Biztonsági Előírások - Hilti TE 706 Operating Instructions Manual

5. Biztonsági előírások
INFORMÁCIÓ
Az 5.1 biztonságtechnikai útmutatót tartalmazó fejezet minden álta-
lános biztonsági tudnivalót leír azokkal az elektromos kéziszer-
számokkal kapcsolatban, amelyeket a használati utasításban talál-
ható alkalmazható szabványok szerint fel kell tü n tetni. Ezek olyan
tudnivalókat is tartalmazhatnak, amelyek a gépre nem vonatkoz-
nak.
5.1 Általános biztonsági előírások az elektromos
kéziszerszámhoz
a) FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági tudniva-
lót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és utasítások betartá-
sának elmulasztása áramü t éshez, tűzhöz és / vagy súlyos testi
sérü l éshez vezethet. Őrizzen meg minden biztonsági utasí-
tást és útmutatást a jövőbeni használathoz. A biztonsági uta-
sításokban használt „elektromos kéziszerszám" fogalom háló-
zatról ü z emelő elektromos kéziszerszámokra (tápkábellel együ t t
értve) és akkumulátoros elektromos kéziszerszámokra (tápká-
bel nélkü l ) vonatkozik.
hu
5.1.1 Munkahelyi biztonság
a) Tartsa tisztán a munkahelyét és jól világítsa meg. Rendet-
len munkahelyek és megvilágítatlan munkaterü l etek balese-
tekhez vezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan rob-
banásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok,
gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok
szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújthatják a port vagy
a gyúlékony gőzöket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a mun-
kahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha
elvonják a figyelmét a munkától, könnyen elvesztheti az ural-
mát a berendezés felett.
5.1.2 Elektromos biztonsági előírások
a) Az elektromos kéziszerszám csatlakozódugójának illesz-
kednie kell a dugaszolóaljzathoz. A csatlakozódugót sem-
milyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldelés-
sel ellátott elektromos kéziszerszámokhoz ne használjon
csatlakozóadaptert. Az eredeti csatlakozódugó és a hozzá
illeszkedő csatlakozóaljzat csökkenti az elektromos áramü t és
kockázatát.
b) Ne érjen hozzá földelt felü l etekhez, mint például csövek-
hez, fűtőtestekhez, kályhákhoz és hűtőszekrényekhez. Az
áramü t és veszélye növekszik, ha a teste le van földelve.
c) Tartsa távol az elektromos szerszámot az esőtől és a ned-
vesség hatásaitól. Ha víz hatol be az elektromos kéziszer-
számba, az növeli az elektromos áramü t és kockázatát.
d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis
az elektromos kéziszerszámot soha ne hordozza vagy
akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati
csatlakozódugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt
hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkaktól, mozgó gép-
alkatrészektől. A sérü l t vagy összetekert vezeték növeli az elekt-
romos áramü t és kockázatát.
e) Ha az elektromos kéziszerszámmal szabadban dolgozik,
104
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071190 / 000 / 01
akkor csak a szabadban való használatra engedélyezett
hosszabbítót használjon. A kü l térre is alkalmas hosszabbító-
vezeték használata csökkenti az elektromos áramü t és kocká-
zatát.
f) Használjon hibaáram-védőkapcsolót, ha az elektromos kézi-
szerszám nedves környezetben történő ü z emeltetése nem
kerü l hető el. A hibaáram-védőkapcsoló használata csökkenti
az elektromos áramü t és kockázatát.
5.1.3 Egyéni biztonsági előírások
a) Munka közben mindig figyeljen, ü g yeljen arra, amit csinál,
és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszám-
mal. Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha fáradt,
ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvos-
ságokat vett be.Az elektromos kéziszerszámmal végzett munka
közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérü l é-
sekhez vezethet.
b) Viseljen személyi védőfelszerelést, és mindig viseljen védő-
szemü v eget. A személyi védőfelszerelések, úgymint porvédő
álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fü l védő haszná-
lata az elektromos kéziszerszám használata jellegének meg-
felelően csökkenti a személyi sérü l ések kockázatát.
c) Kerü l je el az elektromos kéziszerszám akaratlan ü z embe
helyezését. Mielőtt az elektromos kéziszerszámot az elekt-
romos hálózatra és / vagy az akkumulátorra csatlakoztatja,
vagy felveszi, ill. hordja, győződjön meg róla, hogy a gép
ki van kapcsolva. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése
közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készü l éket bekap-
csolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az balese-
tekhez vezethet.
d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt feltétlenü l
távolítsa el a beállító szerszámokat vagy csavarkulcsokat.
Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállító
szerszám vagy csavarkulcs sérü l éseket okozhat.
e) Kerü l je el a normálistól eltérő testtartást. Ügyeljen arra,
hogy mindig biztosan álljon és megtartsa az egyensúlyát.
Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is
jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelő munkaruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy
ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a kesztyűjét a
mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat
a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por
elszívásához és összegyűjtéséhez szü k séges berendezé-
seket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő módon hozzá van-
nak kapcsolva a készü l ékhez és rendeltetésü k nek megfe-
lelően működnek. Porelszívó egység használata csökkenti a
munka során keletkező por veszélyes hatását.
5.1.4 Elektromos szerszám használata és kezelése
a) Ne terhelje túl a gépet. A munkájához csak az arra szolgáló
elektromos kéziszerszámot használja. A megfelelő elektro-
mos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon
belü l jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek
a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám,