1. Manuals
  2. Brands
  3. Cub Cadet Manuals
  4. Tractor
  5. Domestic Series 7000
  6. Manual

Cub Cadet 7000 series Manual

Hide thumbs Also See for 7000 series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Owner's Manual
S
7000
ERIES
& 
*361 23 
18( 4VSHYGXW %OXMIRKIWIPPWGLEJX ¤ 7EEVFVµGOIR ¤ +IVQER]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cub Cadet 7000 series

Summary of Contents for Cub Cadet 7000 series

  • Page 1 7000 ERIES &  *361 23  18( 4VSHYGXW %OXMIRKIWIPPWGLEJX ¤ 7EEVFVµGOIR ¤ +IVQER]...
  • Page 2 English Français Deutsch...

  • Page 3: Table Of Contents

    The dealer has trained service personnel familiar with the latest servicing information, is equipped with the latest tools, and has a complete line of genuine Cub Cadet service parts which assure proper fit and high quality.

  • Page 4: Recording Model And Serial Number Information

    Transmission Serial Plate: Serial Number ROPS Information Plate: ROPS Serial No. TRANSMISSION SERIAL PLATE TRACTOR MODEL PLATE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX Model Number Mfg. Date CUB CADET LLC P. O. BOX 361131 www.cubcadet.com CLEVELAND, OH 44136 DEALER LOCATOR PHONE NUMBER: 877-282-8684 ROPS INFORMATION PLATE...

  • Page 5: Using The Tractor Correctly

    USING THE TRACTOR CORRECTLY This tractor is intended for use • As a tractor for usual employment in the land- and forestry, green areas- and plant care as well as for winter services. • In accordance with the instructions and safety information contained in this guide. Any other use is considered to be contrary to the intended purpose.

  • Page 6: Important Safe Operation Practices

    IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: THIS SYMBOL POINTS OUT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WHICH, IF NOT FOLLOWED, COULD ENDANGER THE PERSONAL SAFETY AND/OR PROPERTY OF YOURSELF AND OTHERS. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE YOUR UNIT. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
  • Page 7 • Any towed vehicle with a total weight exceeding lift and rapidly flip over backwards which could that of the tractor should be equipped its own cause serious injury. braking system that is operational from the • Avoid starting or stopping on a slope. If tires tractor seat.
  • Page 8 • To prevent injury, do not adjust, unclog, clean, • Escaping hydraulic fluid under pressure can or service PTO driven equipment while the penetrate the skin. If fluid is injected into the tractor engine is running. skin, seek immediate medical attention. Do not use your hand to check for leaks.
  • Page 9 Symbols on the appliance Injury hazard due to grass or solid objects thrown out by mower. On the appliance you will find various symbols on adhesive labels. These symbols are explained in the following: Keep people, in particular children, and Attention! Please read the operating animals away from the area in which the instructions before putting appliance into...

  • Page 10: Safety Labels

    SAFETY LABELS STARTING INSTRUCTIONS IGNITION 1. KNOW THE OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS IN THE OPERATORS’S MANUAL AND ON THE TRACTOR. MOVE THROTTLE TO MID POSITION AND DEPRESS BRAKE PEDAL. TURN KEY TO THE START POSITION. STOPPING INSTRUCTIONS DISENGAGE PTO AND SET PARKING BRAKE. MOVE THROTTLE CONTROL TO MID POSITION AND TURN KEY OFF.
  • Page 11 SAFETY LABELS (Cont.) WARNING To avoid personal injury, keep PTO shield in place. Pull only from draw bar. pulling from any other point can cause rear overturn. Disengage PTO and stop engine before servicing tractor, or implements, or attaching or detaching implements. FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE INSTRUCTIONS ABOVE CAN CAUSE SERIOUS INJURY TO THE OPERATOR, OR OTHER PERSONS.

  • Page 12: Section 1: Controls And Features

    SECTION 1: CONTROLS AND FEATURES FLOORBOARD AND DASH PANEL MOUNTED CONTROLS Figure 1 Steering Wheel Seat Adjustment Lever PTO Switch Differential Lock Pedal Throttle Handle Parking Brake Lever Ignition Switch Hazard Light Switch Brake Pedal Headlight Switch Forward/Reverse Pedal Instrument Panel * Steering Wheel and Seat Phantomed For Clarity...
  • Page 13 NOTE: OFF - The engine and electrical system is turned References to LEFT and RIGHT indicate off. that side of the tractor when facing forward while seated in the drivers seat. Reference to FRONT ON - The electrical system and glow plugs are indicates the grille end of the tractor;...
  • Page 14 H. Differential Lock Pedal The parking brake lever is located below the steering wheel in the dash panel. With the brake Diff. Lock pedal fully depressed, push the parking brake lever Pedal downward and release the brake pedal to lock the Symbol parking brake.
  • Page 15 The hourmeter is activated whenever the operation, check the charging system for possible tractor engine is running. Keep a record of the causes and/or contact your Cub Cadet dealer. hours of operation and maintenance performed to 4. Engine Oil Pressure Light ensure all maintenance procedures are completed according to the schedule in this manual.
  • Page 16 FENDER MOUNTED CONRTOLS AND FEATURES Figure 11 Fuel Fill Cap Amber Hazard Lights PTO Reverse Override Switch Tail Lights (Red) PTO Selection Lever Reverse Lights (White) Hydraulic Lift Lever Storage Tray Trans. Hi/Lo Shift Lever Foldable ROPS Cup Holder Seat Belt Hand Holds Auxiliary Hydraulic Control Handle A.
  • Page 17 E. Transmission Hi/Lo Range Shift Lever K. Reverse Lights The Hi/Lo range shift lever is located on the right The reverse lights illuminate when the tractor is fender. The lever has two speed range settings and being operated in the reverse direction. a neutral position.

  • Page 18: Section 2: Operation

    In the event of an accident, have the ROPS • Insert the clevis pins and secure with the carefully inspected and, if necessary, replaced internal cotter pins. by your Cub Cadet dealer. Do not attempt to • Tighten the hex screws against the ROPS. repair the ROPS.
  • Page 19 SAFETY INTERLOCK SYSTEM • Do not smoke while refueling the tractor. • Do not fill the fuel tank when the engine is This tractor is equipped with a safety interlock running or while the engine is hot. system for the protection of the operator. If the interlock system should ever malfunction, do not •...
  • Page 20 Never the engine. Have the tractor inspected by your attempt to start the engine while Cub Cadet dealer. standing beside the tractor. WARNING: Never use starting fluids, COLD WEATHER STARTING such as ether, as a starting aid.
  • Page 21 • Turn the ignition key to the “OFF” position and Before operating the tractor on a slope, walk the remove the key from the ignition switch. slope to look for possible hazards such as rocks, mounds, stumps, or surface irregularities which NOTE: Always remove the key from the ignition could cause the tractor to be upset.
  • Page 22 LOW range — Shift the lever fully rearward in slot. BRAKE PEDAL Forward speed 0 to 10.2 km/h. Reverse speed 0 to 5.1 km/h. FORWARD/ REVERSE Low range is recommended for use with most PTO PEDAL driven tractor attachments. Low range must be used when climbing or descending slopes.
  • Page 23 USING THE HYDRAULIC LIFT LEVER • Shift the PTO selection lever rearward to select the rear PTO. The rear PTO is used to drive The hydraulic lift system provides power for raising equipment designed to operate at an input and positioning three point hitch and belly mounted speed of 540 RPM.
  • Page 24 The headlights use two halogen bulbs per side. The THROTTLE HANDLE placement of the bulbs provide a broad light range for safer operation of the tractor in low light conditions. • To turn on the headlights and taillights, depress the top end of the headlight switch located to the left of the steering wheel.
  • Page 25 PTO. Using the position coded hydraulic lines of Cub Cadet equipment. See control feature of the tractor’s hydraulic lift system, Figure 23. the three point hitch system provides for variable...
  • Page 26 Consult tractor shifts rearward, which may result in a with your Cub Cadet dealer about having liquid loss of steering control and tractor stability. ballast added to your tires, and for any special maintenance instructions after the procedure is •...

