Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Audiovox Jensen MPX6411
Summary of Contents for Audiovox Jensen MPX6411
-
Page 3: Table Of Contents
MPX6411 TABLE OF CONTENTS Introduction ...1 Preparation ...2 Wiring ...3 Installation ...4 Operation ...6 Tuner Operation ...9 ® Radio Operation ...10 CD Player Operation ...11 MP3/WMA Operation ...12 CD Changer Operation ...14 JPORT Operation ...14 Remote Control ...15 Care and Maintenance ...15 Troubleshooting ...16... - Page 4 MPX6411...
-
Page 5: Introduction
MPX6411 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Jensen MPX6411 Mobile Receiver. It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen MPX6411 installed by a reputable installation shop. Features XM READY •... -
Page 6: Preparation
Speakers with a load impedance less than 4 ohms could damage the unit. Pre-installation Disconnect Battery Before you begin, always disconnect the battery negative terminal. Remove Transport Screws Remove Radio from Sleeve Lift latches on both sides of sleeve to remove half-sleeve from radio. TRANSPORT SCREWS HALF SLEEVE MPX6411... -
Page 7: Wiring
MPX6411 WIRING Wiring with a Wiring Adapter (Purchased Separately) Connect Wires You can make all these connections without even being in the vehicle. Splice or crimp wires. Attach wiring adapter to the car wiring harness. Wiring Diagram / Color Codes... -
Page 8: Installation
When replacing a fuse, make sure the new fuse is the correct type and amperage. Using an incorrect fuse could damage the radio. The MPX6411 uses one 15 amp fuse located below the wiring connector (15 amp fast blow ATO). - Page 9 MPX6411 Place the radio in front of the dashboard opening so the wiring can be brought through the mounting sleeve. Follow the wiring diagram carefully and make certain all connections are secure and insulated with crimp connectors or electrical tape to ensure proper operation.
-
Page 10: Operation
NOTE: LCD panels may take longer to respond when subjected to cold temperatures for an extended period of time. In addition, the visibility of the numbers on the LCD may decrease slightly. The LCD display will return to normal when the temperature increases to a normal range. MPX6411... -
Page 11: Display Options
MPX6411 Display Options Press DISPLAY/MENU (7) to navigate through the following options: • Tuner: FREQ > Spectrum > PTM Message • CDP/MP-3/WMA: Elapsed Time > Spectrum > PTM Message • XM mode: Category Name > Artist Name > Song Title > Spectrum > PTM Message >... -
Page 12: Front Panel Release
A light-emitting diode (LED) is located on the chassis behind the front panel and will flash when the panel is removed. The flashing light serves as a visual warning to the would-be thief that the unit has been disabled by removal of the front panel. MPX6411... -
Page 13: Tuner Operation
MPX6411 TUNER OPERATION The MPX6411 comes equipped with a World Tuner, allowing you to receive channels in USA, EUROPE, LATIN, & OIRT (Russia). See “Frequency Spacing” on page 7 to learn how to change the World Tuner options. Select a Band Press BAND (19) to change between three FM bands and two AM bands. -
Page 14: Xm ® Radio Operation
- 9). Press the ENTER button (rotary encoder) to enter the third number and access the channel. NOTE: If the channel is unauthorized or invalid, “CH Unavail” appears on the LCD and return to the input interface after 2 seconds. MPX6411... -
Page 15: Cd Player Operation
MPX6411 CD PLAYER OPERATION Insert and Eject CD Press the eject button (22) and let the motorized front panel swing-down to display the CD slot. Insert a CD label side up. After inserting a CD, the front panel will close automatically. To stop CD play and eject the CD, press the eject button. -
Page 16: Mp3/Wma Operation
You may be able to set the order in which MP3/WMA are to be played by writing them onto a medium such as a CD-R with their file names beginning with play sequence numbers such as "01" to "99". MPX6411... -
Page 17: Track Select
MPX6411 For example, a medium with the following folder/file hierarchy is subject to Folder Search, File Search or Folder Select as shown below. Languages The unit supports playback of the following seven languages: English, French, German, Portuguese, Spanish, Italian and Dutch. -
Page 18: Cd Changer Operation
After the JPORT has been installed and connected, press the RESET button to initialize the installation. The JPORT can be used to control your iPod and an optional CD Changer. Refer to the owner’s manual included with the JPORT for instructions regarding the operation of external devices attached to your JPORT. MPX6411... -
Page 19: Remote Control
MPX6411 REMOTE CONTROL The remote control will allow you to control the basic functions of the MPX6411. The remote control sensor is at the top left of the IX-BASS (18) button. CARE AND MAINTENANCE CD Player The following guidelines will help you extend the life of your CD player: When cleaning the vehicle interior, do not get water or cleaning fluids on the unit. -
Page 20: Troubleshooting
DIN chassis dimensions ..... 2” X 7" X 7" (51mm x 178mm x 178mm) Specifications subject to change without notice. MPX6411... -
Page 21: 12-Month Limited Warranty
MPX6411 12-MONTH LIMITED WARRANTY AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company's option) without charge for parts and repair labor. - Page 22 MPX6411...
