Preklad Originálneho Návodu Na Obsluhu - Strihač Vlasov Typ 1230 - Wahl Type 1230 Operating Manual

SLOVENČINA
Preklad originálneho návodu na obsluhu – Strihač vlasov typ 1230
de
en
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
fr
Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a
uschovajte ich!
it
Použite v súlade s určením
es
· Strihače vlasov používajte výlučne na strihanie ľudských vlasov, fúzov
pt
a obočia.
nl
· Strojčeky na strihanie zvierat používajte výlučne na strihanie zvieracej
srsti a kožušiny.
da
· Tento prístroj je skonštruovaný na používanie v priemyselnej oblasti.
sv
Požiadavky na používateľa
no
· Pred prvým uvedením do prevádzky si prečítajte celý návod na
obsluhu a oboznámte sa s prístrojom.
fi
· Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 14 rokov, ako aj osoby
tr
so zníženými telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami
alebo nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí v tom prípade, ak
pl
bude na ne dohliadať iná osoba, alebo ak od nej dostali pokyny týka-
cs
júce sa bezpečného používania prístroja a porozumeli nebezpečen-
stvám vyplývajúcich z používania tohto prístroja. Deti sa nesmú hrať s
sk
prístrojom. Čistenie a údržbu prostredníctvom používateľa deti nesmú
hr
vykonávať, iba vtedy áno, ak sa na ne dohliada.
· Prístroj uchovávajte mimo dosahu zvierat a pred vplyvmi počasia.
hu
Ohrozenia
sl
Nebezpečenstvo! Zásah elektrickým prúdom v dôsledku
ro
poškodení na prístroji/sieťovom kábli.
f Nepoužívajte prístroj, ak nefunguje riadne, ak je poškodený,
bg
alebo ak spadol do vody. Opravy nechajte vykonávať výlučne
ru
autorizovanému servisnému stredisku za použitia originálnych
náhradných dielov, aby ste tak zabránili ohrozeniam.
uk
f Prístroj nikdy nepoužívajte s poškodeným sieťovým káblom.
et
Poškodený sieťový kábel smie vymieňať iba autorizované
servisné centrum alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa
lv
zabránilo ohrozeniam.
lt
f Elektrické prístroje smú opravovať iba odborne spôsobilé osoby
s elektrotechnickým vzdelaním.
el
ar
76