Stiga SP 52 Operator's Manual page 209

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
– никогда не бегите, обращайте повышенное внимание на
неровности почвы и наличие возможных препятствий.
– избегайте работать одни или вдали от людей, чтобы вы
могли обратиться за помощью при несчастном случае.
4) Запускайте двигатель при прочно заблокированной ма-
шине:
– запустите двигатель на расстоянии не менее, чем 3 метра
от места, где вы выполнили заправку;
– проверить, что другие люди не находятся в радиусе ра-
боты машины;
– не направляйте глушитель и, следовательно, выхлопные
газы на легковоспламеняющиеся материалы:
– уделяйте внимание возможному отбрасыванию мате-
риалов, вызванному движением цепи, особенно когда
цепь сталкивается с препятствиями или посторонними
предметами.
5) Не изменяйте регулировок двигателя и не выводите
двигатель на слишком высокий режим оборотов.
6) Не подвергайте машину чрезмерным усилиям и не ис-
пользуйте маленькую машину для выполнения тяжелой ра-
боты; использование подходящей машины снижает риск и
повышает качество работы.
7) Проверьте, что минимальный режим машины не допус-
кает движения цепи, и что после ускорения двигатель бы-
стро возвращается к минимуму.
8) Обращайте внимание, чтобы шина не сильно ударялась
о посторонние предметы, и на возможное отбрасывание ма-
териала, вследствие движения цепи.
9) Остановите двигатель:
– каждый раз, когда машина остается без присмотра.
– перед заправкой топливом.
10) Остановите двигатель и отсоедините кабель свечи:
– до того, как приступить к проверке, очистке или работе на
машине;
– после удара о посторонний предмет. Проверить, не была
ли повреждена машина и провести необходимый ремонт
до того, как снова использовать машину;
– если машина начинает ненормально вибрировать (Не-
медленно найти причину вибраций и произвести необхо-
димые проверки в специализированном центре).
– когда машина не используется.
11) Избегать попадания под пыль и опилки, отскакивающие
от цепи во время резки.
D) ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
1) Следите за тем, чтобы гайки и винты были затянуты,
для уверенности в том, что машина всегда безопасна при
работе. Регулярное техобслуживание чрезвычайно
важно для надежности и поддержания эксплуата-
ционных характеристик на нужном уровне.
2) Не ставьте машину с бензином в баке в помещение, где
испарения бензина могут вступить в контакт с пламенем, ис-
крой или источником сильного тепла.
3) Дайте остыть двигателю перед перемещением машины
в любое помещение.
4) Чтобы уменьшить риск воспламенения, очищайте от
остатков опилок, веток, листьев и избыточного масла дви-
гатель, глушитель выхлопов и место хранения бензина; не
оставляйте контейнеры с материалом, образовавшимся в
результате резки, внутри помещения.
5) Если бак нужно опорожнить, выполняйте эту операцию
на открытом воздухе и при остывшем двигателе.
6) Использовать рабочие перчатки при проведении
любой операции с инструментом резки.
7) Выполнить заточку цепи. Для правильного выполнения
всех операций с цепью и шиной требуется особая компе-
тенция, а также специальный инструмент; из соображений
безопасности предпочтительно обращаться в магазин, где
вы приобрели машину.
8) В целях безопасности, никогда не пользуйтесь ма-
шиной, если ее части изношены или неисправны. По-
вреждённые детали следует всегда заменять, их ни-
когда не ремонтируют.
оригинальные запчасти. Запчасти не равноценного ка-
чества могут привести к повреждению машины и к возник-
новению опасных ситуаций.
9) Прежде, чем поставить машину на хранение, удосто-
верьтесь, что вы убрали ключи и инструмент, использовав-
шиеся для обслуживания.
10) Держите машину вне досягаемости детей!
E) ПЕРЕВОЗKА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
1) Kаждый раз, когда требуется передвинуть или пере-
везти машину, следует:
– выключить двигатель, дождаться останова цепи и отсо-
единить колпачок свечи;
– установить защитный чехол шины;
– взять машину, используя только рукоятки, и направить
шину в направлении, противоположном направлению
движения.
2) При перевозке машины при помощи автотранспорта, по-
местить ее так, чтобы не создавать ни для кого опасности
и прочно закрепить ее для того, чтобы избежать опроки-
дывания с возможным повреждением и выходом наружу
топлива.
F) РЕKОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С ЭЛЕKТРОПИЛОЙ
• Не приближайтесь к зубчатой цепи, когда электро-
пила работает. Перед запуском электропилы удо-
стоверьтесь, что зубчатая цепь ни с чем не соприка-
сается. Маленькая невнимательность при работе с
электропилой может привести к тому, что одежда или
части тела застрянут в зубчатой цепи.
• Правая рука должна всегда лежать на задней ру-
коятке, а левая рука на передней рукоятке. Никогда
нельзя менять руки местами при удерживании электро-
пилы, поскольку в этом случае возрастет риск несчаст-
ного случая.
• Пользуйтесь защитными очками и защитой для
слуха. Рекомендуется пользоваться и другими сред-
ствами для защиты головы, рук и ног. Защитная
одежда снизит риск травм, вызванных летящими щеп-
ками, и случайным соприкосновением с электропилой.
• Не используйте электропилу, сидя на дереве. Ис-
пользование электропилы, сидя на дереве, может при-
вести к травмам.
• У ноги всегда должна быть надежная точка опоры,
электропилу можно включать лишь стоя на прочной,
безопасной и ровной поверхности. Работа на скольз-
кой или шаткой поверхности, например, на лестнице, мо-
жет привести к потере равновесия или контроля над элек-
тропилой.
• При обрезке ветви, находящейся в натяжении, не-
обходимо учитывать риск обратной отдачи. Kогда на-
5
RU
Используйте только