Broan rmdd3004 Instruction Manual page 16

TOME MEDIDAS
Instalación del ventilador interior
(7-11/16")
VISTA LATERAL
DEL TIRO
DESCENDENTE
PLANEE EL SISTEMA DE CONDUCTOS
Instalación del ventilador interior
DESCARGA
1. El sistema de ventilación
de tiro descendente inte-
rior está diseñado para
usarse con conductos de
8,3 cm x 25,4 cm (3¼" x
10") (puede hacerse una
transición a un conducto
redondo de 15,3 cm (6"))
Están disponibles tres
direcciones diferentes
de descarga con ajuste
de lado a lado para la
alineación adecuada del
sistema de conductos.
2. Para obtener el mejor
rendimiento: Seleccione
el sistema de conductos
de la longitud más corta
y un número mínimo de
codos y transiciones.
Revise el área de la
instalación para asegurarse de que no haya interferencia de vigas
del piso, montantes de la pared, cableado eléctrico o tuberías.
TRANSICIÓN
CODO REDONDO
REDONDA DE
DE 15,3 cm (6")
8,3cm x
25,4cm (3¼"
x 10") A 6"
EQUIVALE A
0, 61 m
(2 PIES) DE
EQUIVALE A 2,4 m
CONDUCTO
(8 PIES) DE
RECTO
CONDUCTO RECTO
3. El sistema funcionará de manera más eficiente cuando los conductos
no excedan el equivalente a 12,2 m(40 pies) de longitud. La tabla de
arriba muestra la longitud equivalente en pies de codos y transiciones.
El número de pies de conducto recto más la longitud equivalente en
pies de transiciones y/o codos que se use debe ser de 12,2 m (40
pies) o menos.
NOTA: Se ha tomado en consideración la longitud equivalente en
pies de varias tapas de techo y pared. No las incluya en este cálculo.
(CONTINUACIÓN)
6.03 cm
0,95 cm
(2-3/8")
(3/8")
7 mm
(1/4")
19,5 cm
5,4 cm
8,2 cm (2-1/8")
(3-1/4")
9,2 cm
(3-5/8")
74,6 cm (29-5/16")
DESDE LA
SUPERFICIE DEL
GABINETE HASTA LA
PARTE INFERIOR DE
12,7
LA CAJA DE AIRE
cm
(5")
45,7 cm
(18")
DERECHA
DESCARGA
DESCARGA
DESCENDENTE
CODO DE 90°
DE 8,3 cm x 25,4
cm (3¼"
x10")
EQUIVALE A 4,3 m (14
PIES) DE CONDUCTO
RECTO
Instalación del ventilador exterior
VISTA LATERAL
DESCENDENTE
Instalación del ventilador exterior
1. El sistema de venti-
lación de tiro descen-
dente exterior está
diseñado para usarse
con conductos de 8,3
cm x 35,6 cm (3¼" x
14") rectangular (puede
hacerse una transición
a un conducto redondo
de 20,3 cm o 24,5
cm (8" o 10") Están
disponibles tres direc-
ciones diferentes de
descarga con ajuste de
lado a lado para la alin-
eación adecuada del
sistema de conductos.
IZQUIERDA
2. Para obtener el mejor
rendimiento:
Seleccione el sistema
de conductos de la longitud
más corta y un número mínimo de codos y transiciones. Revise el
área de la instalación para asegurarse de que no haya interferencia de
vigas del piso, montantes de la pared, cableado eléctrico o tuberías.
3. El sistema funcionará de manera más eficiente cuando los con-
CODO REDONDO
DE 20,3 cm (8")
EQUIVALE A 3,4 m
(11 PIES) DE
CONDUCTO RECTO
ductos no excedan el equivalente a 12,2 m (40 pies) de longitud. La
tabla de arriba muestra la longitud equivalente en pies de codos y
transiciones. El número de pies de conducto recto más la longitud
equivalente en pies de transiciones y/o codos que se use debe ser
de 12,2 m (40 pies) o menos.
NOTA: Se ha tomado en consideración la longitud equivalente en
pies de varias tapas de techo y pared. No las incluya en este cálculo.
Ventiladores de tiro descendente
Downdraft Ventilators
0,95 cm
(3/8")
19,5 cm
(7-11/16")
8,2 cm
(3-1/4")
9,2 cm
(3-5/8")
DEL TIRO
45,7 cm
(18")
DESCARGA
DERECHA
TRANSICIÓN
REDONDA DE 8,3 cm x
35,6 cm
(3¼" x 14")
A 20,3 cm
(8")
EQUIVALE A
1,5 m
(5 PIES) DE
CONDUCTO RECTO
Página 16 Page 16
6.03 cm
(2-3/8")
7 mm
(1/4")
5,4 cm
(2-1/8")
74,6 cm (29-5/16")
DESDE LA
SUPERFICIE DEL
GABINETE HASTA LA
PARTE INFERIOR DE
12,7
LA CAJA DE AIRE
cm
(5")
DESCARGA
IZQUIERDA
DESCARGA
DESCENDENTE
CODO DE 90°
DE 8,3 cm x 35,6
cm (3¼"
x 14")
EQUIVALE A 5,8 m (19
PIES) DE CONDUCTO
RECTO