Broan rmdd3004 Instruction Manual page 30

PRÉPARATION DU DÉCOUPAGE DE L'ARMOIRE
Installation du ventilateur
!
DE DÉCOUPER L'ARMOIRE POUR LES
CONDUITS, assurez-vous que les
solives du plancher, les montants des
murs, les câbles électriques et les
tuyaux de nuisent pas.
SORTIE
VERS LE BAS
LIGNE DE CENTRE
CENTER LINE
DU DÉCOUPAGE DU
OF COUNTER
COMPTOIR
CUTOUT
( 5 " )
C M
1 2 , 7
U R
. P O
A X .
M A X R
T E U
A L
( 5 " M
T I L A
E R N
U R
V E N
É R I E
E X T
R )
E X T
F O R W E
B L O
LIGNE DE CENTRE
DU DÉCOUPAGE
CENTER LINE
POUR CONDUIT
OF DUCT
CUTOUT
TROU
26 CM X 8,9 CM
10¼" x 3½"
(10¼" X 3½")
CUTOUT
(36,2 CM X 8,9 CM
(14¼" x 3½"
(14¼" X 3½")
FOR EXTERNAL BLOWER)
POUR VENTILATEUR
EXTÉRIEUR)
ATTENTION : AVANT
9 , 7
M - 1
0 , 6 C
7 ¾ " )
"
o 7 ¾
( ¼ " -
¼ " t
C M
X .
M
6 , 4 C
" M A
A X .
( 2 ½
" ) M
F O R
( 2 ½
A L
R
P O U E R N
R
T E U
R )
E X T
T I L A
W E
U R
V E N
B L O
É R I E
E X T
LIGNES DE
CENTRE DU
CENTER
DÉCOUPAGE
LINES OF
POUR CONDUIT
DUCT CUTOUT
TROU
10¼" x 3½"
26 CM X 8,9 CM
CUTOUT
(10¼" X 3½")
(14¼" x 3½"
(36,2 CM X 8,9 CM
FOR
(14¼" X 3½")
EXTERNAL
POUR
BLOWER)
VENTILATEUR
EXTÉRIEUR)
LIGNE DE CENTRE
CENTER LINE
DU DÉCOUPAGE DU
OF COUNTER
COMPTOIR
CUTOUT
Ventilateurs séries de créateur
Downdraft Ventilators
encastrés de conception
5 6 , 2
C M
( 2 2 -
1 / 8 " )
2 2
( 4 8 , 3
1
/
( 1 9
"
8
C M
" F O
( 1 9 "
E X T
) P O
R
E R N
V E N
U R
B L O A L
T I L A
E X T
W E E U R
É R I E
R )
U R )
DU COMPTOIR
SORTIE À
C M
4 1 , 6
, 6
) 5 4
3 / 8 "
"
)
/
1 / 2 "
3
( 1 6 - 8 R
1 6
F O
( 2 1 -
½ "
L
C M
( 2 1
R N A
P O U
R
E R
T E U
E X T
R )
T I L A
)
W E
E U R
V E N
É R I
B L O
E X T
Page 30
SORTIE À
GAUCHE
LIGNE DE
CENTER LINE CENTRE DU
DÉCOUPAGE OF COUNTER
CUTOUT
DROITE
LIGNES DE
CENTRE DU
CENTER
DÉCOUPAGE
LINES OF
POUR
DUCT
CONDUIT
CUTOUT
TROU
10¼" x 3½"
26 CM X
CUTOUT
8,9 CM
(14¼" X 3½"
(10¼" X
FOR
3½")
EXTERNAL
(36,2 CM
BLOWER) X 8,9 CM
(14¼" X 3½")
POUR
VENTILATEUR
EXTÉRIEUR)