  • Page 27: Section 3: Adjustments

    SECTION 3: ADJUSTMENTS ADJUSTING THE SEAT Adjust the final length of the seat belt using the adjuster clip, buckle link, and upper belt webbing on For the comfort of the operator, a single lever the right half of the belt. adjustable seat is provided to set the fore to aft •...
  • Page 28 • The length of the upper hitch link is normally • Distance ‘A’ should be 0–0.5 cm less than determined by the design of each implement. distance ‘B’ if the toe-in is correct. If it is not, To adjust the upper hitch link, loosen the lock- readjust the toe-in.
  • Page 29 • If either gap is less than 0.4 cm, the brake rod formed by a qualified mechanic at your Cub Cadet should be adjusted. dealer. Adjust the brake linkage as follows:...

  • Page 30: Lubrication Table

    24.6 l 737-3062 (3.78 l) System Fluid 737-3063 (9.5 l) 737-3035 (18.9 l) Front Wheel Gear Lube Approx. Use Cub Cadet Gear Lube Drive Axle 2.3 kg 737-3065 (0.94 l) (2.4 l) Use Cub Cadet Lube Needed 251H EP Grease...
  • Page 31 LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART (ILLUSTRATION)
  • Page 32 LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART Service Intervals Ref. Operation to be Performed • Check Engine Oil Level • Check and Clean Air Cleaner Check Engine Coolant Level • Check and Clean Radiator • • Screen and Oil Cooler Fins Change Engine Oil and Replace †...
  • Page 33 ACCESSING THE ENGINE COMPARTMENT QUICK FASTENER WARNING: If the tractor has been recently operated, engine surfaces Pivot Flip up (including the radiator) will be HOT. Allow the engine to cool before open- ing the hood, or use extreme caution Turn to avoid burns when the hood is open.
  • Page 34 BATTERY REMOVAL CHARGING THE BATTERY WARNING: Battery posts, terminals Test and, if necessary, recharge the battery after and related accessories contain lead the tractor has been stored for a period of time. and lead compounds. Wash hands • A voltmeter or load tester should read 12.6 volts after handling.
  • Page 35 Push in on the bulb and turn counterclockwise reverse indicator bulb (Cub Cadet no. 725-3263) to remove the bulb from the light socket. and a tail light (Cub Cadet no. 725-3262). Access • Align the new bulb with the socket slot, push...
  • Page 36 See Figure 39 STARTER RELAY If you have a recurring problem with blown fuses, have the tractor’s electrical system checked by your PTO RELAY Cub Cadet dealer. FUSE GOOD CENTER Figure 39 Figure 41 Accessing the Fuse Center...
  • Page 37 TAPE on the dipstick (See Figure 44). WIRE • If the oil level is low, add Cub Cadet hydraulic HARNESS oil. Loosely position a funnel in the fill hole so that there is enough clearance around the fun- nel to allow the transmission to vent while the oil is poured into the transmission.
  • Page 38 SYSTEM OIL FILTER transmission. FILTER (723-3014) (723-0405) NOTE: Always use Cub Cadet hydraulic oil and filters to ensure correct formulation and filtering capacity. Substitute oils and/or filters could affect performance and may cause damage to the transmission. • Reinsert the oil fill plug/dipstick into the...
  • Page 39 (See Figure 46). sion housing. • If the oil level is low, add only enough Cub Cadet NOTE: If a front end loader, or a loader and back- Gear Lube to bring the level to the full mark on hoe, are in-stalled on the tractor after the first 25 the dipstick.
  • Page 40 FRONT AXLE DRAIN PLUG Figure 48 • Fill the axle with Cub Cadet Gear Lube until the oil level reaches the full mark on the dipstick. Do not over fill the axle housing. FILL PLUG • Reinstall the fill plug/dipstick in the axle housing.
  • Page 41 LUBRICATION OF FWD DRIVE SHAFT Lubricate both ends of the FWD drive shaft with WARNING: Servicing tires can be dan- Cub Cadet 251H EP grease after every 50 hours of gerous. Whenever possible, trained operation. The FWD drive shaft can be accessed personnel should service and mount from beneath the tractor.
  • Page 42 • DO NOT place any part of your body beneath 4. Fill the fuel tank with FRESH high grade the tractor or start the tractor engine while the Number Two diesel fuel. tractor is raised off the ground with a jack. 5.
  • Page 43 SECTION 5: ENGINE MAINTENANCE WARNING: Use care when servicing Reinsert the screen, making sure that it is in the any component in the engine area. If slots of the radiator frame. the engine has recently been operated, components will be hot and could CHECKING ENGINE OIL LEVEL cause burns.
  • Page 44 ADDING ENGINE OIL CHANGING THE ENGINE OIL AND FILTER The engine oil and oil filter should be changed after WARNING: Never overfill the engine every 250 hours. Refer to the LUBRICATION crankcase. The engine may overheat TABLE in the MAINTENANCE SECTION of this and/or damage may result if the manual for the quantity of oil needed, and to deter- crankcase is below the “ADD”...
  • Page 45 • Remove the filter by turning it counterclockwise CHECKING ENGINE COOLANT LEVEL using an automotive type filter wrench to Before each use, the engine coolant level in the loosen. See Figure 55. overflow reservoir should be checked to ensure it is within the operating range.
  • Page 46 • Start the engine and allow it to run for a short Coolant is a toxic substance. Dispose of in period. Stop the engine. an environmentally safe manner. Contact your area EPA office for proper disposal • Recheck the coolant level in the overflow methods and recycling center locations.
  • Page 47 • Pull the air cleaner element from the housing. Draining The Fuel Filter See Figure 58. The fuel filter is equipped with a valve to drain condensate (water) that has separated from the diesel fuel and settled at the bottom of the filter. Drain the condensate from the fuel filter before each use (Refer to Figure 59).
  • Page 48 (as viewed from bottom) to align the serviced after every 2000 hours of engine unlock icons. Refer to Figure 60. operation. Contact your Cub Cadet dealer. • Pull the filter cartridge straight downward to remove from the filter body.

  • Page 49: Section 6: Specifications

    Transmission Capacity (Includes Hydraulics) ........(24.6 l) Front Axle Oil ......Cub Cadet Gear Lube-135 H.E.P.(85W-140) Front Axle Capacity (Includes RH and LH Final Drives) .

