPERXFKXUH P
35