Cub Cadet 7000 series Manual page 153

• Den Kühlmittelstand kontrollieren, wenn der
Motor kalt ist und der Traktor auf einer ebenen
Fläche steht.
• Die Motorhaube
mittelstand im Überlaufbehälter auf der rechten
Seite des Motors kontrollieren.
Siehe Abbildung 55.
• Liegt der Kühlmittelstand unter der Markierung
„LOW" (Minimum), den Deckel vom Behälter
abnehmen und Kühlmittel bis zur Markierung
„FULL" (Maximum) nachfüllen.
HINWEIS: Das Kühlsystem bildet einen in sich
geschlossenen Kreislauf. Normalerweise sollte der
Kühlerdeckel nicht geöffnet werden, damit keine
Luft in das System gelangt.
Ist der Überlaufbehälter leer, sollte der Kühler-
deckel entfernt werden und der Kühlmittelstand im
Kühler kontrolliert werden, bevor Kühlmittel in den
Überlaufbehälter gegossen
zunächst das System
Einfüllstutzen am Kühler befüllen:
ACHTUNG:
Kühlerdeckel zu entfernen, wenn das
System noch heiß ist. Das Kühlsystem
erst abkühlen
Kühlerdeckel geöffnet wird.
• Den Kühlerdeckel gegen den Uhrzeigersinn bis
zur ersten Raste drehen, um den Druck zu
entlasten. Siehe Abbildung 50.
• Auf den Deckel drücken und gegen den
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen, dann
den Deckel abnehmen.
• Das Kühlmittel langsam in den Einfüllstutzen
laufen lassen, bis es den unteren Rand der
Überlaufflansches im Stutzen erreicht.
• Einige Minuten warten, bis so viel Luft wie
möglich aus dem Einfüllstutzen entweichen
kann, dann den Deckel wieder aufschrauben.
• Den Überlaufbehälter
„FULL" (Maximum) füllen.
• Den Motor starten und kurz laufen lassen. Den
Motor stoppen.
• Den Kühlmittelstand im Überlaufbehälter erneut
kontrollieren und ggf. nachfüllen. Den Deckel
des Überlaufbehälters wieder aufsetzen.
INSPEKTION DER KÜHLSYSTEMSCHLÄUCHE
Die Schläuche des Kühlsystems und den Lüfter-
antriebsriemen alle 100 Betriebsstunden auf Risse
oder Abnutzung kontrollieren. Auf lose Schlauch-
schellen kontrollieren.
austauschen und lose Schellen festziehen. Ver-
schlissenen oder beschädigten Lüfterantriebsrie-
men austauschen.
öffnen und den Kühl-
wird. Bei Bedarf
wie folgt durch
Es ist gefährlich,
lassen, bevor
bis zur Markierung
Schadhafte Schläuche
MOTORKÜHLMITTEL WECHSELN
Das Motorkühlmittel sollte jedes Jahr abgelassen
und gegen eine neue Kühlmittellösung aus-
gewechselt werden.
Das Fassungsvermögen trocken des Kühlsystems
liegt bei ca. 5,2 l. Das Kühlmittel aus Frost-
schutzmittel im Verhältnis 1:1 mit Wasser mischen
(50 % Frostschutzmittel : 50 % Wasser).
Das Motorkühlmittel wie folgt wechseln:
• Das Kühlmittel ablassen, wenn der Motor kalt
ist.
• Den Traktor auf einer ebenen Fläche abstellen
und die Motorhaube öffnen.
• Den Überlaufbehälter nach oben und aus der Hal-
terung schieben, so dass die Ablassschraube des
Kühlers erreichbar wird.
• Die Kühlerablassschraube befindet sich am
Kühler rechts unten. Siehe Abbildung 56.
den
den
KÜHLER-
ABLASS-
SCHRAUBE
der
• Einen geeigneten
Ablassschraube stellen und den Deckel vom
Überlaufbehälter nehmen.
• Die Ablassschraube gegen den Uhrzeigersinn
aufdrehen. So viel altes Kühlmittel wie möglich
aus dem System ablassen.
Kühlmittel ist giftig. Umweltfreundlich ent-
sorgen.
beauftragten kontaktieren und nach geeig-
neten Entsorgungsmethoden und in der
Nähe
fragen.
• Die Ablassschraube im Uhrzeigersinn ein-
schrauben und fest anziehen.
• Den Kühlerdeckel gegen den Uhrzeigersinn bis
zum ersten Anschlag drehen, dann nach unten
drücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen,
um ihn abheben zu können. Siehe Abbildung 50.
153
BEHÄLTER-
HALTERUNG
Abbildung 56
Behälter unter
Den zuständigen
gelegenen Recycling-Zentren
die
Umwelt-