  • Page 50: Section 7: Optional Equipment And Accessories

    SECTION 7: OPTIONAL EQUIPMENT AND ACCESSORIES When purchasing your tractor, you probably had it equipped for your particular needs at that time. You may later wish to obtain additional equipment or accessories to perform other tasks. Please contact your Cub Cadet dealer.

  • Page 51: Warranty

    Contact your authorized Cub Cadet servicing dealer who sold you your Cub Cadet equipment. CHANGES Cub Cadet LLC reserves the right to make changes in the design and other changes in its products at any time without notice and without incurring any obligation to product previously manufactured or purchased.
  • Page 52 Le concessionnaire dispose d'un personnel de service après-vente (SAV) ayant reçu les plus récentes instructions de maintenance, il est équipé de l'outillage le plus moderne et maintient une ligne complète de pièces de rechange Cub Cadet de haute qualité, parfaitement adaptées à votre tracteur.
  • Page 53 PLAQUE SIGNALETIQUE DE PLAQUE SIGNALÉTIQUE SUR LA BOÎTE DE TRANSMISSION LE MODÈLE DE TRACTEUR XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX Model Number Mfg. Date CUB CADET LLC P. O. BOX 361131 www.cubcadet.com CLEVELAND, OH 44136 DEALER LOCATOR PHONE NUMBER: 877-282-8684 PLAQUE INFORMATIVE DE L'ARCEAU DE SECURITE...
  • Page 54 UTILISATION CORRECTE DU TRACTEUR Ce tracteur est destiné à servir • Comme tel dans les applications habituelles telles que l'entretien du sol, de la forêt, des espaces verts et des plantes, ainsi que dans les travaux d'hiver. • En conformité avec les instructions et informations sur la sécurité figurant dans le présent manuel. Toute autre forme d'utilisation sera réputée non conforme à...
  • Page 55 CONSIGNES IMPORTANTES PERMETTANT UNE UTILISATION SÛRE AVERTISSEMENT : CE SYMBOLE SOULIGNE L’IMPORTANCE DE L’INSTRUCTION QUI LE SUIT. SI VOUS NE LA RESPECTEZ PAS, VOUS RISQUEZ DE COMPROMETTRE VOTRE SÉCURITÉ ET/OU D'ENDOMMAGER VOS BIENS OU CEUX DES TIERS. LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL AVANT DE TENTER TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL.
  • Page 56 à une vitesse sans fonctionnent correctement. Prévenez votre risque. Soyez particulièrement prudent sur revendeur Cub Cadet si les dispositifs de terrain irrégulier, au franchissement de fossés sécurité fonctionnent mal. ou de pentes, ou lorsque vous tournez à l'angle d'une maison par exemple. •...
  • Page 57 VOUS NE DEVREZ PAS : • Ne portez pas de vêtements amples lorsque vous vous servez de la prise de force ou • Virer inutilement en pente ; si c'est inévitable, séjournez à proximité d'équipements virez lentement et progressivement dans le rotation.
  • Page 58 • Ne rangez jamais le conteneur de carburant ou • Les pièces du moteur s'échauffent beaucoup le tracteur dans un local où se trouvent des pendant la marche et peuvent occasionner des flammes nues et où se génèrent des étincelles brûlures.
  • Page 59 Symboles sur l’appareil Risque de blessure par l’herbe ou par des objets durs éjectés. Vous trouverez différents symboles sur l'appareil, sous forme d'autocollants. Voici l'explication de ces symboles : De la zone de travail, éloignez toutes Attention : veuillez lire la notice les personnes (enfants compris) et les d'instructions avant de mettre l'appareil animaux.
  • Page 60 PLAQUETTES À MENTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE ALLUMAGE LISEZ ET ASSIMILEZ BIEN LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ FIGURANT DANS LE MANUEL D'UTILISATION ET SUR LE TRACTEUR. AMENEZ L'ACCÉLÉRATEUR EN POSITION MÉDIANE PUIS APPUYEZ SUR LA PÉDALE DE FREIN. AMENEZ LA CLÉ...
  • Page 61 PLAQUETTES DE SÉCURITÉ (SUITE) AVERTISSEMENT Pour éviter de vous blesser, laissez le carter de la prise de force en place. Tractez seulement à l'aide de la barre à cet effet. La traction exercée depuis tout autre point pourrait provoquer un basculement en arrière. Débrayez la prise de force et stoppez le moteur avant d'effectuer des opérations de mainte- nance sur le tracteur, ses équipements, ou avant de fixer ou déposer des équipements.
  • Page 62 SECTION 1 : COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS COMMANDES MONTÉES AU PLANCHER ET SUR LE TABLEAU DE BORD Figure 1 Volant Levier d'ajustage du Interrupteur PTO siège Manette d'accélérateur Pédale de verrouillage du Interrupteur d'allumage différentiel Pédale de frein Levier du frein de Pédale de marche stationnement avant / arrière...
  • Page 63 REMARQUE : les références à la GAUCHE et à la L'interrupteur d'allumage présente trois DROITE indiquent le côté correspondant du positions suivantes : tracteur lorsque l'utilisateur assis sur son siège regarde en avant. L'AVANT se réfère à l'extrémité ARRÊT avant du tracteur, l'ARRIÈRE se réfère à l'extrémité STOP MARCHE-PRÉCHAUFFAGE de la barre de traction.
  • Page 64 Marche arrière J. Levier du frein de stationnement AVERTISSEMENT : vérifiez bien que Symbole du l'espace situé à l'arrière du tracteur ne frein de soit occupé par aucune personne, stationnement aucun animal ou obstacle, et roulez en marche arrière toujours moins vite qu'en marche avant.
  • Page 65 (le chiffre le plus à droite) pendant de recharge en est la cause et/ou prévenez votre lesquelles le tracteur a marché. Le compteur d'heure revendeur Cub Cadet. s'active chaque fois que vous allumez le moteur. 4. Voyant de la pression de l’huile moteur Notez les heures de marche et les opérations de...
  • Page 66 COMMANDES ET FONCTIONNALITÉS MONTÉES SUR L'AILE Figure 11 Bouchon de remplissage du carburant Poignées Interrupteur de maintien de la prise Feux d'avertissement jaune ambre de force en marche arrière Feux arrière (rouges) Levier de sélection de la prise de force Feux de marche arrière (blancs) (arbre de prise de force) Plateau de rangement...
