Broan rmdd3004 Instruction Manual page 25

GARANTIA
GARANTIA BROAN LIMITADA POR UN AÑO
Broan garantiza al consumidor comprador original de
sus productos que dichos productos carecerán de de-
fectos en materiales o en mano de obra por un período
de un año a partir de la fecha original de compra. NO
EXISTEN OTRAS GARANTIAS, EXPLICITAS O IM-
PLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A,
GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION
O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
Durante el período de un año, y a su propio criterio,
Broan reparará o reemplazará, sin costo alguno cu-
alquier producto o pieza que se encuentre defectuosa
bajo condiciones normales de servicio y uso.
ESTA GARANTIA NO SE APLICA A TUBOS Y AR-
RANCADORES DE LAMPARAS
FLUORESCENTES. Esta garantía no cubre (a) man-
tenimiento y servicio normales o (b) cualquier producto
o piezas que hayan sido utilizadas de forma errónea,
negligente, que hayan causado un accidente, o que
hayan sido reparadas o mantenidas inapropiadamente
(por otras compañías que no sean Broan), instalación
defectuosa, o instalación contraria a las instrucciones
de instalación recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a
un período de un año como se especifica en la garantía
expresa. Algunos estados no permiten limitaciones en
cuanto al tiempo de expiración de una garantía implícita,
por lo que la limitación antes mencionada puede no
aplicarse a usted.
LA OBLIGACION DE BROAN DE REPARAR O RE-
EMPLAZAR, SIGUIENDO EL CRITERIO DE BROAN,
DEBERA SER EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO
LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA.
BROAN NO SERA RESPONSABLE POR DAÑOS
INCIDENTALES, CONSIGUIENTES, O POR DAÑOS
ESPECIALES QUE SURJAN A RAIZ DEL USO O
DESEMPEÑO DEL PRODUCTO. Algunos estados no
permiten la exclusión o limitación de daños incidentales
o consiguientes, por lo que la limitación antes mencio-
nada puede no aplicarse a usted.
Esta garantía le proporciona derechos legales espe-
cíficos, y usted puede también tener otros derechos,
los cuales varían de estado a estado. Esta garantía
reemplaza todas las garantías anteriores.
Para calificar en la garantía de servicio, usted debe (a)
notificar a Broan al domicilio o al número de teléfono
abajo, (b) dar el número del modelo y la identificación
de la pieza, y (c) describir la naturaleza de cualquier
defecto en el producto o pieza. En el momento de
solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe
de presentar evidencia de la fecha original de compra.
Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin
www.broan.com 800-558-1711
Las piezas de recambio se pueden
ahora pedir en nuestro Web site.
Visítenos por favor en
www.Broan.com
Ventiladores de tiro descendente
PIEZAS DE SERVICO
76,2 cm 91,4 cm
CLAVE (30") (36")
NO. DE ANCHO DE ANCHO
1 97018397 97018398
2 99140195 99140195
3 99230345 99230345
4 97018526 97018527
5 97015874 97015874
6 98009358 98009358
7 97015973 97015973
8 98010013 98010013
9 99160421 99160421
10 99160419 99160419
11 99271218 99271218
12 99150471 99150471
13 97015841 97015842
14 99710032 99710032
15 99111184 99111184
16 97015974 97015975
17 99271210 99271210
18 99400060 99400060
19 99271295 99271295
20 99271292 99271292
21 99271291 99271291
22 97018525 97018525
23 97017023 97017023
24 97017039 97017035
97017059 97017037
26 98010798 98010799
27 97017045 97017041
97017046 97017043
28 98010802 98010803
29 98010804 98010804
30 99260488 99260488
31 97018476 97018476
32 98010809 98010809
33 98008157 98008157
34 98010810 98010810
35 99080362 99080362
36 99020247 99020247
37 99100484 99100484
38 99260477 99260477
39 99030323 99030323
40 97016974 97016974
41 98010005 98010005
42 99271304 99271304
43 99400042 99400042
44 99271296 99271296
45 99271306 99271306
46 98010010 98010010
Downdraft Ventilators
122 cm
(48")
DE ANCHO DESCRIPCIÓN
97018399 CUBIERTA SUPERIOR
99140195 RESORTE DEL FILTRO
99230345 REMACHE TUBULAR
97018528 CONJUNTO DE LA CHIMENEA
97015874 TAPA TERMINAL DERECHA
98009358 TAPA TERMINAL IZQUIERDA
97015973 CORREDERA MAQUINADA
DE LA CHIMENEA
98010013 CORREDERA MAQUINADA DE
LA CAJA DE VENTILACIÓN
99160421 TORNILLO RHM DE 8-32 x .375
99160419 TORNILLO PH FLHD DE 8-32 x .500
99271218 ALAMBRE DE CONEXIÓN A TIERRA
99150471 TORNILLO TYP CA PH
DE 10-32 x .500
97015843 FILTRO
99710032 SEPARADOR
99111184 TIRAS DE LA CORREDERA
97015976 ESTRUCTURA SOLDADA
DE LA CAJA DE VENTILACIÓN
99271210 JUEGO DEL CORDÓN
99400060 CASQUILLO DE ALIVIO DE TENSIÓN
99271295 COLECTOR DE CABLES
99271292 ENSEMBLAJE DE INTERRUPTOR
99271291 TABLERO DE CONTROL
97018525 CONJUNTO DE MANIVELA
97017023 SOPORTE DEL MOTOR DE
ENGRANAJE
97017036 KIT DEL MOTOR DE ENGRANAJE
DE LOS MODELOS DE
VENTILADORES INTERNOS
(INCLUYE CLAVE NOS. 23 Y 27
EN MODELOS DE 36" Y 48")
97017038 KIT DEL MOTOR DE ENGRANAJE
DE LOS MODELOS DE
VENTILADORES EXTERNOS
(INCLUYE CLAVE NOS. 23 Y 27
EN MODELOS DE 36" Y 48")
98010801 PARTE INFERIOR DE LA CAJA DE
VENTILACIÓN FRONTAL
97017042 CUBIERTA DEL MOTOR DE
ENGRANAJE DE LOS MODELOS
DE VENTILADORES INTERNOS
97017044 CUBIERTA DEL MOTOR DE
ENGRANAJE DE LOS MODELOS
DE VENTILADORES EXTERNOS
98010803 CUBIERTA DE LA ABERTURA DE
LA CAJA DE VENTILACIÓN
98010824 ABRAZADERA DE LA CAJA DE
VENTILACIÓN
99260488 TUERCA WHIZ DE 10-24
97018476 CONJUNTO DE LA CAJA ESPIRAL
98010809 CUBIERTA DE LA CAJA ESPIRAL
98008157 ABRAZADERA DEL CAPACITOR
98010810 ESTRUCTURA SOLDADA DE LA
CAJA ESPIRAL, EXT.
99080362 MOTOR CON CAPACITOR
99020247 RODETE DEL VENTILADOR
99100484 AISLADOR DE MONTAJE
DEL MOTOR
99260477 TUERCA WHIZ DE 1/4-20
99030323 DETECTOR DE CALOR
97016974 PLACA ADAPTADORA
98010005 PLACA DE SALIDA
99271304 COLECTOR DE CABLES
99400042 CASQUILLO DE ALIVIO
DE TENSIÓN
99271296 COLECTOR DE BUTÓN
ENCENDIDO / APAGADO
99271306 COLECTOR DE CABLES
DEL DETECTOR DE CALOR
98010010 SOPORTE DEL MONTAJE DE
DETECTOR DE CALOR
Page 25
Página 25