Bosch PSR 12-2 Original Instructions Manual page 35

OBJ_BUCH-213-002.book Page 35 Tuesday, November 17, 2009 2:35 PM
Datos técnicos
Atornilladora taladradora accionada
por acumulador
Nº de artículo
Tensión nominal
Revoluciones en vacío
– 1ª velocidad
– 2ª velocidad
Par de giro máx. en unión atornillada
rígida/blanda según ISO 5393
Ø máx. de tornillos
Ø máx. de perforación
– Acero
– Madera
Capacidad del portabrocas
Rosca del husillo
Peso según EPTA-Procedure 01/2003
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales
de algunos aparatos pueden variar.
Información sobre ruidos y vibraciones
Ruido determinado según EN 60745.
El nivel de presión sonora del aparato, determi-
nado con un filtro A, es normalmente inferior a
70 dB(A). Tolerancia K =3 dB.
El nivel de ruido al trabajar puede sobrepasar
los 80 dB(A).
¡Colocarse unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de
tres direcciones) determinado según EN 60745:
Taladrado en metal: Valor de vibraciones gene-
2
radas a <2,5 m/s , tolerancia K =1 m/s
h
Atornillado: Valor de vibraciones generadas
2
a <2,5 m/s , tolerancia K =1 m/s
h
El nivel de vibraciones indicado en estas instruc-
ciones ha sido determinado según el procedi-
miento de medición fijado en la norma
EN 60745 y puede servir como base de compa-
ración con otras herramientas eléctricas. Tam-
bién es adecuado para estimar provisionalmen-
te la solicitación experimentada por las
vibraciones.
Bosch Power Tools
PSR 12-2
3 603 J51 5..
V=
-1
min
-1
min
Nm
mm
mm
mm
mm
kg
El nivel de vibraciones indicado ha sido determi-
nado para las aplicaciones principales de la he-
rramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibracio-
nes puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con
útiles diferentes, o si el mantenimiento de la
misma fuese deficiente. Ello puede suponer un
aumento drástico de la solicitación por vibracio-
nes durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación ex-
perimentada por las vibraciones, es necesario
considerar también aquellos tiempos en los que
el aparato esté desconectado, o bien, esté en
2
.
funcionamiento, pero sin ser utilizado realmen-
te. Ello puede suponer una disminución drástica
2
.
de la solicitación por vibraciones durante el
tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para
proteger al usuario de los efectos por vibracio-
nes, como por ejemplo: Mantenimiento de la he-
rramienta eléctrica y de los útiles, conservar ca-
lientes las manos, organización de las
secuencias de trabajo.
Español | 35
PSR 14,4-2
3 603 J51 4.. 3 603 J51 3..
12 14,4
0 – 390 0 – 400
0 – 1250 0 – 1250
30/17 36/22
8 8
10 10
30 35
0 – 10 0 – 10
½" ½"
1,65 1,75
1 609 929 T04 | (17.11.09)
PSR 18-2
18
0 – 400
0 – 1250
44/28
10
12
40
0 – 10
½"
2,0