  • Page 67 D. Levier de levage hydraulique avec J. Feux arrière commande de position Les feux arrière s'allument lorsque l'interrupteur Le levier de levage hydraulique se trouve sur l’aile d'allumage se trouve sur la position ON et que vous droite. Ce levier sert à commander la position des avez enclenché...
  • Page 68 Si un accident s'est produit, faites soigneuse- (ROPS) ment inspecter l'arceau et, si nécessaire, faites- le remplacer par votre revendeur Cub Cadet. Ne Ce tracteur est équipé d'un arceau de sécurité anti- tentez pas de réparer l'arceau. renversement repliable, et d'une ceinture de REPLIAGE DE L'ARCEAU DE SÉCURITÉ...
  • Page 69 Contactez votre revendeur agréé Cub Cadet . Le système de • Ne fumez jamais pendant que vous refaites le verrouillage réciproque de sécurité empêche le plein de carburant.
  • Page 70 Faites inspecter le tracteur par • Amenez la manette d'accélérateur sur la votre revendeur Cub Cadet . position plein régime (FAST). Voir la Figure 14. • Assurez-vous que l'interrupteur de la prise de DEMARRAGE PAR TEMPS FROID force se trouve sur la position «OFF».
  • Page 71 Si la batterie perd de la puissance ou ne parvient • Réglez le siège du conducteur sur la position la pas à faire démarrer le moteur par son démarreur, il plus confortable qui vous permette de faire faudra peut-être recourir à une batterie d'aide. marcher toutes les commandes et toutes les Connectez la batterie d'aide comme suit : pédales.
  • Page 72 Avant de conduire le tracteur sur terrain en pente, • Pour partir en marche arrière, vérifiez que la parcourez d'abord ce terrain à pied pour détecter zone derrière le tracteur est libre puis appuyez d'éventuels risques (roches, monticules, souches doucement sur l'arrière de la pédale de marche ou irrégularités de surface) susceptibles de faire avant / arrière.
  • Page 73 Poussez le levier sur le côté droit de la fente, AVERTISSEMENT lorsque vous franchissez la butée puis déplacez le levier comme employez tracteur avec suit : différentiel verrouillé, il sera difficile à manœuvrer. Tant que le différentiel Plage de haute vitesse (HI) : déplacez le levier est verrouillé, ne conduisez pas le à...
  • Page 74 • Poussez le levier en avant dans sa fente, sur INTERRUPTEUR MAINTENANT une position permettant d'abaisser l'équipement LEVIER DE LA PRISE DE FORCE EN jusqu'à la hauteur voulue. Voir la Figure 18. SELECTION MARCHE ARRIERE DE LA PRISE BUTÉE-FREIN DE FORCE LEVIER DE LEVAGE HY- DRAULIQUE...
  • Page 75 ECLAIRAGE MANETTE D'ACCÉLÉRA- Phares et feux arrière TEUR Si le tracteur doit servir au crépuscule et à l'aube, allumez toujours les phares et les feux arrière. Ces éclairages illuminent non seulement la zone de travail mais rendent aussi le tracteur visible à toute Manette en position personne susceptible de pénétrer sur le site où...
  • Page 76 Les raccords hydrauliques mâles et femelles situés sous le marchepied droit sont identifiés par des rondelles à code couleur. Vous pourrez normale- ment les raccorder aux raccords correspondants de même teinte sur les équipements Cub Cadet . Voir la Figure 23.
  • Page 77 IMPORTANT : si les codes de couleur ne figurent pas, souvenez-vous que les raccords FLOTTAGE DU MOYEN D'EXCAV. hydrauliques intérieurs représentent un circuit FLOTTAGE DE LA FLÈCHE hydraulique et les raccords extérieurs l'autre ABAISSER LE MOYEN ANGLE DROIT D'EXCAV. circuit. Ne croisez pas les circuits lorsque vous ABAISSER LA FLÈCHE VIDER LA PELLE raccordez...
  • Page 78 Consultez poids et au minimum quatre poids en forme de votre revendeur Cub Cadet pour faire gonfler vos mallette. pneus avec de l'eau et pour connaître d'éventuelles instructions de maintenance spéciales une fois...
  • Page 79 SECTION 3 : RÉGLAGES REMARQUE : si la ceinture est trop longue ou trop REGLAGE DU SIÈGE courte pour que la couche textile supérieure per- Pour votre confort, un siège à levier de réglage mette de compenser, il faudra déplacer le clip de unique a été...
  • Page 80 AJUSTER LE PARALLÉLISME DES ROUES AVANT Desserrer le CONTRE-ÉCROU contre-écrou Le parallélisme des roues avant a été réglé à la fabrication et devrait représenter le réglage correct. TUBE DE RÉGLAGE Vérifiez toutefois le parallélisme régulièrement et Raccourcir rectifiez-le si nécessaire. Allonger VÉRIFIEZ LE PARALLELISME COMME SUIT : •...
  • Page 81 Barre plus courte – PÉDALE Réduction du DE FREIN Avant du BRAS parallélisme tracteur DE FREIN TRINGLERIE DE FREIN DROITE Barre plus longue – Augmentation du parallèle BARRE TIGE DE FREIN D’ACCOUPLEMENT CONTRE-ÉCROU FERRURE DE RÉGLAGE ARTICULATION GOUPILLE À ROTULE GAUCHE INTERNE FERRURE Figure 31...
  • Page 82 Cub Cadet. Si la vanne de levage continue d'émettre un grincement aigu après avoir modifié la position du...
  • Page 83 737-3062 (3,78 l) hydraulique hydraulique 737-3063 (9,5 l) 737-3035 (18,9 l) Essieu de Huile de boîte Env. Utiliser de l'huile de boîte Cub Cadet traction 2,3 kg 737-3065 (0,94 l) avant (2,4 l) Suivant Utiliser de la graisse Cub Cadet...
  • Page 84 TABLEAU DES POINTS DE LUBRIFICATION ET DE MAINTENANCE...
  • Page 85 TABLEAU DE LUBRIFICATION ET DE MAINTENANCE Intervalles de maintenance N° Travail à accomplir réf. Vérifier le niveau d'huile moteur • Vérifier et nettoyer le filtre à air • Contrôler le niveau de liquide • de refroidissement du moteur Vérifier et nettoyer les lamelles du radiateur •...
