Ajuste Del Carburador; Réglage De Carburateur - Yamaha WARRIOR YFM350X Owner's Manual

ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION:
Ne jamais faire tourner le moteur avant d'avoir re-
monté l'élément du filtre à air. L'entrée d'air non fil-
tré userait prématurément le moteur et pourrait l'en-
dommager. De plus, la carburation s'en trouverait
altérée, ce qui réduirait le rendement du moteur et
pourrait entraîner sa surchauffe.
Réglage de carburateur
Le carburateur est une pièce vitale du moteur et il exige
un réglage très précis. La plupart des réglages doivent
être confiés à un concessionnaire Yamaha, qui dispose
des connaissances professionnelles et de l'expérience né-
cessaires pour effectuer ces opérations. Le régime de ra-
lenti peut toutefois être réglé par le propriétaire dans le
cadre des entretiens de routine.
ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION:
Les réglages de carburateur ont été effectués à l'usine
Yamaha après de nombreux tests. Si les réglages sont
modifiés par une personne ne disposant pas des con-
naissances techniques suffisantes, le moteur risque un
endommagement ou une baisse de rendement.
ATENCION:
No permita nunca que funcione el motor sin el ele-
mento filtrante. Si se hiciera, entraría aire sin filtrar en
el motor y se produciría un rápido desgaste de éste y
posiblemente, averías. Por otro lado, al funcionar el
motor sin filtro, pueden obstruirse los pasos del car-
burador con la consiguiente disminución del rendi-
miento y posible sobrecalentamiento del motor.
FBU00296

Ajuste del carburador

El carburador es un componente vital del motor
que requiere un ajuste muy preciso. Reserve la
mayor parte de los ajustes al concesionario Ya-
maha, que posee los conocimientos profesiona-
les y la experiencia necesarios para llevarlos a
cabo. No obstante, el ajuste de la velocidad de ra-
lentí puede realizarlo el propietario como parte
de la rutina habitual de mantenimiento.
ATENCION:
El carburador ha sido ajustado en la fábrica de
Yamaha después de pasar por muchas pruebas.
Si alguien altera este ajuste sin poseer suficien-
tes conocimientos técnicos, pueden producirse
averías y un rendimiento defectuoso del motor.
8-34
SBU00296