Roland CUBE 20xl Owner's Manual page 27

EQUALIZER
8. Bouton BASS
Règle la qualité sonore des basses fréquences.
9. Bouton MIDDLE
Règle la qualité sonore des moyennes fréquences.
10. Bouton TREBLE
Règle la qualité sonore des fréquences élevées.
EFX/SOLO (Effets/Solo)
11. Bouton EFX/SOLO (Effets/Solo)
Tournez ce bouton pour sélectionner la position qui
correspond à l'effet CHORUS, FLANGER, PHASER,
TREMOLO ou HEAVY OCTAVE, ou la position SOLO.
Tournez ce bouton pour choisir la quantité d'effet à
appliquer.
Le voyant ON s'allume lorsque la fonction EFX est
activée, et s'éteint lorsqu'elle est désactivée. Vous
pouvez aussi activer ou désactiver la fonction EFX à
l'aide de la pédale en option.
Les graduations pour les fonctions CHORUS,
FLANGER, PHASER, TREMOLO, SOLO, HEAVY
OCTAVE servent de référence. Réglez l'effet que
vous voulez obtenir à l'oreille.
Type Description
Permet d'ajouter un son légèrement déformé au son
CHORUS
d'origine pour créer un son de plus grande ampleur.
Permet d'obtenir un effet produisant une sensation de
FLANGER
rotation du son.
Permet d'ajouter un signal déphasé variable au son
PHASER
direct, produisant un effet de tourbillon sonore.
Cet effet permet d'obtenir une modification cyclique
TREMOLO
du volume.
Permet d'appliquer un effet coup de fouet au son
d'origine. A l'aide d'une pédale interrupteur qui
permet d'activer ou de désactiver le mode SOLO
SOLO
individuellement pour les canaux JC CLEAN et LEAD,
vous pouvez faire varier le volume et la distorsion de
votre son.
Cette fonction permet d'ajouter un son abaissé d'une
octave au son d'origine. Comme vous pouvez jouer
HEAVY OCTAVE
des accords même lorsque vous utilisez cet effet, vous
pouvez également l'utiliser pour alourdir le son de
votre jeu d'accords.
DELAY/REVERB
12. Bouton DELAY/REVERB
Tournez ce bouton sur DELAY ou sur REVERB pour
choisir cet effet. Tournez ce bouton pour choisir
la quantité d'effet à appliquer. Tournez le bouton
sur la position SPRING pour bénéficier d'un son de
réverbération à ressort.
* Les graduations pour les fonctions DELAY et
REVERB servent de référence.
Type Description
Tournez ce bouton pour modifier la durée et la quantité
DELAY
d'effets de retard.
Tournez le bouton pour régler le niveau de
REVERB
réverbération.
13. Commutateur POWER SQUEEZER
Le voyant du commutateur est rouge lorsque la fonction
Power Squeezer est activée, et éteint lorsque la fonction
est désactivée.
La fonction Power Squeezer permet de réduire à 2 watts
le son qui sort de l'amplificateur.
L'activation de ce commutateur permet d'obtenir un
son qui préserve l'équilibre et la qualité sonore avec une
puissance de 2 watts, pour produire des niveaux sonores
mieux adaptés à un foyer.
* La fonction Power Squeezer s'applique uniquement aux sons
transmis via l'entrée INPUT. Elle n'a pas d'effet sur les sons transmis
via l'entrée AUX IN.
14. Entrée AUX IN
Vous pouvez connecter un lecteur de CD, un lecteur audio numérique
ou tout autre appareil vous permettant de jouer accompagné.
Les prises stéréo miniatures sont acceptées. Toutefois, la sortie
haut-parleur et la sortie RECORDING OUT/PHONES sont des sorties en
mono. Utilisez le câble approprié (vendu séparément) à l'appareil que
vous voulez connecter.
* Déterminez le niveau sonore en réglant le bouton de volume de
l'appareil connecté.
* En cas d'utilisation de câbles de connexion comportant des
résistances, le niveau de volume du matériel connecté à l'entrée AUX
IN peut être faible. Si c'est le cas, utilisez des câbles de connexion
qui ne comportent pas de résistances.
15. Prise FOOT SW (pédale-interrupteur)
Vous pouvez utiliser des pédales (BOSS FS-5U ou FS-6 disponibles en
option) pour changer de canal (JC CLEAN/LEAD), et pour activer et
désactiver le mode EFX/SOLO.
* Le CUBE-20XL est doté d'une entrée FOOT SW de type TRS qui
accepte les prises du type illustré ci-dessous. Pour connecter la
pédale-interrupteur, utilisez un câble compatible avec la prise TRS.
EXTREMITE : SELECT
ANNEAU : EFX/SOLO
* Pour plus d'informations sur le branchement des pédales,
reportez-vous à la section « Connexions » (p. 6).
* Si vous employez un câble mono pour connecter une seule pédale,
vous pourrez l'utiliser pour permuter les canaux (JC CLEAN/LEAD).
16. Entrée RECORDING OUT/PHONES
• Avec RECORDING OUT
Utilisez des prises mono de 1/4" pour vous connecter à
cette entrée. Le niveau sonore de la prise RECORDING
OUT peut être réglé aisément si vous placez le bouton
VOLUME du canal CLEAN ou LEAD comme dans
l'illustration à droite.
• Avec un casque
Connectez un casque à cette entrée.
* Aucun son n'est émis par le haut-parleur de l'appareil lorsque
l'entrée RECORDING OUT/PHONES est utilisée.
17. Commutateur POWER
Met l'appareil sous tension ou hors tension.
5