  • Page 86 ACCÉDER AU COMPARTIMENT MOTEUR • Faites pivoter le haut du capotage vers le tracteur puis au-dessus des languettes des AVERTISSEMENT : si le tracteur vient fixations rapides. de marcher, les surfaces du moteur et du radiateur, sont TRÈS CHAUDES. • Tirez légèrement les languettes vers l'extérieur Laissez moteur...
  • Page 87 • Eloignez de la batterie toutes les sources • Desserrez la cosse du câble fixée sur le pôle d'inflammation (cigarettes, allumettes, négatif de la batterie. Ensuite, détachez le briquets). L'hydrogène qui se dégage pendant câble négatif et sa coiffe de la borne négative la recharge risque de l'enflammer.
  • Page 88 Chaque feu arrière comporte deux ampoules, l'une température. pour phare de marche arrière (n° de réf. Cub Cadet • Rechargez la batterie avant de la renvoyer au 725-3263) l'autre pour feu de position (n° de réf. service après-vente. Même si elle parvient Cub Cadet 725-3262).
  • Page 89 électrique ne fonctionne pas correctement, vérifiez si des fusibles ont grillé. Voir la Figure 39 RELAIS DU Si les fusibles grillent trop souvent, faites vérifier le DÉMARREUR circuit électrique par votre revendeur Cub Cadet. RELAIS DE LA PRISE DE FORCE GRILLÉ...
  • Page 90 Fusible principal • Refixez la centrale neuve contre le faisceau de fil à l'aide de ruban adhésif. Le fusible principal dans le faisceau de fils du tracteur protège l'intégralité des circuits électriques • Réinsérez le faisceau de fils dans le tableau de du tracteur.
  • Page 91 REMARQUE hydraulique Cub Cadet car elle seule présente la • Retirez le bouchon de remplissage d'huile / la formulation correcte. Des huiles différentes pour- jauge d'huile pour faciliter la pénétration d'air raient pénaliser les performances et endommager dans la boîte puis laissez l'huile couler dans le...
  • Page 92 REMARQUE : utilisez toujours de l’huile hydrau- • Pour retirer le filtre hydrostatique usagé, lique et des filtres Cub Cadet pour que la formula- tournez-le en sens inverse des aiguilles d'une tion de l'huile et le débit de filtration soient corrects.
  • Page 93 • Si le niveau d'huile est bas, n'ajoutez qu'une périodicité régulière quantité de lubrifiant Cub Cadet suffisante pour ramener le niveau d'huile sur le repère «Plein» Changez les filtres à huile de la boîte hydrostatique de la jauge. NE REMPLISSEZ JAMAIS le et du circuit d'huile hydraulique, ainsi que ces deux carter d'essieu à...
  • Page 94 LUBRIFICATION DE L’ARBRE DE TRACTION Cadet. Ensuite, revissez le bouchon remplissage. Toutes les 50 heures de marche, lubrifiez les deux extrémités de l'arbre de traction 4x4 à l'aide de graisse Cub Cadet 251H EP. Cet arbre est accessi- ble par dessous le tracteur.
  • Page 95 Si un accident s'est produit, au cours duquel • Vérifiez que la jante est propre et exempte de l'arceau de sécurité a été endommagé, faites-le poussière. contrôler en détail par votre revendeur Cub Cadet. • Lubrifiez les boudins de la jante et les bourre- AVERTISSEMENT pour assurer lets du pneu avec de l'eau savonneuse.
  • Page 96 • NE PLACEZ JAMAIS une partie quelconque du 6. Rechargez la batterie à fond puis débranchez corps sous le tracteur et ne faites jamais le câble négatif de la batterie pour empêcher démarrer son moteur tandis que le tracteur toute décharge éventuelle.
  • Page 97 SECTION 5 : MAINTENANCE DU MOTEUR AVERTISSEMENT : prudence lorsque Vérifiez la présence de déchets accumulés entre vous soumettez tout composant les ailettes du radiateur à liquide de refroidissement à proximité du moteur à une opération et celles du radiateur d'huile. Chassez ces déchets maintenance.
  • Page 98 • Tournez le bouchon de remplissage d'huile en JAUGE sens inverse des aiguilles d'une montre pour la dévisser du tube. • Versez de l'huile DOUCEMENT dans le carter moteur, jusqu'à ce que le niveau atteigne le REPÈRE «AJOUTER» REPÈRE «PLEIN» repère «PLEIN»...
  • Page 99 • Refaites le plein du carter avec une huile d'un VIS DE type approprié. L'huile doit arriver jusqu'au VIDANGE D’HUILE repère «PLEIN» de la jauge. • Remettez le bouchon de remplissage et la jauge en place. • Faites démarrer le moteur et laissez-le marcher pendant env.
  • Page 100 REMARQUE : l'emploi d'eau distillée est recom- • Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement mandée pour préparer le liquide de refroidissement dans le réservoir de trop plein puis rajoutez du si l'eau du robinet, dans votre région, a une forte liquide suivant besoins.
  • Page 101 • Pour enlever le bouchon de vidange, tournez-le en sens inverse des aiguilles d'une montre. BRIDE DE Le liquide de refroidissement est toxique. LA COIFFE Eliminez-le en respectant l'environnement. Tirer vers l’extérieur Contactez le service Environnement de pour votre mairie pour connaître la procédure déverrouiller d'élimination adéquate et les adresses des centres de recyclage.
  • Page 102 MAINTENANCE DU FILTRE À CARBURANT Changer le filtre à gazole Changez la cartouche du filtre à gazole toutes les AVERTISSEMENT : n'effectuez aucune 500 heures de marche. opération de maintenance sur le filtre à carburant tant que le tracteur est REMARQUE : le circuit de carburant ne comporte chaud, près...
  • Page 103 éliminez les restes de gazole en respectant soumettre à des opérations de maintenance toutes l'environnement. les 2000 heures de marche du moteur. Contactez à cette fin votre revendeur Cub Cadet. • Faites démarrer le moteur et laissez-le tourner brièvement pour finir de chasser l'air résiduel présent dans le filtre, les conduites de gazole et...
  • Page 104 Contenance du réservoir (circuit hydraulique compris) ......24,6 l Huile du pont avant ......Huile de boîte Cub Cadet 135 HEP (85 W 140) Contenance du pont avant (y compris les boîtes réductrices finales)