-
Page 23: Introducción
MPX6411 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por comprar el Receptor Jensen Móvil MPX6411. Es buena idea leer completamente las instrucciones antes de iniciar la instalación. Recomendamos hacer instalar su Jensen MPX6411 por una tienda reconocida. Características Listo Para XM • Requiere Terk XMD1000 Tuner Box (Vendido por Separado) •... -
Page 24: Preparación
Antes de empezar, siempre desconecte el terminal negativo de la batería. Quite Tornillos de Transporte Quite el Radio de la Manga Levante el pestillo en ambos lados de la manga, quite la mitad del radio de la manga. TORNILLOS DE TRANSPORTE MEDIA MANGA MPX6411... -
Page 25: Cableado
MPX6411 CABLEADO Cableado con un Adaptador de Cables (Cómprelos por Separado) Conecte los cables Usted puede hacer estas conexiones sin ni siquiera estar en el carro. Una o conecte a presión. Una el adaptador de cableado al arnés del cableado del carro. -
Page 26: Instalación
Cuando reemplace un fusible asegúrese que el fusible nuevo sea del tipo correcto y tenga el amperaje adecuado. Si utiliza un fusible incorrecto puede dañar la radio. El MPX6411 utiliza un fusible de 15 amperios ubicado bajo el conector de cables (Fusible ATO de 15 Amperios disparo rápido). - Page 27 MPX6411 Siga el diagrama de cableado detalladamente y asegúrese que todas las conexiones del arnés de cables estén seguras y aisladas con tuercas para cables y cinta aisladora para asegurar el apropiado funcionamiento de la unidad. Luego de completar las conexiones del cableado, ajuste el panel delantero y encienda la unidad para confirmar la operación (la ignición debe estar encendida).
-
Page 28: Operación
Cuando la función de ecualizador se activa, los niveles de graves y agudos seleccionados más recientemente son ignorados. Cuando la función de ecualización no está activa, la unidad va a retornar a los niveles graves y agudos seleccionados más recientemente. MPX6411... - Page 29 MPX6411 Pantalla de Cristal Líquido (LCD) El panel de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) (8) muestra la frecuencia, tiempo y funciones activadas de la unidad, incluyendo una combinación de indicador de nivel de audio y de disco, el cual aparece como íconos de disco dual con gráficos de barra circulares retratando la señal de audio.
- Page 30 La luz destellante sirve, en caso de posibles robos, como advertencia visual de que la unidad ha sido desarmada y el panel delantero removido. MPX6411 QUITE EL PANEL DELANTERO...
