Broan rmdd3004 Instruction Manual page 17

PLANEE LAS ABERTURAS DEL GABINETE
Instalación del ventilador
!
PRECAUCIÓN:
ANTES DE HACER LA ABERTURA
EN EL GABINETE PARA EL
SISTEMA DE CONDUCTOS, revise
que no exista la interferencia de
vigas del piso, montantes de la
pared, cableado eléctrico ni tubería.
DESCARGA
INFERIOR
LÍNEA CENTRAL DEL CENTER LINE
CORTE DEL GABINETE
OF COUNTER
CUTOUT
( 5 " )
C M
1 2 , 7
R A
A X .
. P A
E S
M A X
A L
( 5 " M
D O R
E R N
T I L A
R E S
E X T
V E N
R )
E R I O
W E
F O R
E X T
B L O
LÍNEA CENTRAL
CENTER LINE
DEL CORTE PARA
OF DUCT EL CONDUCTO
CUTOUT
CORTE DE
26 CM X 8,9 CM
10¼" x 3½"
(10¼" x 3½")
CUTOUT
(36,2 CM X 8,9 CM
(14¼" x 3½"
(14¼" x 3½") PARA
FOR EXTERNAL BLOWER)
VENTILADORES EXTERIORES
M A
0 , 6 C
"
o 7 ¾
C M
¼ " t
1 9 , 7
" )
A 7 ¾
( ¼ "
½ " )
X .
M ( 2
" M A
6 , 4 C
A
. P A R
( 2 ½
F O R S
M A X
O R E
A L
I L A D
E R N
V E N T E S
R I O R R )
E X T
W E
E X T E
B L O
Ventiladores de tiro descendente
LÍNEAS
CENTRALES
CENTER
DEL CORTE
LINES OF
PARA EL
DUCT CUTOUT
CONDUCTO
CORTE DE
10¼" x 3½"
26 CM x 8,9 CM
CUTOUT
(10¼" x 3½") (36,2
(14¼" x 3½"
CM x 8,9 CM
FOR
(14¼" x 3½") PARA
VENTILADORES)
EXTERNAL
BLOWER)
LÍNEA CENTRAL
CENTER LINE
DEL CORTE DEL
OF COUNTER
GABINETE
CUTOUT
Downdraft Ventilators
5 6 , 2
C M
( 2 2 1
2 2
/ 8 " )
1
/
( 1 9
( 4 8 , "
8
" F O
3 C M
E X T
( 1 9 "
R
E R N
) P A
V E N
R A
A L
B L O
T I L A
W E D O R
E X T
E R I O R ) E S
R E S
)
DESCARGA
DEL LADO
DERECHO
C M
4 1 , 6
" )
- 3 / 8
" )
( 1 6
" ( 2 1 ½
/
3 R
8
1 6
F O
6 C M
½ "
( 5 4 ,
L
A
( 2 1
N A
P A R
E S
E R
D O R
E X T
R )
T I L A
)
W E
R E S
V E N
B L O
E R I O
E X T
Page 17
Página 17
DESCARGA
DE LADO
IZQUIERDO
LÍNEA CENTRAL CENTER LINE
DEL CORTE DEL
OF COUNTER
GABINETE
CUTOUT
LÍNEAS
CENTER
CENTRALES
LINES OF
DEL CORTE
DUCT
PARA EL
CONDUCTO CUTOUT
CORTE DE
10¼" x 3½"
26 CM X 8,9 CM
CUTOUT
(10¼" x 3½")
(14¼" X 3½"
(36,2 CM X 8,9
FOR
CM (14¼" x 3½")
EXTERNAL
PARA
VENTILADORES BLOWER)
EXTERIORES )