  • Page 105: Specifications

    Lors de l'achat de votre tracteur, celui-ci a probablement été équipé de sorte à répondre à vos besoins spécifiques du moment. Par la suite, vous souhaiterez peut-être le compléter avec des équipements et accessoires additionnels pour réaliser d'autres tâches. Contactez s.v.p. votre revendeur Cub Cadet.
  • Page 106 à la transmission, au châssis et aux accessoires de votre tracteur. Cette garantie limitée couvre tout vice de matière ou de fabrication dont seraient affectés votre tracteur compact Cub Cadet et les accessoires Cub Cadet, à partir de la date d'achat par l'acheteur qui en est le premier utilisateur.
  • Page 107 Position des Geräts vom Fahrersitz aus in Fahrtrichtung nach vorne an. Ihr autorisierter Cub Cadet-Händler interessiert sich für die Leistung Ihres Traktors und für die Wartung, die erforderlich ist, um einen zufrieden stellenden Betrieb Ihres Traktors zu gewährleisten.
  • Page 108 Herst.- Datum (Seriennr.) Motorinformationen: Motormodell Seriennummer Typenschild Getriebe: Seriennummer Typenschild ROPS: ROPS-Seriennr. TYPENSCHILD GETRIEBE TYPENSCHILD TRAKTORMODELL XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX Model Number Mfg. Date CUB CADET LLC P. O. BOX 361131 www.cubcadet.com CLEVELAND, OH 44136 DEALER LOCATOR PHONE NUMBER: 877-282-8684 TYPENSCHILD ROPS...
  • Page 109 KORREKTE VERWENDUNG DES TRAKTORS Dieses Gerät ist bestimmt zur Verwendung • als Traktor für den normalen Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft, auf Grünflächen, in der Pflanzenzucht und im Winterdienst; • Entsprechend der in dieser Betriebsanleitung gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweise. Jeder darüber hinaus gehende Gebrauch gilt nicht als bestimmungsgemäß.
  • Page 110 ANWEISUNGEN FÜR EINEN SICHEREN BETRIEB ACHTUNG: DIESES SYMBOL STEHT BEI WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISEN, DIE BEI NICHTBEACHTUNG ZU EINER GEFÄHRDUNG VON PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN KÖNNEN. LESEN SIE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH. NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ZU PERSONENSCHÄDEN FÜHREN. WENN SIE DIESES SYMBOL SEHEN, HANDELN SIE ENTSPRECHEND.
  • Page 111 • Versuchen niemals, Sicherheits- den Gebäuden herausfahren, oder in allen einrichtungen zu beseitigen. Kontrollieren Sie anderen Situationen, in denen der Benutzer regelmäßig ihre ordnungsgemäße Funktion. und/oder der Überrollbügel getroffen werden Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen der und schwere Verletzungen die Folge sein Sicherheitseinrichtungen direkt an Ihren Cub könnten.
  • Page 112 FALSCH: • Tragen Sie bei der Arbeit mit der PTO oder in der Nähe rotierender Anbaugeräte keine locker • Drehen Sie am Hang nur um, wenn es gar nicht fallende Kleidung. anders geht; aber dann möglichst langsam. • Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie •...
  • Page 113 • Lagern Sie Kraftstoffbehälter oder das Gerät Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie ihn niemals innerhalb von Gebäuden, wo offene berühren. Flammen oder Funken entstehen können, z. B. • Ändern nicht Einstellungen durch einen Gasboiler oder Kamin. Motorsteuerung oder überdrehen den Motor. •...
  • Page 114 Symbole am Gerät Verletzungsgefahr durch ausgeworfenes Gras oder feste m Gerät finden Sie verschiedene Symbole als Gegenstände. Aufkleber. Nachfolgend die Erklärung der Symbole: Achtung! Vor Inbetriebnahme Es dürfen sich keine Personen, Gebrauchsanweisung lesen! besonders Kinder, oder Tiere im Arbeitsbereich aufhalten. Das Arbeiten an steilen Hängen kann gefährlich sein.
  • Page 115 SICHERHEITSSCHILDER STARTANWEISUNGEN ZÜNDUNG DIE BETRIEBS- UND SICHERHEITSHINWEISE IN DER BETRIEBS- ANLEITUNG UND AUF DEM GERÄT SIND EINZUHALTEN. GASHEBEL AUF MITTLERE POSITION STELLEN UND BREMSPEDAL BETÄTIGEN. ZÜNDSCHLÜSSEL AUF STARTPOSITION DREHEN. STOPPHINWEISE PTO ABSCHALTEN UND FESTSTELLBREMSE EINLEGEN. GASHEBEL AUF MITTLERE POSITION STELLEN UND ZÜNDSCHLÜSSEL AUF STOPP DREHEN. WARNUNG SCHWERE VERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLE VERMEIDEN •...
  • Page 116 SICHERHEITSSCHILDER (FORTS.) WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, PTO-Abdeckung montiert lassen. Nur an Zugstange ziehen; Anhängen an anderen Punkten kann zum Umkippen führen. Vor Servicearbeiten oder dem Anbau oder Abbau von Zusatzgeräten, PTO ausschalten und Motor stoppen. DURCH DIE NICHTBEFOLGUNG DIESER ANWEISUNGEN KÖNNEN DER BENUTZER ODER DRITTE SCHWER VERLETZT WERDEN.
  • Page 117 KAPITEL 1: BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN BEDIENELEMENTE AM BODEN UND AM ARMATURENBRETT Abbildung 1 Lenkrad Sitzverstellung PTO-Schalter Pedal, Differentialsperre Gashebel Feststellbremse Zündschloss Warnblinkleuchtenschalter Bremspedal Scheinwerferschalter Fahrpedal Armaturenbrett (vorwärts/rückwärts) * Lenkrad und Sitz zur besseren Sichtbarkeit der Bedienelemente nur angedeutet...
  • Page 118 HINWEIS: Bezugnahmen auf LINKS und RECHTS Das Zündschloss verfügt über drei Positionen: weisen auf eine Seite des Geräts von der Position des Fahrers mit Blick in Fahrtrichtung hin. Die Angabe VORNE bezieht sich auf das Ende des STOP EIN (VORGLÜHEN) Geräts mit dem Kühlergrill;...
  • Page 119 Rückwärts fahren Die Feststellbremse befindet sich unter dem Lenkrad am Armaturenbrett. Um die Feststell- ACHTUNG: Sicher stellen, dass sich im bremse zu arretieren, den Feststellbremsenhebel Bereich hinter Gerät keine bei voll durchgetretenem Bremspedal nach unten Personen, Tiere oder Hindernisse drücken und das Bremspedal wieder freigeben. befinden, und eine niedrigere Fahrstufe wählen, um beim Rückwärtsfahren die K.
  • Page 120 Ladesystem auf mögliche Ursachen kontrollieren arbeiten sollte Buch geführt werden, und/oder Ihren Cub Cadet-Händler kontaktieren. sicherzustellen, dass alle Wartungsarbeiten wie in dieser Betriebsanleitung vorgeschrieben durchge- 4. Motoröldrucklämpchen führt werden. Dieses Symbol leuchtet, wenn der Öldruck im Motor zu niedrig ist. Leuchtet es während des 9.
  • Page 121 BEDIENELEMENTE UND VORRICHTUNGEN IM HECKBEREICH Abbildung 11 Tankdeckel Warnblinkleuchten Schalter für PTO-Betrieb Rückleuchten (rot) bei Rückwärtsfahrt Rückfahrscheinwerfer (weiß) Ablage PTO (Zapfwellen) Wahlhebel Einklappbare ROPS Hydraulischer Hubhebel Sicherheitsgurt Wahlhebel Fahrstufenbereich Hydraulischer Zubehörsteuerungshebel hoch/niedrig Becherhalter Haltegriffe A. Tankdeckel ACHTUNG: Während der Arbeit mit Zubehörgeräten, die über PTO ange- Der Tankdeckel befindet sich auf dem linken trieben werden, ist beim Rückwärts-...