-
Page 31: Operación De La Radio
MPX6411 OPERACIÓN DE LA RADIO El MPX6411 viene equipado de un sintonizador del mundo, permitiendo que usted reciban los canales en los E.E.U.U., EUROPA, el LATÍN, y OIRT (Rusia). Vea “Espaciador de Frecuencia” en la página 25 para aprender cómo cambiar las opciones de Radio Mundial. -
Page 32: Operation De La Radio Xm
Presione el botón ENTER (codificador) para ingresar el tercer dígito y acceder al canal. NOTA: Si el canal no está autorizado o no es válido, "CH Unvail" aparece en pantalla y vuelve a la pantalla de ingreso luego de dos segundos. MPX6411... -
Page 33: Operación Del Reproductor De Cd
MPX6411 OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD Inserte y Quite CDs Presione el botón de quite (22) y deje el panel delantero motorizado hacen pivotar-abajo para exhibir la ranura del CD. Inserte un lado de la etiqueta del CD para arriba. Después de insertar un CD, el panel delantero se cerrará... -
Page 34: Operación De Mp3/Wma
MP3 o WMA, escribiéndolos en un medio como un CD-R con los nombres de los archivos que inicien con los números de la secuencia de reproducción tal como "01" a "99". Por ejemplo, un medio con la siguiente MPX6411... - Page 35 MPX6411 jerarquía carpeta/archivo está sujeto a Folder Search, File Search o Folder Select como se muestra arriba. Idiomas La unidad soporta grabaciones en las siguientes lenguas: inglés, francés, alemán, portugués, español, italiano y alemán. Insertando el Disco MP3 o WMA Presione el botón "eject"...
-
Page 36: Operación Del Cambiador De Cd
Luego que el JPORT ha sido instalado y conectado, presione el botón Reset para iniciar la instalación. El JPORT puede ser usado para controlar su iPod y un Cambiador de CD opcional. Lea el manual del propietario incluido con el JPORT para obtener instrucciones sobre la operación de dispositivos externos conectados a su JPORT. MPX6411... -
Page 37: Control Remoto
MPX6411 CONTROL REMOTO El control remoto le permitirá controlar las funciones básicas del MPX6411. El sensor del mando a distancia está en la izquierda superior del botón de IX-BASS (18). CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado del Equipo de CD Las siguientes guías le ayudarán a extender la vida de su equipo de CD: Cuando limpie el interior del vehículo, no utilice agua o líquidos de limpieza en la unidad. -
Page 38: Corrección De Problemas
Dimensiones ....... 2" x 7" x 7" (51mm x 178mm x 178mm) Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. MPX6411... -
Page 39: Garantia Limitade De 12 Meses
MPX6411 GARANTIA LIMITADE DE 12 MESES AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra original, dicho(s) defecto(s) serán reparados o reemplazados (a criterio de la Compañía) sin... - Page 40 MPX6411...
-
Page 41: Introduction
MPX6411 INTRODUCTION Félicitations d'avoir acheté un Récepteur Mobile Jensen MPX6411. C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous faites installer votre Jensen MPX6411 par une boutique d'installation de bonne réputation. Fonctions Prêt pour XM... -
Page 42: Préparation
Lors du remplacement d’un fusible, assurez-cous que le fusible de remplacement est du type et de la puissance appropriés. L’utilisation d’un fusible non approprié pourrait endommager la radio. Le MPX6411 est doté d’un fusible de 15 A, situé sous le connecteur du câblage (15 A à fusion rapide, type ATO). - Page 43 MPX6411 Branchement de la radio récepteur satellite (facultatif) Avant de pouvoir écouter votre ® radio satellite XM , vous devez ® installer le récepteur direct XM avec antenne (achetés séparément). Le récepteur direct ® est l'équipement central de réception de données, exigées pour traiter les signaux satellites de l'antenne externe.
-
Page 44: Installation
10. Rattachez le panneau d'avant au châssis et vérifier l'opération de la radio en vous référant aux instructions d'opération pour l'appareil. A NOTER : Pour le fonctionnement correct du changeur CD, le châssis doit être monté au dedans du 20 degrés horizontal. Assurez vous que l'appareil soit monté à l'intérieur de cette limite. MPX6411... - Page 45 MPX6411 Installation de la trousse Si votre voiture exige l'usage d'une trousse d'installation pour monter la radio, suivez les instructions qui accompagne la trousse pour attacher la radio au plateau de montage fourni avec la trousse. Câblez et testez la radio en suivant les instructions pour l'installation universelle.