  • Page 122 D. Hydraulischer Hubhebel H. Warnblinkleuchten mit Positionssteuerung Die Warnblinkleuchten befinden sich auf jeder Seite Der hydraulische Hubhebel befindet sich auf dem der ROPS-Holme. Die Leuchten blinken, wenn der rechten hinteren Schmutzfänger. Mit diesem Hebel Warnblinkleuchtenschalter gedrückt wurde. Die kann die Stellung der Hubarme der 3-Punkt-Anbau- Warnblinkleuchte immer einschalten, wenn andere vorrichtung gesteuert werden.
  • Page 123 ROPS aufrichten. • Nach einem Unfall den ROPS sorgfältig • Die Lastösenbolzen einstecken und mit den untersuchen und ggf. von Ihrem Cub Cadet - inneren Splinten sichern. Händler austauschen lassen. Nicht versuchen, den ROPS zu reparieren. •...
  • Page 124 Benutzer mit dem der Traktor nicht benutzt werden. Wenden Sie sich Kraftstoff in Berührung kommen. in einem solchen Fall an Ihren Cub Cadet -Händler. Das Sicherheitssperrsystem vehindert, dass der Motor anspringt oder startet, wenn das Bremspedal •...
  • Page 125 Batterie-, Öldruck- oder Kühlmitteltemperatur- ACHTUNG: Niemals Startbeschleuniger symbol aufleuchtet, den Motor sofort stoppen. Äther Starterleichterung Den Traktor von Ihrem Cub Cadet -Händler verwenden. Der Motor könnte schwer überprüfen lassen. beschädigt werden und es könnte zu einem Brand kommen. STARTEN BEI KALTEM WETTER Sicherstellen, dass Schmieröl mit einer Viskosität...
  • Page 126 • Den entladenen Traktor normal starten, dann FÜR HOHEN/NIEDRIGEN GESCHWINDIG- die Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge KEITSBEREICH in den folgenden Abschnitten. wieder abklemmen. • Für den Transport des Traktors an einen • Die elektrische Anlage des Traktors so bald wie Einsatzort alle Anbauten mit dem hydraulischen möglich überprüfen und ggf.
  • Page 127 • Die PTO mit dem PTO-Schalter abschalten. ACHTUNG: Das Fahrpedal funktioniert nicht, wenn Feststellbremse • Den Gashebel auf „LANGSAM“ stellen und den eingelegt ist. Nicht versuchen, das Motor etwas eine Minute im Leerlauf laufen Pedal mit Gewalt durchzutreten, wenn lassen; dann den Zündschlüssel auf „AUS“ Feststellbremse eingelegt ist;...
  • Page 128 Der niedrige Geschwindigkeitsbereich sollte bei VERWENDUNG DES HYDRAULISCHEN Verwendung der meisten über PTO angetriebenen HUBHEBELS Anbaugeräte gewählt werden. niedrige Das hydraulische Hubsystem liefert die Leistung, Geschwindigkeitsbereich muss zum Befahren um die 3-Punkt-Anbauvorrichtung und überhän- von Hängen gewählt werden. gend montierte Zubehörgeräte anzuheben und zu positionieren.
  • Page 129 • Den PTO-Wahlhebel nach hinten ziehen, um • Den Gashebel auf die Vollgasposition drehen. Bei der Arbeit mit Zubehörgeräten, die über die die hintere PTO zu wählen. Die hintere PTO PTO angetrieben werden, kontrollieren, dass wird verwendet, um Anbaugeräte anzutreiben, sich die Anzeigenadel des Drehzahlmessers im die für eine Eingangsdrehzahl von 540 U/min Cockpit im grünen Bereich befindet.
  • Page 130 BELEUCHTUNG • Um den Oberlenker freizugeben, den Ober- lenker aus dem Sicherungshaken heben, dann Scheinwerfer und Rücklichter Hakenstange vollständig nach rechts Bei der Arbeit im Dunkeln immer die Scheinwerfer schieben und nach unten schwenken. und Rückleuchten einschalten. Die Scheinwerfer leuchten nicht nur den Arbeitsbereich aus, sondern FREIE erhöhen auch die Sichtbarkeit des Traktors für HAKEN-...
  • Page 131 Die Nippel und Fassungen der Hydraulikanschlüsse möglich) die vordere Aushebung nach links befinden sich unterhalb der rechten Trittfläche und abzuwinkeln oder die Schaufel aufzurichten. sind durch farbige Beilegscheiben gekennzeichnet, die den farbig gekennzeichneten Hydraulikleitungen der Cub Cadet- Ausrüstung entsprechen sollen. Siehe Abbildung 23.
  • Page 132 AUSLEGER HEBEN FÄNGER RE. des Gewichts auf den Vorderrädern liegt. Heckbelastung des Traktors Bei den meisten, vorne am Cub Cadet montierten Zubehörgeräte, die zur Zeit für diesen Traktor erhältlich sind, ist es nicht erforderlich zusätzliche Abbildung 24 Ausgleichsgewichte am Heck anzubringen. Wird VIERRADANTRIEB „ON DEMAND“...
  • Page 133 KAPITEL 3: EINSTELLUNGEN SITZEINSTELLUNG • Um den Gurt zu verlängern, die Enden des Nachstellclips festhalten und die Seite des Um die Sitzposition für den Fahrer bequemer Clips zur Schlosszunge hin nach oben kippen. einzustellen, kann der Sitz über einen Hebel nach Siehe Abbildung 26.
  • Page 134 • Die Länge des Oberlenkers ist normalerweise • Bei einer korrekten Vorspur sollte der Abstand durch die Konstruktion des Zubehörgeräts „A“ 0–0,5 cm weniger betragen als Abstand „B“. bestimmt. Um den Oberlenker einzustellen, den Falls nicht, Vorspur nachstellen. Sperrhebel lösen und das Stellrohr, wie in Abbildung gezeigt, drehen.
  • Page 135 Rückführungsstange wird jedoch empfohlen, alle • Beträgt einer der Abstände weniger als 0,4 cm, Einstellarbeiten von einem geschulten Techniker sollte die Bremsstange nachgestellt werden. bei Ihrem Cub Cadet-Händler durchführen zu lassen. Das Bremsgestänge wie folgt nachstellen: Ist nach einer Hubverstellung ein anhaltender, •...
  • Page 136 Hydraulik-/ 737-3025 (0,94 l) anlage Getriebeöl 24,6 l 737-3062 (3,78 l) 737-3063 (9,5 l) 737-3035 (18,9 l) Vorderrad Getriebeöl Cub Cadet Getriebeöl verwenden Antriebs- 2,3 kg 737-3065 (0,94 l) achse (2,4 l) Nach Cub Cadet Fett Schmier- Bedarf 251H EP verwenden...
  • Page 137 TABELLE – ABSCHMIERUNG UND WARTUNG (WARTUNGSPUNKTE)
  • Page 138 TABELLE – ABSCHMIERUNG UND WARTUNG Service-Intervalle Bez.- Durchzuführende Arbeit • Motorölstand kontrollieren • Luftfilter kontrollieren und reinigen Motorkühlmittelstand kontrollieren • Kühlergrill und Ölkühlerlamellen kon- • • trollieren und reinigen Motoröl wechseln und Ölfilter † austauschen Radmuttern vorne und hinten erste •...
  • Page 139 ÖFFNEN DES MOTORRAUMS So werden die zwei Seitenverkleidungen wieder angebaut: ACHTUNG: Falls Traktor kurzem benutzt wurde, können die • Die zwei Verschlusszungen in die Schlitze der Verkleidungshalterungen einführen. Siehe Motorflächen (einschließlich Lüfter) immer noch HEISS sein. Den Motor Abbildung 35. abkühlen lassen, bevor die Motor- •...
  • Page 140 • NIEMALS die Klemmen des Ladegeräts an der • Erst die Kabelklemme des Minuspols lösen, Batterie anklemmen, wenn das Ladegerät dann das Minuskabel mit Klemme vom Minus- eingeschaltet ist. Es könnte zur Funkenbildung pol abziehen. Das Kabel vom Minuspol ent- kommen.
  • Page 141 Jedes Rücklicht verfügt über zwei Birnen, eine im aufgeladene Batterie lässt sich bei Kälte länger Rückfahrscheinwerfer (Cub Cadet-Nr. 725-3263) lagern als bei Hitze. und eine im Rücklicht (Cub Cadet-Nr. 725-3262). • Die Batterie vor der Benutzung nach dem Ein- An die Rückseiten der Rücklichter gelangt man von lagern aufladen.
  • Page 142 Funktioniert die elektrische Anlage nicht, auf aus- (3 AMP) gelöste Sicherungen prüfen. Siehe Abbildung 39. STARTER- Kommt es häufiger zu ausgelösten Sicherungen, RELAIS die elektrische Anlage von Ihrem Cub Cadet-Händ- ler überprüfen lassen. PTO RELAIS IN ORDNUNG NICHT IN ORDNUNG SICHERUNGS- Abbildung 39...
  • Page 143 Hauptsicherung • Das Relais mit Isolierband am Kabelbaum fixieren. Die Hauptsicherung im Kabelbaum des Traktors schützt die gesamte elektrische Anlage des • Den Kabelbaum unter dem Instrumententräger verstauen Trägereinsatz wieder Traktors. Eine ausgelöste Hauptsicherung ver- hindert, dass Batteriestrom durch den Kabelstrang anbringen.
  • Page 144 „ADD“ (Minimum) halten (Siehe Abbildung 44). • Ist der Ölstand zu niedrig, Hydrauliköl für den ÖLABLASS- Cub Cadet nachfüllen. Einen Trichter locker in SCHRAUBE den Stutzen einsetzen, so dass um das Trich- GETRIEBE terrohr genug Spielraum ist und sich kein Luftstau beim Einfüllen bildet.
  • Page 145 (Maximum) am Ölmessstab füllen, niemals auf die Dichtung des neuen Hydrostatikfilters höher. auftragen. HINWEIS: Immer Cub Cadet-Hydrauliköl und -filter • Den alten Hydrostatikfilter gegen den Uhr- verwenden, die sich am besten für diesen Traktor zeigersinn abschrauben und sofort den neuen eignet.
  • Page 146 ÖLEINFÜLLVERSCHLUSS/ ÖLMESSSTAB RADVOR- GELEGE VORDERACHSE RECHTS Abbildung 47 • Ist der Ölstand zu niedrig, mit einem Trichter mit flexibler Tülle ausreichend Cub Cadet- Getriebeöl bis zur Unterkante der Füllöffnung MARKIERUNG „FULL“ nachfüllen. (MAXIMUM) • Einfüllverschluss Radvorgelege wieder aufsetzen und festschrauben.
  • Page 147 Antriebsachse etwas zu drehen. Abbildung 48 • Die Antriebswelle mit Cub Cadet 251 H EP- • Die Achse mit Cub Cadet-Getriebeöl bis zur Schmiermittel aus einem Druckschmierapparat Markierung „FULL“ (Maximum) am Messstab abschmieren.
  • Page 148 Wurde der ROPS aus irgend einem Grund ent- • Nach dem Einpassen der Reifenwülste den fernt, beim Wiederanbau sicherstellen, dass die Reifendruck empfohlenen Druck richtigen Werkzeuge verwendet und die Befesti- bringen. gungsschrauben empfohlenen Dreh- • Keine beschädigten Felgen verwenden oder momentwerten festgezogen werden.
  • Page 149 3. Motor und gesamten Traktor gründlich reinigen. WIEDERINBETRIEBNAHME NACH EINLAGERUNG 4. Den Tank mit FRISCHEM Dieselkraftstoff Type • Öl- und Kühlmittelstand kontrollieren. Nr. 2 betanken. • Die Batterie voll aufladen und die Reifen bis 5. Glühkerzen herausschrauben etwas zum empfohlenen Druck aufpumpen. Motoröl in jeden Zylinder gießen.
  • Page 150 KAPITEL 5: MOTORWARTUNG ACHTUNG: Wartung Motor- Getriebeölkühlerrippen Bauteilen im Motorbereich sorgfältig Schmutzansammlungen zwischen Rippen vorgehen. Ist der Motor vor kurzem überprüfen. Den Schmutz mit Pressluft von der gelaufen, sind Bauteile noch heiß und Rotorseite aus aus dem Kühler blasen. könnten zu Verbrennungen führen. Den Den Grill wieder einsetzen, dabei darauf achten, Motor vor Servicearbeiten abkühlen dass er in den Schlitzen des Kühlerrahmens...
  • Page 151 • Zum Abnehmen vom Öleinfüllstutzen, den ÖLMESSSTAB Öleinfülldeckel gegen Uhrzeigersinn drehen. • Das Öl LANGSAM in das Kurbelgehäuse gießen, Markierung „FULL“ MARKIERUNG „ADD“ MARKIERUNG „FULL“ (Maximum) am Ölmessstab erreicht. Siehe (MINIMUM) (MAXIMUM) Abbildung 52. Abbildung 52 • Den Öleinfülldeckel auf den Stutzen aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, bis er fest sitzt.
  • Page 152 • Das Kurbelgehäuse mit dem geeigneten Öl bis ÖLABLASS- Markierung „FULL“ (Maximum) SCHRAUBE Messstab auffüllen. • Öleinfülldeckel plus Messstab wieder ein- setzen. • Den Motor starten und etwa 5 Minuten laufen lassen. Motor stoppen Undichtigkeiten am Ölfilter und der Ablass- schraube kontrollieren.
  • Page 153 • Den Kühlmittelstand kontrollieren, wenn der MOTORKÜHLMITTEL WECHSELN Motor kalt ist und der Traktor auf einer ebenen Das Motorkühlmittel sollte jedes Jahr abgelassen Fläche steht. und gegen eine neue Kühlmittellösung aus- • Motorhaube öffnen Kühl- gewechselt werden. mittelstand im Überlaufbehälter auf der rechten Das Fassungsvermögen trocken des Kühlsystems Seite des Motors kontrollieren.
  • Page 154 • Die Kühlmittellösung in Etappen LANGSAM in den Einfüllstutzen gießen, so dass so viel Luft wie möglich aus dem Stutzen entweichen kann. Bis zum Überlaufflansch des Einfüllstutzens auffüllen. • Einige Minuten warten, bis so viel Luft wie möglich aus dem Einfüllstutzen entweichen kann, ggf.
  • Page 155 Cub Cadet-Händler. Kraftstoffleitung ENTLÜFTUNGS- abklemmen KNOPF SERVICE AN DER KRAFTSTOFFEINSPRITZDÜSE Kraftstoffeinspritzdüse sollte alle 2000 Betriebsstunden Motors kontrolliert gewartet werden. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Cub Cadet-Händler. KRAFTSTOFF- LEITUNG FILTER- KARTUSCHE „ZU“/ „AUF“- FILTER- SYMBOLE ABLAUF Abbildung 60...
  • Page 156 Getriebeöl ........
  • Page 157 TECHNISCHE DATEN Hydraulisches Hubsystem Art ............Nebenzahnradpumpe Steuerung .
  • Page 158 Verarbeitungs- und Materialmängel am Produkt. Es bestehen keine weiteren ausdrücklichen Gewährleistungen. SO ERHALTEN SIE SERVICELEISTUNGEN Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem autorisierten Cub Cadet-Servicehändler auf, bei dem Sie Ihr Cub Cadet-Gerät gekauft haben. ÄNDERUNGEN Cub Cadet LLC behält sich vor, jederzeit und ohne Ankündigung konstruktive oder sonstige Änderungen an seinen Produkten vorzunehmen, wobei keine Verpflichtung zur Herstellung zuvor gefertigter oder gekaufter Produkte eingegangen wird.
  • Page 159 07' 3URGXFWV $NWLHQJHVHOOVFKDIW ,QGXVWULHVWUD‰H  ' 6DDUEUFNHQ *HUPDQ\      ‡       MTD Handelsgesellschaft MTD Denmark ApS MTD Hungária Kft Messingvej 30 A Dózsa György út 1 Welser Straße 122 8900 Randers 8248 Nemesvámos 4614 Marchtrenk 87 11 91 00...

Table of Contents