-
Page 46: Opération
à barre circulaire montrant le signalement audio. En outre l'affichage contient un indicateur de signalement réception qui dépeint la force relative de la fréquence de transmission d'entrée. MPX6411... - Page 47 MPX6411 A NOTER : Les panneaux d'affichage prennent du temps pour afficher lorsqu'ils ont été exposés au froid pendant longtemps. En outre, la visibilité des numéros sur l'affichage à cristaux liquides peut diminuer un peu. L'affichage sera remis à normal lorsque les températures reviendront à...
- Page 48 Un DEL pour décourager les voleurs Un diode electroluminescente (DEL) est situé sur le châssis derrière le panneau d'avant et clignotera lorsque le panneau est enlevé. Le clignotement sert d'avis au voleur potentiel que l'appareil a été désactivé par l'enlèvement du panneau d'avant. MPX6411...
-
Page 49: Fonctionnement De La Radio
MPX6411 FONCTIONNEMENT DE LA RADIO Le MP6211 vient équipé d'un tuner du monde, permettant à vous de recevoir des canaux aux Etats-Unis, à l'EUROPE, au LATIN, et à l'OIRT (Russie). Voyez « Espacement des fréquences » à la page 43 pour apprendre comment changer les options Tuner Mondial. -
Page 50: Fonctionnement De La Radio Xm
Appuyez sur le bouton ENTER (enchiffreur rotatif) pour entrer le troisième chiffre et accéder à la chaîne. A NOTER : Si la chaîne n'est pas autorisée ou est invalide, CH Unavail apparaît sur l'affichage à cristaux liquides et retourne à l'interface d'entrée après 2 secondes. MPX6411... -
Page 51: Fonctionnement Du Lecteur Cd
MPX6411 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD Insérer et ejecter le CD Serrez le bouton de ejecter (22) et laissent le panneau avant motorisé balancent-vers le bas pour montrer la fente de CD. Insérez un côté d'étiquette de CD vers le haut. Après insertion d'un CD, le panneau avant se fermera automatiquement. -
Page 52: Fonctionnement De Mp3/Wma
" 01 " jusqu'à " 99 ". Par exemple, un medium avec une telle hiérarchie dossier/fichier est sujet à la Recherche Dossier, Recherche Fichier ou Sélection Dossier comme montré ci-dessous. MPX6411... - Page 53 MPX6411 Langues L'appareil soutient la reproduction dans les sept langues suivantes : Anglais, Français, Allemand, Portuguais, Espagnol, Italien et Neerlandais. Charger un disque MP3/WMA Appuyez sur le bouton d'éjection (22) pour rabaisser le panneau d'avant et insérez un disque MP3/WMA. Lorsque le disque est chargé, le numéro de la piste et le temps écoulé apparaîtront momentanément, et par la suite, l'affichage déroulera à...
-
Page 54: Opération De Changeur De Cd
Après que le JPORT ait été installé et branché appuyez sur le bouton Reset pour initialiser l'installation. Le JPORT peut être utilisé pour contrôler votre iPOD et un changeur CD facultatif. Référez-vous au guide du propriétaire fourni avec le JPORT pour des instructions concernant l'opération des engins externes attachés à votre JPORT. MPX6411... -
Page 55: Prêt À Être Télécommandé
MPX6411 PRÊT À ÊTRE TÉLÉCOMMANDÉ La télécommande vous permet de contrôler les fonctions de base du MPX6411. La sonde de télécommande est à la driote supérieure du bouton de IX-BASS (5). SOIN ET ENTRETIEN Soins pour la platine CD Les principes suivants vous permettront de prolonger la vie de votre platine CD. -
Page 56: Dépannage
Dimensions ....... . 2" x 7" x 7" (51mm x 178mm x 178mm) Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. MPX6411... -
Page 57: Garantie Limitée De 12 Mois
MPX6411 GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 12 mois suivant la date d’achat initial, ce(s) défaut(s) sera(seront) réparé(s) ou remplacé(s) par un produit neuf ou... - Page 58 MPX6411...